Translation of "confidencialidade das comunicações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra grande revolução, a das comunicações. | Another major revolution the communications revolution. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade | Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 5.o Artigo 7.o Confidencialidade | Official Journal of the European Communities Article 5 |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Pode ser banco, empresa de telefonia , disse o ministro das Comunicações. | It could apply to banks, or telephone companies, said the Minister of Communication. |
| Uma figura proeminente na democratização das comunicações no Brasil, Carlos C.A. | A prominent figure in the democratization of communications in Brazil, Carlos C.A. |
| Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede . | The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded . |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| Em 2002 , foram tomadas medidas para melhorar a eficácia das comunicações externas . | In 2002 work was undertaken to further improve the effectiveness of external communications . |
| I ( Comunicações ) | I ( Information ) |
| A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições das Comunidades não podem ser censuradas . | Official correspondence and other official communications of the institutions of the Communities shall not be subject to censorship . |
| Comunicações O desenvolvimento das telecomunicações na cidade foi enfatizado sob o reinado saudita. | Communications Telecommunications in the city were emphasized early under the Saudi reign. |
| Artigo 38.o Confidencialidade 1 . | Article 38 Confidentiality 1 . |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Artigo 8.o Confidencialidade 1 . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 . |
| Artigo 7.o Confidencialidade 1 . | Article 7 Confidentiality 1 . |
| Entre 1927 e 1929 foi ministro do Comércio e das Comunicações e depois ministro das Colónias e ministro das Finanças. | He was later Governor General of Portuguese Mozambique, and was Minister of Trade, Colonies and Finances. |
| As partes dão conhecimento mútuo das respectivas exigências de segurança e confidencialidade mediante troca de correspondência . | The Parties shall inform each other by means of an exchange of letters of their respective security and confidentiality requirements . |
| Artigo 10.º Confidencialidade e intercâmbio de informações relativas à protecção das infra estruturas críticas 1 . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange 1 . |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed a non disclosure agreement. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed an NDA. |
| Essa é a fatia do mercado do servidor Apache Web uma das aplicações críticas das comunicações baseadas na internet. | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| Estamos visualizando comunicações internacionais. | This is visualizing international communications. |
| COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| Transportes , armazenagem e comunicações | EN |
| Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. | Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. |
| Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 7 Security and confidentiality 1 . |
| Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 8 Security and confidentiality 1 . |
| A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas. | Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship. |
| A correspondência oficial e as outras comunicações oficiais das instituições da União não podem ser censuradas . | Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship . |
| Artigo 40.o Comunicações 1 . | Article 40 Notices 1 . |
| a confidencialidade das informações estatísticas deve ter como base o respeito pelos mesmos princípios em todos os Estados Membros . | the confidentiality of statistical information should satisfy the same principles in all the Member States . |
| E é por meio das comunicações hoje que eu acredito que isto não é uma idéia irrealista. | And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea. |
| O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos. | It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency. |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| Artigo 22 Comunicações e anúncios As comunicações gerais e o anúncio das decisões tomadas pelos órgãos de decisão do BCE podem ser efectuadas através do Jornal Oficial das Comunidades Europeias e dos serviços de comunicação normalmente utilizados pelos mercados financeiros . | Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be effected through the Official Journal of the European Communities and by means of wire services common to financial markets . |
| Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte . | Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Nós podemos usá las para comunicações? | Can we use them for communications? |
| CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
Pesquisas relacionadas : Confidencialidade Das Informações - Confidencialidade Das Informações - Sector Das Comunicações - Internacionalização Das Comunicações - Ministro Das Comunicações - Ministro Das Comunicações - Segurança Das Comunicações - Vigilância Das Comunicações - Autoridade Das Comunicações - Segurança Das Comunicações - Ministério Das Comunicações - Lei Das Comunicações - Mercado Das Comunicações - Lei Das Comunicações
