Translation of "confirmação da intenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi? | Re confirmation of Khamis Gaddafi's death? |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Não há confirmação disso. | This is unverified. |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 . | or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 . |
| A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente | The confirmation of friendship between the two nations was also evident |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Não há confirmação disso nos sites das agências de notícias ou da SDF. | There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF. |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler. | Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction. |
| Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos . | m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . |
| Cartas de intenção | Letters of endorsement |
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora . | This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now . |
| O prestador de serviços de pagamento concluiu a autenticação da ordem , incluindo uma eventual confirmação da disponibilidade de fundos | the payment service provider has completed authentication of the order , including a possible check on the availability of funds |
| Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão confirmação da conclusão da liquidação . | The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement . |
| Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão confirmação da conclusão da liquidação . | The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement .' |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura. | The relevant endorsement letters will be expected with the application. |
| O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças. | The motive is the good intention care of the children's health. |
| A confirmação do valor de referência implica a continuação do seguimento da anterior estratégia de política monetária . | The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past . |
| Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação | Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation |
| Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) . | Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) . |
| Apenas após a confirmação de sua identidade dentro da van por um oficial de imprensa da polícia, ele foi libertado. | Only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave. |
| Nesta quinta feira, a decisão de segunda instância não seguiu a acusação, que pedia a confirmação da pena. | This Thursday, the Court of Appeal did not follow the accusation which called for his death sentence to be upheld. |
| Descoberta de matéria escura, energia escura, e anãs marrons, e a confirmação da existência de um buraco negro. | Discovery of dark matter, dark energy, brown dwarfs, and first confirmation of black holes. |
| O rei confirmou a sentença anterior e ordenou que fosse realizada em até três dias depois da confirmação. | The King confirmed the earlier death sentence and ordered that it be carried out within three days of receiving the confirmation. |
| Sua intenção é ser engraçado. | His intent is to be funny. |
| Então Deus verá minha intenção. | Then God will look at my intention. |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| O Tom teve boa intenção. | Tom meant well. |
| Tom estava com boa intenção. | Tom meant well. |
| Não tenho intenção de ficar. | I have no intention of staying. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado . | and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB . |
| O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios . | The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent. |
| O projecto de investimento é um conceito entendido em duas acepções enquanto plano (intenção) de investimento e enquanto estudo (processo escrito) da intenção de investimento (negócio). | Fixed investment, as expenditure over a period of time (e.g., per year ), is not capital but rather leads to changes in the amount of capital. |
| Esta confirmação será obtida quer antes quer no decurso da transacção , ou sob a forma de um acordo geral . | This confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction , or in the form of a general agreement . |
| Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão. | By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion. |
| Contudo, a doença do presidente da república impediu que tal intenção se concretizasse. | Aleixo was the last Vice President to behold the office of President of the Senate. |
Pesquisas relacionadas : Confirmação De Intenção - Prova Da Intenção - Expressão Da Intenção - Evidência Da Intenção - ConfirmaÇão Da Senha - Confirmação Da Autorização - Confirmação Da Filiação - Confirmação Da Doação - Confirmação Da Comissão - Confirmação Da Venda - Confirmação Da Supervisão - Confirmação Da Operação - Confirmação Da Produção - Confirmação Da Doença
