Translation of "conflito de tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conflito - tradução : Conflito - tradução : Conflito de tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito. | During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort. |
| Durante muito tempo, os participantes disseram muito pouco sobre os aspectos de compra na solução do conflito. | For a long time, the participants said little about the buyout aspects of the solution. |
| Eu tenho duas personalidades primárias que estão em conflito e conversando dentro de mim desde o tempo de garotinha. | I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl. |
| Veja, quando eu estava trabalhando na década de 90 eu passei a maior parte do tempo cobrindo o terrível conflito na Iugoslávia. | Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia. |
| Em Conflito | Conflicted |
| O conflito | The conflict |
| Ao mesmo tempo, travava se uma guerra civil em El Salvador. Mais uma vez, a população civil foi apanhada pelo conflito. | At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. |
| Conflito Homem Elefante | Man Elephant Conflict |
| Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Entretanto, os bolcheviques tornaram se contrários aos anarquistas e outros opositores de esquerda em pouco tempo, conflito que culminou na Revolta de Kronstadt, reprimida pelo novo governo. | However, following a political falling out with the Bolsheviks by the anarchists and other left wing opposition, the conflict culminated in the 1921 Kronstadt rebellion, which the new government repressed. |
| Irão piorar o conflito, ou serão desenvolvidas e tornadas amplamente acessíveis a tempo de resolver os problemas causados pela população crescente, rápida urbanização, e mudança climática? | Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change? |
| Bom Senso para os Minerais de Conflito | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| De facto, o Hamas não abandonou a sua fórmula sagrada da resistência, ainda assim, moderou, ao longo do tempo, a sua posição relativamente ao conflito israelo palestiniano. | To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time. |
| Ao mesmo tempo, uma guerra civil estava ocorrendo em El Salvador e mais uma vez, a população civil foi pega no meio do conflito. | At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. |
| Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos. | At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| Mas este conflito de visões é bastante interessante. | But this conflict of views is kind of interesting. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| E assim, precisamos de um pacto pós conflito. | And so we need a post conflict compact. |
| Esta é a raiz do conflito de civilizações. | This is the root of the clash of civilizations. |
| Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados. | No conflicted files selected. |
| Então, existia um certo conflito. | So there was a bit of a conflict there. |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais. | the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force . |
| Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos | Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. |
| Estes locais foram ocupados em um período volta dos anos 2500 1700 aC e foram cercados por muros de pedra e torres, um sinal da situações de conflito o tempo todo. | These sites were occupied in the period around 2500 1700 BC and were surrounded by stone walls and towers, a sign of the conflictivity of the time. |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa? | So what does that kind of constructive conflict require? |
| Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. | Liberia had been torn apart by civil strife for decades. |
| Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana. | Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities. |
| Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos. | Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series. |
| Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia . | James Muritu discusses the looming class war in Kenya. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio. | At night, the city of Mogadishu lay in darkness. |
| Um acordo eventualmente encerrou o conflito no Tratado de Paris. | A negotiated settlement eventually put an end to the war with the Treaty of Paris. |
| Estima se que 2.000.000 de civis vietnamitas morreram no conflito. | Between 240,000 and 300,000 Cambodians died during the war. |
| Mais de 93 da cidade foi destruído durante o conflito. | Over 93 of the city was destroyed during the fighting the ancient icon of Our Lady of Smolensk was lost. |
| Ainda assim, um grande número de navios sobreviveu à guerra, não obstante o estado deficiente em que se encontravam, que se deveu não só ao conflito mas também ao seu tempo de vida. | However, a large number of its naval units had survived the war, albeit in a low efficiency state, which was due to the conflict and the age of many vessels. |
| E se você está falando de empreendedores em cenários de conflito ou pós conflito, então você tem que falar de mulheres, porque elas são a população que restou. | And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left. |
| Ao mesmo tempo, os americanos se preocupavam com a possibilidade de que uma guerra na península coreana poderia tomar proporções maiores se os chineses ou os soviéticos decidissem intervir militarmente no conflito. | At the same time, the Administration was worried that a war in Korea could quickly widen into another world war should the Chinese or Soviets decide to get involved as well. |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| Agora vejamos um conflito perene na região. | Now lets look at a perennial conflict in the region. |
Pesquisas relacionadas : Um Conflito De Tempo - Conflito - De Conflito - Conflito Congelado - Conflito Sectário - Conflito Aberto - Conflito Armado - Sem Conflito - Conflito Militar - Lei Conflito - Conflito Inerente - Potencial Conflito
