Translation of "conflito em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Conflito | class='bold'>class='bold'>Conflicted |
| Conflito fratricida Os primeiros anos do governo comunista na Romênia foram marcados por repetidas mudanças de curso e por prisões e encarceramentos em massa conforme fações competiam pelo domínio. | Romanian People's Republic Early years The early years of Communist rule in Romania were marked by repeated changes of class='bold'>course and by numerous arrests and imprisonments as factions contended for dominance. |
| Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados. | No class='bold'>class='bold'>conflicted files selected. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark class='bold'>class='bold'>conflicted files as resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected class='bold'>class='bold'>conflicted files as resolved |
| Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana. | Locals fear that the class='bold'>class='bold'>conflict may not spill into open fighting class='bold'>between the christian and muslim communities. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current class='bold'>class='bold'>conflicted commit and continue |
| A Islândia entrou em conflito com a França. | Iceland entered into an alliance with France. |
| Até este dia, a região permanece em conflito. | To this day, the region remains contested. |
| Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos | Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized class='bold'>class='bold'>conflict, terrorist acts, deaths by internal class='bold'>class='bold'>conflict and by external class='bold'>class='bold'>conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into class='bold'>class='bold'>conflict. |
| Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta. | Finally, in 1262 the class='bold'>class='bold'>conflict turned into open war. |
| O conflito | The class='bold'>class='bold'>conflict |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| As denúncias têm como base o conflito em Darfur. | The charges are based on the class='bold'>class='bold'>conflict in Darfur. |
| Tombalbaye foi assassinado em 1975, mas o conflito continuou. | Tombalbaye was overthrown and killed in 1975, but the insurgency continued. |
| Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses. | The missionaries came into class='bold'>class='bold'>conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| O conflito na Síria, assim como em outras revoltas da Primavera Árabe, tem testemunhado um aumento na cobertura in loco por parte de jornalistas cidadãos, que reportam sobre a guerra em curso entre as forças a favor e contra o governo no país. | The class='bold'>class='bold'>conflict in Syria, as well as other Arab Spring uprisings, has seen a rise in citizen journalists reporting from the ground on the class='bold'>ongoing war class='bold'>between the country's pro and anti government forces. |
| Conflito Homem Elefante | Man Elephant class='bold'>class='bold'>Conflict |
| As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. | class='bold'>class='bold'>Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
| Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado | Exec qualifier 'i' invalid, class='bold'>class='bold'>conflicting qualifier already specified |
| Então temos algo que acredito que sejam ideias em conflito. | Then we have what I believe are the ideas in class='bold'>class='bold'>conflict. |
| Ela está linda. Ela obviamente o ama. Está em conflito. | She's gorgeous. She obviously loves him. She's class='bold'>class='bold'>conflicted. |
Pesquisas relacionadas : Em Conflito - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Partes Em Conflito - Lados Em Conflito - Recaída Em Conflito - Pôr Em Conflito - Envolvidos Em Conflito - Partes Em Conflito - Pontos Em Conflito - Trancado Em Conflito - Forças Em Conflito
