) Conselheiro.	References
Os detalhes são confidenciais.	The details are confidential.
Ele revelou informações confidenciais?	Did he reveal classified information?
Angelo ouviu sua voz orientando o a emigrar para a América.	Angelo heard her voice telling him to emigrate to America.
Tom é um conselheiro.	Tom is a counselor.
Conselheiro do Ministro da Economia	Adviser to the Minister for Economic Affairs
Fui conselheiro por cinco anos.	I've been an alderman for five years.
Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .	Insiders are in possession of confidential information .
Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o	Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics .
Conselheiro económico sénior , Banco de España	Senior Economic Adviser , Banco de España
(ver Rodrigues ) Memorial Antônio Conselheiro Há dois centros culturais relacionados à Antônio Conselheiro e a Guerra de Canudos.	The story of Antônio Conselheiro and the War of Canudos has been dramatized in Euclides da Cunha's Rebellion in the Backlands ( Os Sertões ).
Artigo 20.º Transmissão de dados confidenciais 1 .	Article 20 Transmission of confidential data 1 .
Conselheiro económico ( Economista Chefe ) , Bank of Greece	Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece
Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos.	From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos.
As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras .	Euro banknotes are very sensitive and innovative products .
As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras .	Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature .
Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças	Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance
O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.	Mr Brown is our financial adviser.
Cada conselheiro representa cerca de 26 000 cidadãos.	Each councillor represents approximately 26,000 citizens.
Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .	Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Artigo 21.º Protecção de dados confidenciais na Comissão ( Eurostat )	Article 21 Protection of confidential data in the Commission ( Eurostat )
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.	A camp counselor fortunately came over and separated us.
Tom e Maria decidiram ir a um conselheiro matrimonial.	Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor.
Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro.	Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor.
Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano.	He is also the patriarch of the Soprano household.
e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais ,	and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 .
O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais .	The ECB shall not publish values which have been marked as confidential .
os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita	confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure
As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais.	Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks.
E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro.	Then he said to them on oath I am your sincere friend
Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado.	He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente.
2 de Dezembro Max Weber, Conselheiro Federal suíço (n. 1897).	1898) December December 2 Max Weber, Swiss Federal Councilor (b.
Conselheiro Mairinck é um município brasileiro do estado do Paraná.	Conselheiro Mairinck is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia.	Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah.
Assim como o mestre, segundo a lenda, ele viajou pela China durante quarenta anos oferecendo seus conselhos e orientando reformas.	Like Confucius, according to legend, he travelled throughout China for forty years to offer advice to rulers for reform.
Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .	Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação.	Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters.
Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau.	...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it .
É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais .	It is essential that business secrets and other confidential information are protected .
Comunico vos as mensagens do meu Senhor e sou vosso fiel conselheiro.	I bring to you the messages of my Lord. I am your sincere friend.
O município foi criado em 1962, com território desmembrado de Conselheiro Lafaiete.	The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Conselheiro Lafaiete.
Em Agosto de 2011, foi eleito Conselheiro de Estado pelo Parlamento português.	He was first elected to the Portuguese Parliament in 1991, and again eight years later.
Ele foi membro conselheiro da Instituição Real da Royal Society of Chemistry.	He was a member of the Council of the Royal Institution and the Royal Society of Chemistry.
Delanoë foi eleito conselheiro municipal de Paris pela primeira vez em 1977.	He was first elected to the Paris city council in 1977.

Pesquisas relacionadas : Confidenciais Relação Conselheiro-orientando - Orientando Funcionários - Orientando Feixes - Conduzindo E Orientando - Orientando As Pessoas - Orientando Em Direcção - Orientando O Esforço - Resíduos Confidenciais - Dados Confidenciais - Permanecem Confidenciais

Exibir esta página em português