Translation of "confidencialidade e anonimato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E este é o poder do anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| O doador pediu anonimato. | The donor requested anonymity. |
| Isto é o que chamamos anonimato. | So this is what we call anonymity. |
| Billie Jean é uma espécie de anonimato. | Billie Jean is kind of anonymous. |
| E alguém que ficará no anonimato, recentemente chamou nosso laptop de dispositivo. | And somebody to remain nameless called our laptop a gadget recently. |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 7 Security and confidentiality 1 . |
| Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 8 Security and confidentiality 1 . |
| Christopher moot Poole A questão pelo anonimato on line | Christopher moot Poole The case for anonymity online |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| Artigo 38.o Confidencialidade 1 . | Article 38 Confidentiality 1 . |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Artigo 8.o Confidencialidade 1 . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 . |
| Artigo 7.o Confidencialidade 1 . | Article 7 Confidentiality 1 . |
| Com o anonimato, essas pessoas evitavam a retaliação de seus patrões. | There, some have shared personal anecdotes of the pay gap under the anonymity of online usernames. |
| e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . | and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . |
| e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados . | and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006 |
| 6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO | 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed a non disclosure agreement. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed an NDA. |
| A maior parte não vê qualquer problema em divulgar informação sobre o seu modelo ao respectivo banco central , mas apela para a estrita confidencialidade no que respeita ao resultado , ou pelo menos um rigoroso anonimato quanto à instituição que fez a avaliação de crédito . | Most of them do not see any problem in disclosing information on their model to their central bank , but call for strict confidentiality as to the outcome , or at least strict anonymity as to the institution which has provided a credit assessment . |
| Artigo 8º Confidencialidade e acesso aos documentos e arquivos do BCE 8.1 . | Article 8 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 8.1 . |
| Confidencialidade dos documentos e arquivos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 . | Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 . |
| Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali. | But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. |
| A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade. | Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault. |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| Os links e trechos traduzidos de blogues birmaneses foram enviados por um internauta birmanês que deseja permanecer no anonimato. | The links and translated excerpts from Burmese blogs sent in by a Burmese netizen who wishes to remain anonymous. |
| Escanteada por seus companheiros anarquistas, demonizada pela imprensa, e separada de seu amor, ela se retraiu ao anonimato e à enfermagem. | Scorned by her fellow anarchists, vilified by the press, and separated from her love, she retreated into anonymity and nursing. |
| Mas o anonimato basicamente permite que pessoas digam qualquer coisa. Todas as regras se vão. | But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone. |
| Artigo 10.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 1 . | Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 . |
| Artigo 23.o Confidencialidade dos documentos do BCE e acesso aos mesmos 23.1 . | Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 . |
| Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações . | If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details . |
| Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato. | Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity. |
| Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade | Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality |
| Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária | ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria |
| Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos. | These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data. |
| O Comitê de Tecnologia e Informação da Duma aprovou um projeto de lei polêmico que proibe o anonimato em mensagens online. | The Duma s Information and Technology Committee has approved controversial draft legislation that would ban anonymity on online messengers. |
| Uma consequência desse anonimato é que a grande maioria dos poemas, alguns deles de mérito, não foram publicados e permaneciam desconhecidos. | A consequence of this anonymity is that a great many poems, some of them of merit, are unpublished and largely unknown. |
Pesquisas relacionadas : Anonimato E Confidencialidade - No Anonimato - Anonimato Renúncia - Anonimato Garantido - Integridade E Confidencialidade - Confidencialidade E Segurança - Confidencialidade E Discrição - Privacidade E Confidencialidade - Confidencialidade E Privacidade - Sigilo E Confidencialidade - Divulgação E Confidencialidade - Confidencialidade E Responsabilidade
