Você tem de conhecer a sua área.	You've got to know your area.
Quero conhecer a sua irmã mais velha.	I want to meet your older sister.
A decisão é sua.	It's up to you to decide.
A decisão é sua.	The decision is yours.
Qual é a sua decisão?	What is your decision?
A decisão é sua, Tom.	It's your decision, Tom.
Para você, a decisão é sua.	For you, it's your call.
Essa não é a sua decisão.	This isn't your decision.
Tome sua decisão!	Take your choice!'
Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus.	To know what religion is really all about, one must know God.
Aqui está senhorita , disse o Grifo, ela quer conhecer a sua história, se quer.	'This here young lady,' said the Gryphon, 'she wants for to know your history, she do.'
Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida.	Your next decision could be the most important one of your life.
Conhecer sua linhagem é o que você já fez no passado.	Knowing where your heritage is what you have done in the past.
Eu não aprovo sua decisão.	I don't approve your decision.
Tudo depende da sua decisão.	Everything depends upon your decision.
Eu não aprovo sua decisão.	I don't approve of his decision.
Tom já tomou sua decisão.	Tom has already made his decision.
A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .	This Decision shall take effect upon its publication .
É sua decisão, e acredito que será a melhor .	It is your decision, and I am sure it will be the best decision.
Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.	His decision to retire surprised all of us.
Sua mãe ainda diz que quer conhecer o neto, mas Kate nega.	Norton refuses to tell Kate who his client is, and Kate denies giving him a blood sample.
Sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.	Her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.
Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia chegado.	In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet.
Fique a conhecer o BCE	Discover the ECB
Eu quero conhecer a Mary.	I want to meet Mary.
Você não precisa justificar sua decisão.	You don't have to justify your decision.
Estas instituições ou serviços dão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização.	These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit.
Estas instituipes ou serviços darao a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .	The C o u n of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions .
Estas instituiçaes ou serviços daráo a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .	These bodies or depanments shall inform the Coun of Auditors whether they intend to take pan in the audit . up this repon within six months of the end of the financial year m which the accounu refer and shall submit it m the Commission and the Council .
Estas instituições ou serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .	These bodies or depvrments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Estas instituições ou serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .	These bodies or departments shall inform the Court of Auditors whether they intend to take part in the audit .
Estas instituições ou serviços dão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .	Article 209 The Council shall , after receiving an opinion from the Commission , determine the rules governing the committees provided for in this Treaty .
Estas instituições ou serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .	These bodies o r departments shall inform the Court of Auditors whether they intend t o take part in the audit .
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu.	The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .	The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament .
O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .	The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament .
Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão	In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision
A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família.	Tom's decision to get married surprised his family.
Estas instituições ou serviços darão a conhecer a o Tribunal d e Contas a sua intenção de na fiscalização .	These bodies o r departments shall inform the Court of Auditors whether they intend t o take part in the audit .
Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais .	In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities .
Por último, na aplicação da proteção diplomática à pessoa no exterior, é essencial conhecer a sua nacionalidade.	Nationality affords the state jurisdiction over the person and affords the person the protection of the state.
Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão .	The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position .
O Global Voices falou com Fiadeiro sobre a sua arte e como o desenho a ajudou a conhecer a Mauritânia.	Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania.
Estas instituições o u serviços darão a conhecer ao Tribunal de Contas a sua intenção de participar na fiscalização .	These bodies o r departments shall inform the Court of Auditors whether they intend t o take p a n in the audit .

Pesquisas relacionadas : A Sua Decisão - Conhecer A Sua Disponibilidade - Conhecer A Sua Aprovação - Conhecer A Sua Empresa - Conhecer A Sua Sugestão - Sua Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Aceitar A Sua Decisão - Tomar A Sua Decisão - Basear A Sua Decisão - Basear A Sua Decisão - Fazer A Sua Decisão - Reconsiderar A Sua Decisão

Exibir esta página em português