Passo 4 Confirmação	Step 4 Confirmation
E obter a confirmação.	And we get confirmation.
Não há confirmação disso.	This is unverified.
É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado.	The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome.
Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação.	It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation.
E vamos adicionar a confirmação por satélite.	And let's add satellite confirmation.
Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi?	Re confirmation of Khamis Gaddafi's death?
Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos .	m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments .
Clinton votou contra a confirmação John G. Roberts como Chefe de Justiça dos Estados Unidos e também votou contra a confirmação de Samuel Alito para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2006.	Clinton voted against the 2005 confirmation of John G. Roberts as Chief Justice of the United States and the 2006 confirmation of Samuel Alito to the United States Supreme Court.
Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .	These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.	However, subsequent observations failed to confirm this.
Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação	Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation
O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília.	The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional	Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado .	and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB .
O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios .	The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent.
Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros.	Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
É uma vívida confirmação do relatório da UNESCO de 2009, que alertava para o risco de desaparecimento de 2.500 línguas.	It's a vivid confirmation of last year's report from UNESCO, warning that 2,500 languages are at risk of disappearing.
Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 .	or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 .
A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente	The confirmation of friendship between the two nations was also evident
Seu corpo foi então trazido para Milão onde foi pendurado de cabeça para baixo em uma estação petrolífera para exibição pública e a confirmação de sua morte.	His body was then taken to Milan where it was hung upside down at a service station for public viewing and to provide confirmation of his demise.
Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '
Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular.	When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Não há confirmação disso nos sites das agências de notícias ou da SDF.	There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF.
Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias.	In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along.
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional na jurisdição da lei que regulamenta o direito de crédito .	The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank in the jurisdiction of the law governing the credit claim .
Baptizou grande número, e marcou um encontro para a confirmação dos novos baptizados num local perto de Dokkum, entre Franeker e Groninga.	He baptized a great number and summoned a general meeting for confirmation at a place not far from Dokkum, between Franeker and Groningen.
Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual.	Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation.
E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias.	And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação.	I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email.
Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler.	Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction.
Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação.	Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.
Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago.	He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment.
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis .	The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .
( 44 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis .	( 44 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .
( 62 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis .	( 62 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .
Uma evidência científica é o conjunto de elementos utilizados para suportar a confirmação ou a negação de uma determinada teoria ou hipótese científica.	Scientific evidence consists of observations and experimental results that serve to support, refute, or modify a scientific hypothesis or theory, when collected and interpreted in accordance with the scientific method.
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis 28 .	The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis ( 28 ) .	The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) .
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis ( 1 ) .	The legal confir mation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 3 ) .
O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual ,	The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year ,
Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade.	Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.
A vitória sobre o Paraguai dezoito anos mais tarde seria apenas uma confirmação desta situação.	The victory over Paraguay eighteen years later would only be a confirmation of Brazilian dominance.
Repórteres e colunistas veteranos imediatamente contrariaram as notícias, ao questionarem as fontes do Post e a falta de confirmação para o que estava a referir.	Veteran reporters and columnists immediately countered with questions about the Post s sources and the lack of confirmation for what it was reporting.
Se esta opção estiver seleccionada, ao saires do KDE aparecerá uma janela a pedir uma confirmação.	If this option is checked, when logging out KDE will display a dialogue asking for confirmation.

Pesquisas relacionadas : Para Confirmação - Uma Confirmação Para - Pediu Para Confirmação - Para Sua Confirmação - Solicitamos Para Confirmação - Apenas Para Confirmação - Enviado Para Confirmação - Enviar Para Confirmação - Olhar Para Confirmação - Confirmação - Carta De Confirmação Para - A Confirmação Para Atender - Confirmação Para A Frente

Exibir esta página em português