Translation of "confiança da comunidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução :
Commonwealth

Comunidade - tradução :
Community

Confiança - tradução :
Confidence

Keywords : Community Entire Member Part Whole Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust

  Examples (External sources, not reviewed)

Por outro lado , a protecção dos investidores e a sua confiança têm que ser preservados a nível da Comunidade .
On the other hand , investor protection and confidence has to be maintained at Community level .
A vantagem é que cada um deles já conquistou a confiança da comunidade e conhece o contexto cultural local.
The advantage of this is that each individual is well trusted in the community and already knows the local cultural context.
Ele abusou da minha confiança.
He abused my confidence.
Na África do Sul, a relação mais desprovida de confiança é aquela entre um policial branco e a comunidade negra.
In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.
O país declara se um amigo e parceiro de confiança de todos os países da comunidade internacional, a participar ativamente nos processos de cooperação internacional e regional .
Vietnam furthermore declares itself to be a friend and reliable partner of all countries in the international community, actively taking part in international and regional cooperation processes.
Isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança.
All this leads to the development of self esteem and confidence.
Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.
But the trust issue goes beyond just regulation.
No norte da Nigéria, os líderes políticos e os líderes tradicionais muçulmanos, envolveram se diretamente com o programa para ajudar a resolver problemas de logística e confiança na comunidade.
In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.
nacionais da Comunidade
Community national central banks
confiança dos consumidores ( escala da esquerda ) confiança na indústria ( escala da esquerda ) confiança nos serviços ( escala da direita ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
The determinants underlying these declines were different , though , with extra euro area Chart 18 consumer confidence ( left hand scale ) industrial confidence ( left hand scale ) services confidence ( right hand scale ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .
A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
Silk road connotes independence and mutual trust.
confiança dos consumidores confiança da indústria confiança da construção 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 1997 1998 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores .
To some extent , the divergence in 1998 could perhaps be explained by the effect on industrial confidence of the deterioration in
Este padrão encontra se igualmente reflectido na evolução contrastante da confiança da indústria e da confiança dos consumidores durante o ano tendo por base os resultados dos inquéritos da Comissão Europeia .
This pattern is also reflected in the contrasting development of industrial and consumer confidence during the year , based on the survey evidence from the European Commission .
diferentes regiões da Comunidade .
diversity of situations in the various regions of the Community .
Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .
Essa situação, particularmente inquietante, demonstra a deterioração da confiança no Estado.
This situation which is particularly worrisome bears witness to the extent of the waning confidence in the state.
Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana.
Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain.
Responsabilização , credibilidade e confiança .
Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.
I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.
He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.
She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.
Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.
Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.
You betrayed my trust.
Não perca a confiança.
Don't lose confidence.
Não percam a confiança.
Don't lose confidence.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Para percebermos a ambiguidade da política de confiança, consideremos a experiência recente da Rússia.
To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience.
OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE
THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY
As Instituiçdes da Comunidade são
The institutions of the Community shall be
Parte III Políticas da Comunidade
Part three Community policies
Page 21 nacionais da Comunidade
Community national central banks
146 política da Comunidade Europeia .
On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144
Direitos Humanos da comunidade Baha'i
Baha'i human rights
Reflectindo o aumento dos poderes e da dimensão da Comunidade , a CEE foi redenominada Comunidade Europeia .
Reflecting the Community 's increasing powers and scope , the EEC was renamed the European Community .
Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia .
The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 .
Há tanto na questão da confiança quais fontes de informações podemos confiar?
There's so much about trust what sources of information can we trust?
A base da confiança humana é estabelecida através de sinais de brincar.
The basis of human trust is established through play signals.
Nota Os dados apresentados são calculados como desvios da média ao longo do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e a confiança na indústria e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços .
Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence .
Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Castelló na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana.
This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain.
Isso implica em muita confiança.
That implies a lot of trust.
Aqui, por exemplo, está confiança.
Here, for instance, is trust.
É o voto de confiança.
It was a vote of trust.
Eu tenho absoluta confiança nele.
I have absolute trust in him.

 

Pesquisas relacionadas : Da Comunidade - Comunidade Da Aplicação Da - Centro Da Comunidade - área Da Comunidade - Capacitação Da Comunidade - Fórum Da Comunidade - Bens Da Comunidade - Conselho Da Comunidade - Mobilização Da Comunidade - Interesse Da Comunidade - Reunião Da Comunidade - Estrutura Da Comunidade - Voluntário Da Comunidade - Baú Da Comunidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português