Translation of "configurá los em" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos configurá lo para um outro lugar. | Let's set it to something else. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Quando cheguei em Los Angeles | When I arrived in L.A. |
| Em que posso ajudá los? | What can I do for you? |
| Tenho parentes em Los Angeles. | I have relatives in Los Angeles. |
| Tenho parentes em Los Angeles. | I have family in Los Angeles. |
| E precisamos de especialistas em pinguins para vir treiná los e supervisioná los. | And we need penguin experts to come train and supervise them. |
| Estou muito contente em vê los. | I'm very glad to see you. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Carolyn conseguiu o papel de Sandy quando estava na vizinhança de Los Feliz, em Los Angeles. | Lawrence got the role of Sandy when she was in the Los Feliz neighborhood in Los Angeles. |
| Em 2001, tirei férias para visitá los. | And in 2001, I took a research leave to visit them. |
| Você poderia contá los em 5 minutos. | You could count them in five minutes. |
| Estou pensando em ir para Los Angeles. | I am thinking of going to Los Angeles. |
| Sentimos muito em não poder ajudá los. | We are sorry we can't help you. |
| Sentimos muito em não poder ajudá los. | We're sorry we can't help you. |
| Biografia King nasceu em Los Angeles, Califórnia. | Biography King was born in Los Angeles, California. |
| Em Los Angeles, Jasmine Dubrow (Vivica A. | Ross Bagley as Dylan Dubrow, Jasmine Dubrow's son. |
| Mas a sociedade continua a estigmatizá los e criminalizá los Vivendo em seus carros ou nas ruas. | But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets. |
| A melhor de maneira de preparar esses roedores é colocá los em uma panela de barro, assá los e depois mergulhá los em um prato com molho de peixe e mangas verdes. | The best way to cook them is to grill them inside a clay pot, then dip them in a dish of fish sauce along with green mangoes. |
| Eu iria colocá los em uma situação ruim. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Gustavo Dudamel Olá a todos em Los Angeles. | Gustavo Dudamel Hi everybody in L.A. |
| Este é o edifício Caltrans em Los Angeles. | This is the Caltrans building in Los Angeles. |
| Hoje em dia, ousamos chamá los de irmãos. | Today, we dare to call you brothers. |
| Tenho uma tia que mora em Los Angeles. | I have an aunt who lives in Los Angeles. |
| Tenho uma tia que vive em Los Angeles. | I have an aunt who lives in Los Angeles. |
| Eles estão em apuros. Você pode ajudá los? | They are in trouble. Can you help them? |
| Moro em Boston mas sou de Los Angeles. | I live in Boston but I'm from L.A. |
| Em 1826, Jedediah Smith chegou a Los Angeles. | Railroads arrived with the completion of the Southern Pacific line to Los Angeles in 1876. |
| O pai geralmente não participa em criá los. | The father generally takes no part in rearing them. |
| Cenas adicionais foram filmadas em Los Angeles, California. | Additional scenes were filmed in Los Angeles, California. |
| Vida pessoal Molina reside em Los Angeles, Califórnia. | Personal life Molina resides in Los Angeles, California, and announced in 2004 that he had become a U.S. citizen. |
| O vampiro Spike aparece em Los Angeles incorpóreo. | The show is set in the city of Los Angeles. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| O evento decorreu de 11 de maio até 13 de maio no Los Angeles Convention Center, em Los Angeles. | The event ran from May 11 through May 13, 1995 in Los Angeles, California. |
| O Los Angeles Dodgers ou LA Dodgers é uma equipe profissional de beisebol com sede em Los Angeles, Califórnia. | The Los Angeles Dodgers are a professional baseball team located in Los Angeles, California. |
| A infância em Los Toldos e depois em Junin foi pobre. | Los Toldos was an exceedingly poor village of Las Pampas. |
| Em 1943, Bob tornou se campeão de simples em Los Angeles. | In 1943, Bob became the Los Angeles city singles title holder. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| O Los Angeles Clippers é um time de basquete da National Basketball Association franqueado em Los Angeles, California, onde divide a arena Staples Center com o Los Angeles Lakers. | The Clippers play their home games at the Staples Center, an arena shared with the Los Angeles Lakers of the NBA, the Los Angeles Sparks of the Women's National Basketball Association (WNBA), and the Los Angeles Kings of the National Hockey League (NHL). |
| E sinto desapontá los, elas não vêm em cores. | And I'm sorry to disappoint you, they don't come in color. |
| Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos. | Let me try to convince you of that in a few seconds. |
| As mulheres nesta sala e assistindo em Los Angeles | The women in this room and watching in L.A. |
