Translation of "confiança pública" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confiança - tradução : Confiança publica - tradução : Confiança pública - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O anúncio de que Tóquio receberá os Jogos Olímpicos de 2020 também aumentou a confiança pública. | The announcement that Tokyo will host the 2020 Olympic Games has also boosted public confidence. |
| Uma melhor abordagem, que aumentaria a confiança pública no sistema, seria o estabelecimento de uma administração diversificada com todos os interessados. | A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders. |
| Para um impacto máximo, e de modo a restaurar a confiança pública nas corporações, os padrões devem ser globais, claros, e consistentes. | For maximum impact, and in order to restore public trust in corporations, the standards must be global, clear, and consistent. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Aqui, por exemplo, está confiança. | Here, for instance, is trust. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Ele abusou da minha confiança. | He abused my confidence. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Temos total confiança no Tom. | We have total confidence in Tom. |
| Uma nova directiva é igualmente necessária para evitar lacunas na legislação comunitária que poderão ser utilizadas para comportamentos delituosos e que afectam a confiança pública , prejudicando o bom funcionamento dos mercados . | A new Directive is also needed to avoid loopholes in Community legislation which could be used for wrongful conduct and which would undermine public confidence and therefore prejudice the smooth functioning of the markets . |
| Pode também ter tido a intenção política de servir como uma declaração de confiança, da parte de Aureliano, na lealdade do povo de Roma, assim como uma demonstração pública de poder. | It may also have been intended to send a political signal as a statement that Aurelian trusted that the people of Rome would remain loyal, as well as serving as a public declaration of the emperor's firm hold on power. |
| Paul Zak Confiança, moralidade e ocitocina | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| E ele falou, Confiança nele mesmo. | And he said, A belief in themselves. |
| Mas, um Dutchman de confiança fantástico! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| Confiança das partes interessadas nas regras . | Stakeholders confidence in the rules . |
| As mulheres não deveriam inspirar confiança. | Women should not be trusted |
| Acho que ele é de confiança. | I believe that he's trustworthy. |
| Ela é uma pessoa de confiança. | She is a reliable person. |
| Eu tenho muita confiança em você. | I have a lot of confidence in you. |
| Ele é meu homem de confiança. | He is my go to guy. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Tom é absolutamente indigno de confiança. | Tom is completely unreliable. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
Pesquisas relacionadas : Confiança Confiança - Confiança Confiança - Confiança - Confiança, - Iluminação Pública - Aplicação Pública - Finalidade Pública - Pressão Pública - Chamada Pública - Audiência Pública - Revisão Pública - Função Pública - Opinião Pública
