Translation of "congestionamento aéreo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aéreo - tradução : Congestionamento - tradução : Congestionamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião. | Because of a traffic jam, we were late for the meeting. |
| A marginal está com dois quilômetros de congestionamento. | The Marginal Tietê expressway has two kilometres of traffic. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível. | They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel. |
| Deve ser validada a chamada entre eles para se evitar congestionamento. | Notes External links Test Driven Development (Ward Cunningham's Wiki) |
| Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados. | We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Rally aéreo Em agosto de 2009, foi realizado em Guarapuava a primeira etapa do rally aéreo. | Famous residents Marcelle Bittar Sergio Rossetti Morosini Valdir Cruz References |
| Você já viajou por transporte aéreo? | Have you ever traveled by air? |
| Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas. | So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things. |
| Assim, o último exemplo disso é a tarifação do congestionamento, muito famoso em Londres, | So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. |
| TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. | TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. |
| O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo. | Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network. |
| É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional. | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego. | Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. |
| Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado | These incidences prompted calls for safeguards in medical research. |
| Em Londres, no dia em que eles implementaram o pedágio, houve uma diminuição de 25 por cento no congestionamento de um dia para o outro. E isto persistiu pelos quatro anos nos quais eles têm cobrado a tarifa de congestionamento. | In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing. |
| Outras aeronaves utilizadas foram o T6 e o Fiat G.91 para apoio aéreo de proximidade o Dornier Do 27 para reconhecimento aéreo do terreno. | Other aircraft were employed for air support the T6 and the Fiat G.91 were used for reconnaissance, the Dornier Do 27. |
| Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
| O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre. | Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't. |
| Aéreo Nairóbi é servida principalmente pelo Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta. | Airports Nairobi is served primarily by Jomo Kenyatta International Airport. |
| O grupo aéreo também serve 59 destinos domésticos no Japão. | The airline group also serves 59 domestic destinations within Japan. |
| Esta primeira circum navegação non stop do globo mostraram que barreiras geográficas e vastas distâncias não eram mais obstáculos ao poder aéreo militar, graças ao reabastecimento aéreo. | This first non stop circumnavigation of the globe proved that, because of aerial refueling, vast distances and geographical barriers were no longer an obstacle to military air power. |
| Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933. | Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933. |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| Atualmente abriga o Terceiro Comando Aéreo Regional da Força Aérea Brasileira. | Presently it houses the Third Regional Air Command of the Brazilian Air Force. |
| O congestionamento do tráfego é um problema recorrente em grandes cidades, como Hanói e a Cidade de Ho Chi Minh. | Traffic congestion is a growing problem in Hanoi and Ho Chi Minh City, as the cities' roads struggle to cope with the boom in automobile use. |
| Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema. | In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem. |
| Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo. | The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic. |
| A navegação ocorre através de um mapa aéreo de visão do mundo. | Navigation occurs via an overworld map, depicting the landscape from a scaled down overhead view. |
| Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo. | The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin. |
| O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980. | The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980. |
| Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo. | In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace. |
| Houve também dois partos registrados (um dentro de um carro preso no congestionamento e outro em um helicóptero), e quatro abortos. | There also were two births recorded at the event (one in a car caught in traffic and another in a hospital after an airlift by helicopter) and four miscarriages. |
| E o Centro de Armamento Aéreo na Base da Força Aérea de Eglin, na Flórida, é responsável pelo posicionamento estratégico e testes de todo armamento aéreo que vem dos Estados Unidos. | And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. |
| Mas nenhuma quantidade de poder aéreo, por si só, conseguirá concluir o trabalho. | Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup. |
| Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. | These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. |
| A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. | The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. |
| O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros. | The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters. |
| Além disso, os pilotos iraquianos tinham quase nenhum treinamento em combate aéreo naval. | They operated with virtual impunity, as Iraqi pilots had little training in hitting naval targets. |
| O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transporte aéreo Romeno). | The brand name is an acronym for (Romanian Air Transport). |
| Então, com a infantaria sofrendo pesadas baixas devido a falta de apoio aéreo, os aviões iraquianos voltaram com tudo e novamente travaram intensas batalhas pelo controle do espaço aéreo do sul do Iraque. | Later in the battle, after their ground forces taking heavy losses due to the lack of air support, the Iraqi aircraft came back to the battlefield once again, facing their Iranian counterparts. |
Pesquisas relacionadas : Congestionamento Do Tráfego Aéreo - Congestionamento Urbano - Congestionamento Sobretaxa - Alta Congestionamento - Menos Congestionamento - Congestionamento Internet - Congestionamento Crónico - Congestionamento Contratual - Congestionamento Nariz - Congestionamento Pesado - Congestionamento Alívio
