Translation of "congestão linfática" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele sofria de uma congestão nasal grave. | He used to suffer from severe nasal congestion. |
| Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado. | Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone). |
| Isidoro de Acevedo Laprida morreu de congestão pulmonar na casa onde o seu neto Jorge Luis Borges nasceu. | Isidoro de Acevedo Laprida died of pulmonary congestion in the house where his grandson Jorge Luis Borges was born. |
| As concentrações no ar tão baixas quanto 10 7 g m³ podem causar congestão nos pulmões, danos a pele e olhos. | Airborne low concentrations of osmium tetroxide vapor can cause lung congestion and skin or eye damage, and should therefore be used in a fume hood. |
| Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico. | Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy. |
| Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira | Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing |
| A exemplo de outras grandes cidades de países em desenvolvimento, Calcutá apresenta problemas urbanísticos tais como pobreza, poluição, crime e congestão de tráfego. | As a growing metropolitan city in a developing country, Kolkata confronts substantial urban pollution, traffic congestion, poverty, overpopulation, and other logistic and socioeconomic problems. |
| A causa de sua morte é desconhecida e foi por diversas vezes atribuída ao álcool, congestão cerebral, cólera, drogas, doenças cardiovasculares, raiva, suicídio, tuberculose entre outros agentes. | On October 7, 1849, at age 40, Poe died in Baltimore the cause of his death is unknown and has been variously attributed to alcohol, brain congestion, cholera, drugs, heart disease, rabies, suicide, tuberculosis, and other agents. |
| Se sofre de insuficiência renal crónica e doença coronária clinicamente evidente ou sinais de congestão devido a uma função cardíaca inadequada, o seu médico irá assegurar que os seus níveis de hemoglobina não excedam um determinado nível. | If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level. |
