Translation of "confiando nos com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confiando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E nenhuma tirania pode sobreviver muito tempo confiando apenas na força bruta. | And no tyranny can survive for long by relying on brute force alone. |
| Seu Senhor a aceitou benevolentemente e a educou esmeradamente, confiando a a Zacarias. | Her Lord accepted her graciously, and she grew up with excellence, and was given into the care of Zachariah. |
| Você construiu coisas caprichosas sobre ele, confiando que ele era sólido como uma pedra. | You've been constructing fanciful things on top of it, relying on it to be as solid as a rock. |
| Confiando em Judas, ele convence o último a lhe entregar aos romanos, apesar de Judas inclinar se contrário. | Confiding in Judas, he persuades the latter to give him to the Romans, despite Judas' inclination otherwise. |
| Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus. | Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy. |
| Alberto achava tudo um absurdo e silenciosamente perseverou, sempre confiando que as manufaturas britânicas se beneficiariam da exposição aos melhores produtos estrangeiros. | Albert thought such talk absurd and quietly persevered, trusting always that British manufacturing would benefit from exposure to the best products of foreign countries. |
| é como ser um vocalista, exceto, que em vez de sair da sua garganta, você o está controlando apenas no ar e você não tem realmente de ter um ponto de referência você está sempre confiando nos seus ouvidos e ajustando constantemente. | it's similar to being a vocalist, except instead of it coming out of your throat, you're controlling it just in the air and you don't really have a point of reference you're always relying on your ears and adjusting constantly. |
| Sir Humphry Davy o descreveu como um experimentador muito rústico , que quase sempre encontrava os resultados que queria, confiando mais na sua cabeça que nas suas mãos. | Sir Humphry Davy described him as a very coarse experimenter , who almost always found the results he required, trusting to his head rather than his hands. |
| Nos encontramos com ele. | And we met with him. |
| Nos acostumamos com tudo. | We get used to anything. |
| Fale com pessoas nos restaurantes | Talk to people in restaurants. |
| Como nos comunicamos com ratos? | Now how do we communicate with rats? |
| Nos trataram com muita truculência. | They treated us with great brutality. |
| Estou com frio nos pés. | My feet get cold. |
| Eles nos veem com frequência. | They often see us. |
| Estou com dor nos olhos! | My eyes hurt! |
| Nós nos divertimos com eles. | We had fun with them. |
| Ela nos ajudou com prazer. | She helped us with pleasure. |
| Não nos importamos com dinheiro. | We don't care about the money. |
| Nos acostumamos com esses limites ambíguos e começamos a nos autocensurar. | We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship. |
| Ao invés disso, droga, eles deveriam ter sido colocados na escola e educados investindo assim no futuro de nossa terra mãe. É inaceitável ver por você mesmo em que tipo de gente o regime atual está confiando. | Instead, damn it, they should have put them in school classes and educated them investing this way into the future of our great motherland. It's unbearable to see for yourself what kind of people the current regime is relying on. |
| Em sua última aparição, Melopsum ensina Roan a prever os movimentos dos inimigos e lhe dá a espada lendária que foi utilizada para selá la, confiando que ele irá usá la sabiamente para proteger aqueles que ama. | In her last appearance to Roan, she (and two dancers indirectly) teach Roan to tell the enemies moves and gives him a sword that was used to seal herself away, entrusting him to use it to protect those he loved. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais. | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
| Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. | Many people looked down on us and put us through hard times. |
| E com isso nós nos deparamos com uma escolha. | And that presents us with a choice. |
| Então fomos nos encontrar com eles. | So we went to meet them. |
| Nos importamos com o futuro deles? | Do we care about their future? |
| Nós nos chocamos com a notícia. | We were shocked at the news. |
| Você nos incomoda com sua música. | You annoy us with your music. |
| Ele irritou nos com suas queixas. | He annoyed us with his complaints. |
| Ele nos aborreceu com suas reclamações. | He annoyed us with his complaints. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Eles nos cumprimentaram com um sorriso. | They greeted us with a smile. |
| Com licença, podemos nos sentar aqui? | Excuse me, may we sit here? |
| Nós nos preocupamos com você, Tom. | We care about you, Tom. |
| Nós nos importamos com você, Tom. | We care about you, Tom. |
| Nos deparamos com um princípio retribuitivo. | I had done that with the Punisher at Marvel. |
| A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia. | Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia. |
| Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos. | I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends. |
| Se nos preocupamos demais sobre algumas coisas, acabamos não nos preocupando com outras. | If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things. |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos. | We can communicate with each other in many ways. |
| Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis. | They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
Pesquisas relacionadas : Confiando-nos Com - Confiando-nos Com - Confiando - Cooperação Confiando - Confiando Que - Confiando-me - Menos Confiando - Parceria Confiando - Confiando Pessoa - Atmosfera Confiando - Confiando Natureza - Estar Confiando - Partido Confiando - Atitude Confiando
