Translation of "confinada localmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Então eu penso localmente e ajo localmente.
So I think locally and I act locally.
Leila foi confinada para tratamento.
Layla was locked up for treatment.
Examine localmente
Examine locally
Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.
Decidimos devolver localmente.
We decided to give back locally.
Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
Chileans have been building with confined masonry for decades.
Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente
Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.
Ele chamou seu chefe, e mostrou os materiais de alvenaria confinada.
He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.
All were active and prominent painters locally.
Localmente, o lago é conhecido sob diversos nomes.
Locally, the lake goes by several names.
Mas redes, mercados onde a comida é cultivada localmente.
But networks, markets where food is being grown locally.
A vida no século XXI será baseada em viver localmente.
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.
Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente.
For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content.
Software livre é às vezes chamado localmente software Swatantra na Índia.
Free software is sometimes locally called swatantra software in India.
A má notícia é que essa espécie de compaixão seletiva pelos parentes é naturalmente confinada à família.
The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family.
Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.
Nós precisamos trabalhar localmente, mas nós também precisamos trabalhar todo o oceano.
We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide.
O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente.
What you have here is a system where you store data locally.
Jing Gao traduziu para o blog Ministry of Tofu a notícia publicada localmente.
JIng Gao from Ministry of Tofu has translated the local feature story.
Em árabe padrão o nome قطر é pronunciado , enquanto que localmente se pronuncia .
In Standard Arabic, the name is pronounced , while in the local dialect it is .
Cluj Napoca é o local de residência de diversos músicos romenos conhecidos localmente.
Music and nightlife Cluj Napoca is the residence of some well known Romanian musicians.
Cerveja produzida localmente e cola são quase uma parte obrigatória do ritual semanal.
Locally brewed beer and cola are an almost mandatory part of the weekly ritual.
Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente.
Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally.
Devido à falta de apoio oficial, os biafrenses produziram as suas armas localmente.
Because of the lack of official support, the Biafrans manufactured many of their weapons locally.
Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país .
St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country .
Verdadeira baixada é confinada para tiras costeiras um pouco apertadas junto às costas do mar Negro e do mar Mediterrâneo.
True lowland is confined to a few narrow coastal strips along the Aegean, Mediterranean, and Black Sea coasts.
A potência etrusca estava agora confinada exclusivamente à sua própria região, e Roma tornara se na cidade dominante do Lácio.
The Etruscan power was now limited to Etruria itself, and Rome was the dominant city in Latium.
Produção de combustível e tecnologias de manuseio de resíduos também foram desenvolvidos no localmente.
Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally.
As Ilhas Galápagos, também conhecidas localmente como Archipiélago de Colón também pertencem ao Equador.
The Galápagos Islands, or Archipiélago de Colón , also belong to Ecuador.
Hoje, a cidade é um mercado agrícola cultivando localmente o chá verde de Sayama.
Today the city is an agricultural market for locally grown Sayama green tea.
A intenção nunca foi a de ficar confinada ao continente europeu, era sim, tal como a própria cristandade, uma aspiração universalista.
Never meant to be confined to the European continent, it was, like Christianity itself, a universalist aspiration.
Ele morreu em 1506 e Joana foi considerada doente mental e acabou confinada em um convento pelo restante de sua vida.
After Philip's death that same year, Joanna was deemed mentally ill and was confined to a nunnery for the rest of her life.
O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa
What we did was we found what were the locally available sources of biomass.
Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente.
I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.
Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália.
Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world.
Atualmente a AIDG está trabalhando com a consultora de engenharia KPFF, Arquitetura para Humanidade , para fornecer treinamentos de alvenaria confinada ao Haiti.
Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti.
Os abássidas continuaram a manter uma presença, uma ilusão de autoridade, confinada a assuntos religiosos, no Egito, sob o reinado dos Mamelucos.
The Abbasid caliphs in Egypt continued to maintain the presence of authority, but it was confined to religious matters.
Rota 60, localmente conhecida como a Superstition Freeway, que circula entre o Apache Junction e Phoenix.
Transportation Several area freeways serve the Mesa area, such as U.S. Route 60, locally known as the Superstition Freeway, which runs between Apache Junction and Phoenix.
Trigo produzido localmente é processado por fábricas locais para a produção de sêmola, cuscuz e macarrão.
Locally produced wheat is processed by local factories to produce semolina, couscous and noodles.
Foram construidos localmente, 48 Mirage IIIO(F), 50 Mirage IIIO(A) e 16 Mirage IIIO(D).
GAF completed 48 IIIO(F), 50 IIIO(A) and 16 IIIO(D) aircraft.
A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica.
It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field.
O protocolo file é usado por todas as aplicações do KDE para mostrar os ficheiros disponíveis localmente.
The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files.
O protocolo file é usado por todas as aplicações do KDE para mostrar os ficheiros disponíveis localmente.
If you are a developer, and would like to use the bzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org
Google Mapmaker é uma tecnologia que habilita cada um de nós a mapear o que conhecemos localmente.
Google Mapmaker is a technology that empowers each of us to map what we know locally.
Noventa e cinco por cento dos empregados recrutados localmente ficaram ao abrigo de contratos de trabalho permanentes.
Ninety five per cent of locally recruited employees were covered by permanent contracts of employment.

 

Pesquisas relacionadas : área Confinada - Alvenaria Confinada - Habitação Confinada - Utilização Confinada - Confinada Aos Trimestres - Confinada A Questões - Adaptado Localmente - Localmente Avançado - Localmente Disponíveis - Feita Localmente - Conhecido Localmente - Fonte Localmente - Localmente Aplicável