Translation of "confluência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confluência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kuala Lumpur é um termo malaio que é traduzido como confluência confusa assim como está localizado na confluência dos rios Kelang e Gombak. | Kuala Lumpur is a Malay term that translates to muddy confluence as it is located at the confluence of the Klang and Gombak rivers. |
| Situa se na confluência dos rios Negro e Solimões. | It is situated at the confluence of the Negro and Solimões rivers. |
| Localiza se na confluência dos rios Reno e Neckar. | and the U.S. Air Force. |
| Situa se na confluência dos rios Volga e Kazanka. | Kazan lies at the confluence of the Volga and Kazanka Rivers in European Russia. |
| Situa se na confluência dos rios Christina e Brandywine. | Of that, is land and is water. |
| Situa se na confluência dos rios Wertach e Lech. | Geography Augsburg lies at the convergence of the Alpine rivers Lech and Wertach and on the Singold. |
| Houve também tentativas de uma derivação do gaulês kondâti confluência . | There have also been attempts at a derivation from a Gaulish kondâti confluence . |
| É outra que vive na confluência da saúde e do empreendedorismo. | It's another one that lives at the confluence of health and enterprise. |
| Pune Central está localizada na confluência dos rios Mula e Mutha. | Central Pune is located at the confluence of the Mula and Mutha rivers. |
| A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse. | River barge traffic passes through the middle of the city along the Meuse. |
| Na confluência dos dois rios encontra se a cidade belga de Dendermonde. | The confluence of both rivers is in the Belgian town Dendermonde. |
| As evidências históricas da migração ariana e da confluência que é a Índia. | The historical evidence of Aryan migration and the confluence that India is. |
| A cidade está situada na confluência do rio Lola e do rio Bouenguidi. | It lies at the confluence of the Lolo River and the River Bouenguidi and on the N6 road. |
| Navegação O Saône é navegável após a sua confluência com o rio Côney em Corre, no norte de Haute Saône até à confluência com o rio Ródano em la Mulatière, em Lyon. | Navigation The Saône is classed as navigable after its confluence with the Côney at Corre in the north of Haute Saône all the way to its confluence with the Rhône (itself a navigable river) at la Mulatière, in Lyon. |
| Seu caráter único desenvolvido como resultado da sua geografia, na confluência das culturas europeias. | Culture The culture of Poland is closely connected with its intricate 1,000 year history Its unique character developed as a result of its geography at the confluence of European cultures. |
| O rio Paraíba do Sul é formado pela confluência dos rios Paraitinga e Paraibuna. | The Paraíba do Sul , or simply termed Paraíba, is a river in southeast Brazil. |
| Huelva está localizada na denominada Tierra llana , na confluência dos rios Tinto e Odiel. | It is located along the Gulf of Cádiz coast, at the confluence of the Odiel and Tinto rivers. |
| Ele é formado em Lier pela confluência dos rios Grote Nete e Kleine Nete. | It is formed in Lier, at the confluence of the rivers Grote Nete and Kleine Nete. |
| Geografia Mainz situa se na margem esquerda do Reno, frente à confluência com o Meno. | It was the capital of the Electorate of Mainz at the time of the Holy Roman Empire. |
| A confluência do canal de Cassiquiare no rio Negro ocorre no ponto onde este deixa de se designar rio Guainía, podendo se assim afirmar que o rio Negro nasce da confluência do Guainía com o Cassiquiare. | In flood time, it is said to have a second connection with the Rio Negro by a branch, which it throws off to the westward, called the Itinivini, which leaves it at a point about above its mouth. |
| Teramo surge na confluência do rio e Tordino Vezzola fluxo em torno de seu centro histórico. | It is away from the city center and it is connected to the city through highway A14. |
| A primeira confluência foi a fracassada Xouvert, porém a segunda, X.Org Server, logo se tornou dominante. | The first fork was the abortive Xouvert, but X.Org Server soon became dominant. |
| Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas em francês Coblence , do termo latino Confluentia , confluência ou encontro de rios ) é uma cidade da Alemanha localizada no Land Renânia Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno. | Koblenz ( ), also spelled Coblenz (English and pre 1926 German spelling) or Coblence (), is a German city situated on both banks of the Rhine at its confluence with the Moselle, where the Deutsches Eck (German Corner) and its monument (Emperor William I on horseback) are situated. |
| Em 1778, ela estabeleceu se definitivamente na sua atual localização, na confluência dos rios Tuul e Selbe. | In 1778, it settled permanently at its present location, the junction of the Tuul and Selbe rivers. |
| Eles desembarcaram na confluência de Sungai Gombak e Sungai Klang (Rio Kelang ) para abrir minas em Ampang. | The miners landed at the confluence of Sungai Gombak (previously known as Sungai Lumpur, meaning muddy river ) and Sungai Klang (Klang River) to open mines at Ampang, Pudu and Batu. |
| Localiza se nas coordenadas 56º 52' N 35º 55' E, na confluência dos rios Volga e Tvertsa. | It is situated at the confluence of the Volga and Tvertsa Rivers. |
| Baixo Paranaíba Da barragem de Cachoeira Dourada à confluência com o rio Grande com 330 quilômetros de extensão. | The low Paranaíba From the reservoir of the waterfall Dourada up to the unison with the Grande river, with 330 km length. |
| Faz parte do anel dourado das cidades russas, e fica na confluência do rio Volga e rio Kostroma. | A part of the Golden Ring of Russian towns, it is located at the confluence of the Volga and Kostroma Rivers. |
| Abriga um porto fluvial na confluência do Nilo Azul com o Nilo Branco, na zona leste central do país. | It is located at the confluence of the White Nile, flowing north from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing west from Ethiopia. |
| Localiza se na confluência do rio Mississippi e do rio Missouri, sendo uma das principais cidades do Meio Oeste americano. | The city developed along the western bank of the Mississippi River, which forms Missouri's border with Illinois. |
| O Rupel é formado pela confluência dos rios Dijle e Nete, em Rumst, e desagua no rio Escalda em Rupelmonde. | It is formed by the confluence of the rivers Dijle and Nete, in Rumst. |
| Um exemplo recente foi a incapacidade dos economistas em compreender a confluência perigosa de circunstâncias que produziram a crise financeira global. | A recent example is the failure of economists to grasp the dangerous confluence of circumstances that produced the global financial crisis. |
| Geo_Solutions A supertempestade Sandy foi resultado da casualidade da confluência de um Furacão tropical com uma frente fria vinda no norte. | Accounts like that of GeoSolution Consult ( Geo_Solutions) explain Sandy's origin Geo_Solutions Superstorm Sandy happened by chance as a result of the confluence of a tropical hurricane and a cold front from the north. |
| Localizada na confluência dos rios Seridó e Barra Nova, na microrregião do Seridó Ocidental, exibe uma altitude média de 151 metros. | Located between the Seridó and Barra Nova rivers, in the eastern portion of Western Seridó, the city has the highest human development index of the Semi arid Northeast Brazil. |
| Portland é uma cidade no noroeste dos Estados Unidos, perto da confluência dos rios Willamette e Columbia, no estado do Oregon. | Portland is the largest city in the U.S. state of Oregon, located near the confluence of the Willamette and Columbia rivers. |
| A aldeia de Cerro de los Reyes, junto à confluência de ambas as ribeiras, foi a área mais afetada pela cheia. | The village of Cerro de los Reyes, near the confluence of both streams, received the brunt of the damage caused by the flood. |
| Ele começa na confluência dos rios Madison, Jefferson e Gallatin, no Montana, e encontra o Mississippi ao norte de St. Louis. | Rising in the Rocky Mountains of western Montana, the Missouri flows east and south for before entering the Mississippi River north of St. Louis, Missouri. |
| Curso O rio tem início na confluência dos rios Sengge e Gar, que drenam as cordilheiras Nganglong Kangri e Gangdise Shan. | The ultimate source of the Indus is in Tibet the river begins at the confluence of the Sengge and Gar rivers that drain the Nganglong Kangri and Gangdise Shan (Gang Rinpoche, Mt. |
| E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática. | And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing. |
| Cresci em Mobile, Alabama. Alguém deve ser de Mobile, certo? E Mobile fica na confluência de cinco rios, formando este bonito delta. | I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta. |
| No ano seguinte, o Brasil aceitou a soberania da Bolívia na zona, quando reconheceu oficialmente os antigos limites na confluência Beni Mamoré. | The following year, Brazil accepted the sovereignty of Bolivia in the zone, when it officially recognized the old boundaries at the confluence of the Beni and Mamoré. |
| A vila encontra se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras. | The strategic location of Mértola, on a hill by the northernmost navigable part of the Guadiana river, was crucial in its early development. |
| Foi fundada no início do século XI pelo grão príncipe de Kiev Yaroslav, o Sábio, na confluência dos rios Volga e Kotorosl. | The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers. |
| A maioria dos historiadores acredita que os primórdios do nome Gante (Gent em neerlandês) deriva da palavra céltica Ganda , que significa confluência . | Most historians believe that the older name for Ghent, 'Ganda', is derived from the Celtic word ganda which means confluence. |
| Descubra o passado variado do palácio ao estilo barroco e classicista em Děčín que fica na confluência dos rios de Elba e Ploučnice. | Discover the colourful past of Baroque neo Classical Děčín Chateau, which rises above the confluence of the Elbe and Ploučnice rivers. |
Pesquisas relacionadas : Confluência Celular - Na Confluência - Confluência De Factores - Ponto De Confluência - Confluência De Eventos - Confluência De Rios
