Translation of "confronto militar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Confronto - tradução : Confronto - tradução : Confronto - tradução : Confronto - tradução : Militar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder.
They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics.
Embora determinados em impedir que o Irão adquira armamento nuclear, mesmo que isso implique levar a cabo uma acção militar, os EUA medem as consequências de um confronto militar em termos muito diferentes.
Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms.
Ameaçado pelo confronto militar direto, o czar Boris III não teve escolha senão se juntar ao bloco fascista, o que foi oficializado em .
Threatened by direct military confrontation, Tsar Boris III had no choice but to join the fascist bloc, which was made official on 1 March 1941.
Confronto no Egipto
Showdown in Egypt
Um regime militar tomou controle da situação e começou o processo de limpeza da política de confronto dos dois partidos e dos políticos corruptos.
An army backed interim (caretaker) government took control of the situation and started the cleansing process of the confrontational politics and the corrupt politicians.
O impacto deste confronto militar na economia mundial pode variar significativamente , em termos de proporção e amplitude , dependendo da extensão e duração do conflito .
The impact of this military confrontation on the global economy can vary significantly in scope and size , depending on the extent and duration of the conflict .
Governantes Ver também Grande Mesquita de Alepo Batalha de Alepo (um grande confronto militar travado no contexto da Guerra Civil Síria) Bibliografia Runciman, Steven.
Al Shuaibiyah Mosque, Al Qaiqan Mosque, Mahmandar Mosque, Altun Bogha Mosque, Al Sahibiyah Mosque, Bahsita Mosque, Al Tawashi Mosque, Al Otrush Mosque, Al Saffahiyah Mosque, Khusruwiyah Mosque, Al Adiliyah Mosque, Bahramiyah Mosque, etc.
Fora de controle, a rebelião acarretou na intervenção de tropas de elite da Polícia Militar e num confronto, o que resultou na morte de 111 prisioneiros.
The riot went out of control, which led to the elite force of the Military Police being called in and a confrontation which resulted in the reported death of 111 prisoners.
Fadil não queria um confronto.
Fadil didn't want a confrontation.
O Confronto de Gerações da Europa
Europe s Clash of Generations
Consequências do confronto ideológico na China
Fallout from China's ideological struggle
A Batalha de Waterloo foi um confronto militar ocorrido a 18 de Junho de 1815 perto de Waterloo, na atual Bélgica (então parte integrante do Reino Unido dos Países Baixos).
The Battle of Waterloo was fought on Sunday, 18 June 1815, near Waterloo in present day Belgium, then part of the United Kingdom of the Netherlands.
Logo o confronto chegou em um impasse.
It soon descended into a stalemate.
Saldanha respondeu ao confronto brandindo um revólver .
Saldanha responded by confronting him while brandishing a revolver.
Um confronto entre o pastor e os sujeitos.
A confrontation between the pastor and the subject.
Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar
The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race.
Qualquer intervenção militar implicaria um confronto não só com as forças militares sírias (apoiadas pela Rússia e pela China), mas também com o Irão xiita e o seu representante no Líbano, o Hezbollah.
Any military intervention would entail a confrontation not only with the Syrian military (supported by Russia and China), but also with Shia Iran and its Lebanese proxy, Hezbollah.
O confronto entre os dois lados continuou durante dias.
Fighting between the two sides continued for days.
Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.
He was involved in a skirmish with a violent gang.
Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto.
References External links Rio Claro's official website
Durante o confronto, Mayweather quebrou o nariz de Wight.
The confrontation ended with Mayweather breaking Wight's nose with a punching combination.
Os seguranças do clube defenderam os jogadores e houve confronto.
The Brazilian team's security guards defended the players and there was some kind of confrontation.
John Vink conta o que viu na cena do confronto
John Vink reported what he saw on the scene of the clash
Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto.
Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown.
Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.
Uma solução com confronto nuclear requer autorreflexão e pensamento relativista.
Resolving nuclear confrontation requires self reflection and relativistic thinking.
Gill e Sherman entraram em confronto com Flea e Kiedis.
Gill and Sherman clashed with Flea and Kiedis they continuously argued over music style, sound, and the album's production.
O confronto durou de maio de 1857 até julho 1858.
The confrontation lasted from May 1857 to July 1858.
Os partidários da Al Qaeda visarão os interesses regionais dos EUA, na esperança que a culpa recaia sobre o Irão e sobre os seus afiliados militantes fornecendo um pretexto para o confronto militar com os EUA.
Al Qaeda affiliates will target US regional interests in the hope that the blame falls on Iran and its militant proxies providing a pretext for US military confrontation.
Com a imprensa local e internacional relatando que os combates se intensificaram na Geórgia, o último confronto militar com a Rússia na região separatista da Ossétia do Sul cada vez mais se assemelha a uma guerra.
With local and international media outlets reporting that fighting is spilling over into Georgia proper, the latest military confrontation with Russia over the breakaway region of South Ossetia looks increasingly like war.
Estima se que mais de 100 mil pessoas estavam presentes na Praça Tahrir no dia 21 11, enquanto policiais e o exército persistiam no confronto com os manifestantes que exigiam o fim do regime militar no Egito.
Up to 100,000 people are said to be in Tahrir Square now, as police and the army continue to battle with protesters calling for an end to Egypt's military rule.
Mais de uma hora de confronto destruiu grande parte desta unidade.
Over an hour of fighting destroyed much of this unit.
A primeira foi um confronto sobre a importação ilegal de escravos.
The first crisis was a confrontation over the illegal importation of slaves.
E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos.
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.
Alguém que desmantele a loucura de 45 anos de confronto com Cuba.
Someone who will dismantle the crazy 45 year confrontation with Cuba.
Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai.
In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle.
A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências.
The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down.
No confronto final com Apocalipse, Polaris foi atingida e Alex a salvou.
Alex then raced into the depths of the Complex searching for his teammates.
Em troca, ela promete devolver o Solex Agitator num confronto de boxe.
In payment, she promises to hand the Solex over to him at a boxing venue the next day.
Arquitectura militar
In the Battle of the Trench.
Para dizer a verdade, muitos países acreditam agora que o Ocidente está a ir longe demais ao desafiar a soberania do Estado, há inclusive países europeus, como a Alemanha, que estão a recuar perante a perspectiva de um confronto militar.
To be sure, many countries now believe that the West is going too far in challenging state sovereignty, with even European countries like Germany recoiling at the prospect of military confrontation.
Neste fim de semana a blogosfera síria se aqueceu para um novo confronto.
This weekend the Syrian blogosphere warmed up for a new confrontation.
Lamentamos a tentativa de CENSURA ocorrida no confronto entre São Paulo e Flamengo.
We lament the attempted CENSORSHIP that occurred at the match between São Paulo and Flamengo.

 

Pesquisas relacionadas : Confronto Final - Confronto Com - Confronto Com - Diário Confronto - Confronto Aberto - Confronto Armado - Diretamente Confronto - Nome Confronto - Confronto Final