Translation of "confissão pública" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você assinou uma confissão. | You signed a confession. |
| Aberto a confissão, como sempre | Confession time as usual |
| Sami fez uma estranha confissão. | Sami made a strange confession. |
| Preciso fazer uma confissão para vocês. | I need to make a confession at the outset here. |
| A polícia forçou lhe uma confissão. | The police forced a confession from her. |
| A polícia forçou uma confissão dela. | The police forced a confession from her. |
| (Livre tradução da Confissão de Augsburgo). | ), and an offertory prayer is recited. |
| A vingança é uma confissão de dor. | Revenge is a confession of pain. |
| Você não deveria ter assinado uma confissão. | You shouldn't have signed a confession. |
| A confissão dela veio como uma surpresa. | Her confession came as a surprise. |
| Baptismo Crisma Eucaristia Matrimônio Ordem sacerdotal Confissão | Presbyterian, Congregationalist United Church of Christ, Methodist, etc. |
| Não se trata de uma revelação ou confissão. | This is not a revelation or a confession. |
| Agora, antes de prosseguirmos, tenho uma confissão a fazer. | Now before we go on, I have a confession to make. |
| Termina com a Confissão de Pedro e a Transfiguração. | It ends with the Confession of Peter and the Transfiguration. |
| Lá chegando, o monge escuta a confissão do moribundo. | Once there, the monk hears the confession. |
| A primeira confissão da fé cristã foi o Credo Apostólico. | Saving faith is the knowledge of, acceptance of, and trust in the promise of the Gospel. |
| No coração da basílica, sob o altar mor, está a Capela da Confissão , em referência à confissão de fé de São Pedro, que levou ao seu martírio. | At the heart of the basilica, beneath the high altar, is the Confessio or Chapel of the Confession , in reference to the confession of faith by St. Peter, which led to his martyrdom. |
| Eu tenho uma confissão eu não sou um homem de simplicidade. | I have a confession I'm not a man of simplicity. |
| Mas felizmente, minha primeira confissão para um padre amante do beisebol! | But luckily, my first confession to a baseball loving priest! |
| A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou. | The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli. |
| A celebração da Missa em Igrejas Luteranas segue um padrão semelhante a outras tradições , a começar com a confissão pública ( Confiteor ) por todos e uma Declaração de absolvição dito pelo pastor ou reverendo. | The celebration of the Mass in Lutheran churches follows a similar pattern to other traditions, starting with public confession (Confiteor) by all and a Declaration of Grace said by the priest or pastor. |
| A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes. | Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced. |
| Alfred Israel Pringsheim (Oława, Zurique, ) foi um matemático alemão de confissão judaica. | Alfred Pringsheim (2 September 1850 25 June 1941) was a German mathematician and patron of the arts. |
| Então eu tinha esse pecado na minha alma quando fui à minha primeira confissão. | So I had this sin on my soul when I went to my first confession. |
| Um acordo de confissão de culpa para redução de pena está fora de cogitação. | A plea bargain is out of the question. |
| Aprisionamento, confissão e exílio Bakunin foi levado a notória prisão da Fortaleza de Pedro e Paulo. | Richard Wagner wrote in his diary about Bakunin's visit Imprisonment, confession , and exile Bakunin was taken to the Peter and Paul Fortress. |
| No início de sua sentença, conde Orlov, um emissário do Imperador, visitou Bakunin e disse a ele que o Imperador requisitava uma confissão por escrito esperando que a confissão pudesse encaminhar Bakunin espiritual e fisicamente frente ao poder do estado russo. | At the beginning of his captivity, Count Orlov, an emissary of the Emperor, visited Bakunin and told him that the Emperor requested a written confession hoping that the confession would place Bakunin spiritually as well as physically in the power of the Russian state. |
| Mesmo que o plágio seja um assunto comummente levantado na Coreia, uma confissão de uma cantora é raro. | Even though the plagiarism itself is frequently brought up issue in Korea, a full out confession by the singer is rare. |
| Porém, acaba ficando à vontade com o padre e inicia uma longa confissão sobre seu relacionamento com Mozart. | Salieri is sullen and uninterested but eventually warms to the priest and launches into a long confession about his relationship with Mozart. |
| Faltou mesmo à sua palavra no que diz respeito à sua confissão à agência anti corrupção do PCC, atribuindo as culpas ao stress mental pela sua confissão de ter aceitado subornos de um homem a quem ele chamou de desumano no tribunal. | He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court. |
| O blogueiro Andrei Cherepanov, da rádio Echo Moskvy pensou que a polícia poderia ter persuadido a confissão de Kabanov. | Echo Moskvy blogger Andrei Cherepanov thought that the police could have persuaded Kabanov's confession. |
| Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas. | Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations. |
| Denominação (ou Confissão) Cristã é uma organização religiosa que funciona com um nome, uma estrutura e (ou) uma doutrina comuns. | A denomination in Christianity is a generic term for a distinct religious body identified by traits such as a common name, structure, leadership and doctrine. |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Informação Pública | Public Information |
| Receita pública | Government revenue |
| Administração Pública | General government |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Agência Pública | Agência Pública |
| Um dos sócios radicais de Alexander consegue extrair uma confissão de Alex depois de removê lo da casa de F. Alexander. | Frightened for his own safety, Alex blurts out a confession to the writer's radical associates after they remove him from F. Alexander's home. |
| Na verdade, quando a Assembléia escreveu a Confissão de Fé de Westminster eles permitiram o divórcio nos casos de infidelidade ou abandono. | In fact, when the Westminster Assembly wrote the Westminster Confession of Faith they allowed for divorce ('Of Marriage and Divorce,' Chapter 24, Section 5) in cases of infidelity or abandonment. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Adoro arte pública. | I love public art. |
| 250 Administração pública | 250 Public Administration |
| 856 Administração pública | 856 Public administration |
Pesquisas relacionadas : Sacerdote Confissão - Make Confissão - Confissão Religiosa - Confissão Falsa - Confissão Sobre - Confissão Completa - Confissão De Augsburgo - Confissão De Julgamento - Confissão De Julgamento - Carta De Confissão - Confissão De Dívida - Julgamento Pela Confissão
