Ainda em 1968, a morte do estudante secundarista Edson Luís em um confronto com a polícia provocou a Passeata dos Cem Mil, no Rio de Janeiro.	In 1968, the death of college sophomore Edson Luís de Lima Souto in a confrontation with a police officer provoked a massive protest (The Hundred Thousand March) in Rio de Janeiro.
A polícia não permitiu que os manifestantes adentrassem a praça e entrou em confronto com eles , supostamente usando gás lacrimogêneo e spray de pimenta, bem como aparelhos de eletro choque.	Police did not allow marchers into the square and clashed with protesters, allegedly using tear gas and pepper spray, as well as electro shock devices.
Um deles, publicado pelo usuário La Cabellera de la Noche, mostra um confronto entre a polícia e um grupo de jovens afro colombianos.	One, shared by user La Cabellera de la Noche, showed a confrontation between the police and a group of young Afro Colombians.
Foram confirmados quatro mortos e dezenas de feridos após a polícia e o exército entrarem em confronto com trabalhadores do setor vestuário na área industrial de Phnom Penh, capital do Camboja.	Four are confirmed dead and dozens injured after police and military clashed with striking garment workers in the industrial area of Phnom Penh, the capital city of Cambodia.
Manifestações têm ocorrido quase que diariamente em Brasília desde que vídeos secretos trouxeram a tona o mais recente escândalo de corrupção, mas os manifestantes ainda não tinham se deparado com um grave confronto com a polícia.	Demonstrations in the capital Brasília had been taking place on an almost daily basis since secret video tapes exposed the latest corruption scandal, but protesters had not yet seen serious confrontation with the police.
Tom cooperou com a polícia.	Tom cooperated with the police.
Fora de controle, a rebelião acarretou na intervenção de tropas de elite da Polícia Militar e num confronto, o que resultou na morte de 111 prisioneiros.	The riot went out of control, which led to the elite force of the Military Police being called in and a confrontation which resulted in the reported death of 111 prisoners.
Alguém que desmantele a loucura de 45 anos de confronto com Cuba.	Someone who will dismantle the crazy 45 year confrontation with Cuba.
No confronto final com Apocalipse, Polaris foi atingida e Alex a salvou.	Alex then raced into the depths of the Complex searching for his teammates.
Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês.	In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.	He was involved in a skirmish with a violent gang.
Eu quero falar com a polícia.	I want to talk to the police.
Nós já falamos com a polícia.	We already talked to police.
Quero primeiro falar com a polícia.	I want to talk to the police first.
Confronto no Egipto	Showdown in Egypt
Uma solução com confronto nuclear requer autorreflexão e pensamento relativista.	Resolving nuclear confrontation requires self reflection and relativistic thinking.
Gill e Sherman entraram em confronto com Flea e Kiedis.	Gill and Sherman clashed with Flea and Kiedis they continuously argued over music style, sound, and the album's production.
Dessa forma, evitam problemas com a polícia.	That way, they avoid problems with the police.
A polícia continua com suas mesmas funções.	The police continue doing the same work as ever.
A polícia está aqui para falar com você.	The police are here to talk to you.
Dan queria falar com a polícia de novo.	Dan wanted to talk to the police again.
A polícia os atacou com violência durante a noite.	The police later charged on the them.
A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.	The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.
E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos.	And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
Fadil não queria um confronto.	Fadil didn't want a confrontation.
A polícia foi até a minha casa com uma intimação.	The police came to my house with a subpoena.
O que a gente poderia ter feito com a polícia?	What could we have done to the police?
E com isso, tornamo nos a polícia do mundo.	And with that, we have found ourselves to be the world's policemen.
Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto.	References External links Rio Claro's official website
A relação de Henrique com o casal ficou ruim e um confronto começou na fronteira de Anjou.	Relationships between Henry and the couple became strained, and fighting broke out along the border with Anjou.
Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev.	A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev.
O Confronto de Gerações da Europa	Europe s Clash of Generations
Consequências do confronto ideológico na China	Fallout from China's ideological struggle
A primeira foi um confronto sobre a importação ilegal de escravos.	The first crisis was a confrontation over the illegal importation of slaves.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.	Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Com a ascensão da organização, Himmler conseguiu anexar aos seus domínios o Ordnungspolizei (a polícia regular), e o Sicherheitspolizei (a polícia de segurança).	Between August and October 1944, the Dirlewanger Brigade (recruited from criminals and the mentally ill throughout Germany) and the S.S. Sturmbrigade R.O.N.A.
Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous.	Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous.
Ela começa com policiais corruptos encontrando que Tony sobreviveu ao confronto da mansão final.	It starts with corrupt police officers finding Tony has survived the final mansion showdown.
Os estudantes queriam falar com o governo, e a polícia respondeu com tiros.	And the students wanted to speak to the government, and police answered with bullets.
Chame a polícia!	Call the police!
Chama a polícia!	Call the police!
Chame a polícia!	Call the police.
A polícia virá?	Will the police come?
Chamem a polícia!	Call the police.
É a polícia!	It's the cops!

Pesquisas relacionadas : Confronto Com - Confronto Com - Em Confronto Com - Entraram Em Confronto Com - Confronto Final - Diário Confronto - Confronto Aberto - Confronto Armado - Diretamente Confronto - Nome Confronto

Exibir esta página em português