Translation of "confronto final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confronto - tradução : Confronto - tradução : Confronto - tradução : Confronto - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No confronto final com Apocalipse, Polaris foi atingida e Alex a salvou. | Alex then raced into the depths of the Complex searching for his teammates. |
| Ela começa com policiais corruptos encontrando que Tony sobreviveu ao confronto da mansão final. | It starts with corrupt police officers finding Tony has survived the final mansion showdown. |
| Confronto no Egipto | Showdown in Egypt |
| Depois foi mostrado que essas evidências eram falsas, criadas por Lex para conduzir Batman e Superman em um confronto final. | This proved to be a ruse by Lex Luthor, orchestrated in order to lure both Batman and Superman into a final confrontation. |
| Fadil não queria um confronto. | Fadil didn't want a confrontation. |
| O Confronto de Gerações da Europa | Europe s Clash of Generations |
| Consequências do confronto ideológico na China | Fallout from China's ideological struggle |
| O confronto final, na Batalha de Dumlupınar, foi travado entre agosto e setembro de 1922, e consistiu de um ataque frontal às linhas gregas em Afyonkarahisar. | In August 1922, Kemal launched an all out attack on the Greek lines at Afyonkarahisar in the Battle of Dumlupınar and Turkish forces regained control of Smyrna on 9 September 1922. |
| Logo o confronto chegou em um impasse. | It soon descended into a stalemate. |
| Saldanha respondeu ao confronto brandindo um revólver . | Saldanha responded by confronting him while brandishing a revolver. |
| Um confronto entre o pastor e os sujeitos. | A confrontation between the pastor and the subject. |
| O confronto entre os dois lados continuou durante dias. | Fighting between the two sides continued for days. |
| Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês. | In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto. | References External links Rio Claro's official website |
| Durante o confronto, Mayweather quebrou o nariz de Wight. | The confrontation ended with Mayweather breaking Wight's nose with a punching combination. |
| Apenas quatro jogos não tem Ganon Ganondorf como vilão principal sendo que em , durante o confronto final com o antagonista Dethl, uma das formas que ele assume é Ganon's Shadow . | The end result of Ganondorf was very different from this model, with three forms of the character being created one of Ganondorf in the beginning one of Ganondorf seven years later, with long hair and one of Ganon in the end. |
| Os seguranças do clube defenderam os jogadores e houve confronto. | The Brazilian team's security guards defended the players and there was some kind of confrontation. |
| John Vink conta o que viu na cena do confronto | John Vink reported what he saw on the scene of the clash |
| Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto. | Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown. |
| Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações. | Other data taken from the referendum results points to a clash of generations. |
| Uma solução com confronto nuclear requer autorreflexão e pensamento relativista. | Resolving nuclear confrontation requires self reflection and relativistic thinking. |
| Gill e Sherman entraram em confronto com Flea e Kiedis. | Gill and Sherman clashed with Flea and Kiedis they continuously argued over music style, sound, and the album's production. |
| O confronto durou de maio de 1857 até julho 1858. | The confrontation lasted from May 1857 to July 1858. |
| Neste estádio o América conquistou o Campeonato Brasileiro Série B em 1997 no confronto contra o Vila Nova GO e na partida contra o Náutico pela fase final compareceram 18.900 torcedores pagantes. | At this stage América won Campeonato Brasileiro Série B in 1997 in the confrontation against Vila Nova GO and in a match against Náutico. |
| Para a luta final entre Bond e Trevelyan dentro da armação da antena, Campbell tirou inspiração do confronto entre Bond e Red Grant no Expresso do Oriente em From Russia with Love . | For the confrontation between Bond and Trevelyan inside the antenna cradle, director Campbell decided to take inspiration from Bond's fight with Red Grant in From Russia with Love . |
| Mais de uma hora de confronto destruiu grande parte desta unidade. | Over an hour of fighting destroyed much of this unit. |
| A primeira foi um confronto sobre a importação ilegal de escravos. | The first crisis was a confrontation over the illegal importation of slaves. |
| E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos. | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista. | But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. |
| Alguém que desmantele a loucura de 45 anos de confronto com Cuba. | Someone who will dismantle the crazy 45 year confrontation with Cuba. |
| Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai. | In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle. |
| A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências. | The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down. |
| Em troca, ela promete devolver o Solex Agitator num confronto de boxe. | In payment, she promises to hand the Solex over to him at a boxing venue the next day. |
| A principal desvantagem deste sistema usualmente denominado confronto direto ou round robin é que os vencedores podiam ser determinados antes do final da competição, o que fazia o público perder o interesse nos jogos remanescentes. | One disadvantage of this round robin system is that medal winners could be determined before the end of the games, making the audience lose interest in the outcome of the remaining matches. |
| Neste fim de semana a blogosfera síria se aqueceu para um novo confronto. | This weekend the Syrian blogosphere warmed up for a new confrontation. |
| Lamentamos a tentativa de CENSURA ocorrida no confronto entre São Paulo e Flamengo. | We lament the attempted CENSORSHIP that occurred at the match between São Paulo and Flamengo. |
| No mesmo ano Valente mesmo quase foi capturado num confronto perto de Calcedônia. | Later that year, Valens himself was nearly captured in a scramble near Chalcedon. |
| Durante o confronto, Kimble, Nichols, Gerard e Renfro acabam na lavanderia do hotel. | Kimble, Nichols, Renfro and Gerard find themselves in the hotel's laundry room. |
| Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas. | At least two died and 80 were injured in the five hour clash. |
| O bem e o mal entrarão em confronto numa explosão que abalará o mundo. | What most of the world does not realize is that Carpathia is actually the Antichrist foretold from the Bible. |
| Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous. | Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous. |
| Não foi apenas um debate científico, mas também um confronto entre Ciência e Religião. | Thus both on the side of science, and on the side of religion, the debate was important, and its outcome significant. |
| No confronto de 28 de março ele liderou um ataque contra uma casamata inimiga. | In the engagement on 28 March, he led a charge on an enemy bunker. |
| Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas. | He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. |
Pesquisas relacionadas : Confronto Com - Confronto Com - Diário Confronto - Confronto Aberto - Confronto Armado - Diretamente Confronto - Nome Confronto - Confronto Legal - Confronto Militar