Translation of "confiança trair" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Traduzir é trair. | To translate is to betray. |
| Não vou te trair. | I won't betray you. |
| Eu não vou te trair. | I am not going to betray you. |
| Eu não vou te trair. | I won't betray you. |
| Eu não vou te trair. | I'm not going to betray you. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
| Agradeço lhe por não nos trair. | Thank you for not betraying us. |
| Eu preferiria morrer a trair os meus amigos! | I'd rather die than betray my friends! |
| Porém, quando tentou trair o Professor, foi dispensada. | Both Leni and Victor Creed, a.k.a. |
| Eles tornaram se tweeners ao trair Los Guerreros. | They became tweeners after betraying Los Guerreros. |
| Ele seria o último a trair os seus amigos. | He is the last person to betray his friends. |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Akky, do Asiajin, nos conta um interessante caso do proverbial traduzir é trair . | Akky at Asiajin reports on an interesting case of lost in translation . |
| Em Thorn , Maeglin reflete sobre a sua situação e decidi trair Gondolin ajudando Morgoth. | In Thorn , Maeglin reflects on his situation and decides to betray Gondolin to Morgoth. |
| Agora, um quarto fator de fato se torna uma obsessão, que é, nunca trair a ilusão. | Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion. |
| Para salvar seu pai e sua nação, Aida deve trair o homem que ela ama ( Easy as Life ). | To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ( Easy as Life ). |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes. | Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present. |
| Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei. | In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Aqui, por exemplo, está confiança. | Here, for instance, is trust. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Ele abusou da minha confiança. | He abused my confidence. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
Pesquisas relacionadas : Trair - Trair A Sua Confiança - Trair O Fato - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Confiança - Confiança, - Hospital Confiança - Confiança Externa - Confiança Expressa - Criar Confiança
