Translation of "conheci pessoalmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conheci - tradução : Pessoalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nunca te conheci pessoalmente.
I have never met you in person.
Nunca te conheci pessoalmente.
I've never met you in person.
Eu conheci alguns poucos, embora ainda não tenha conhecido ninguém pessoalmente ainda.
I got to know quite a few although never get to see any of them yet.
Para garantir que os esboços conheci maquinistas de trem que foram convocados para pessoalmente recolher as ilustrações.
To ensure that the sketches met the journal deadline, train conductors were enlisted to personally collect the illustrations.
O autor Henry James referiu Kipling me impressiona pessoalmente como o mais completo homem de gênio (o que difere de inteligência refinada) que eu jamais conheci. .
Henry James said Kipling strikes me personally as the most complete man of genius (as distinct from fine intelligence) that I have ever known.
LG Continuei com as pessoas, conheci o Luaty pessoalmente, o Nito, o M'banza Hanza e outros manos, né?, e começamos a dar um outro rumo ao ativismo.
LG I carried on with people, I got to know Luaty personally, Nito and M'banza Hanza and the other brothers, right? And we started to take another direction in our activism.
E acontece que um dos caras do fórum, um amigo meu que nunca conheci pessoalmente, mas se tornou amigo pelos negócios com objetos, era gerente de uma fundição.
And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry.
Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles.
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
Nunca a conheci.
I've never met her.
Nunca o conheci.
I've never met him.
Ele veio pessoalmente.
He came in person.
Conheço Tom pessoalmente.
I know Tom personally.
Conte lhes pessoalmente.
Tell them in person.
Conheci a ao acaso.
I met her by chance.
Eu conheci seu amigo.
I met your friend.
Conheci a em Londres.
I met her in London for the first time.
Conheci o ao acaso.
I met him by chance.
Conheci a sua namorada.
I met your girlfriend.
Conheci a tua namorada.
I met your girlfriend.
Eu conheci Jane recentemente.
I met Jane the other day.
Conheci Mattias na Espanha.
I met Mattias in Spain.
Eu conheci seu irmão.
I knew your brother.
Eu conheci teu irmão.
I knew your brother.
Eu conheci uma garota.
I met a girl.
Eu sempre conheci Sami.
I have known Sami forever.
Conheci muitas pessoas interessantes.
I've met a lot of interesting people.
Conheci Tom na biblioteca.
I met Tom in the library.
Você deveria ir pessoalmente.
You'd better go in person.
Você deveria ir pessoalmente.
You should go in person.
Você o conhece pessoalmente?
Do you know him personally?
Você conhece Tom pessoalmente?
Do you know Tom personally?
Não conheço Tom pessoalmente.
I don't know Tom personally.
Ele me convidou pessoalmente.
He personally invited me.
Conte ao Tom pessoalmente.
Tell Tom in person.
Tom me convidou pessoalmente.
Tom invited me personally.
Não os conheço pessoalmente.
I don't know them personally.
Não as conheço pessoalmente.
I don't know them personally.
Não os conheço pessoalmente.
I don't know him personally.
Não a conheço pessoalmente.
I don't know her personally.
E lá conheci Francis Crick.
And there I met Francis Crick.
Eu conheci esse rapaz, Steven.
So I met this character, Steven.
Depois conheci Paula em Londres.
Then I met Paula here in London.
Eu conheci um amigo lá.
I met a friend there.
Eu a conheci na França.
I got acquainted with her in France.
Eu a conheci em Londres.
I met her in London for the first time.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecer Conheci Conheci - Conheci Você - Conheci Fora - Condições Conheci - Não Conheci - Conheci Ele - Conheci Antes - Eu Conheci - Eu Conheci - Recém Conheci - Em Conheci - Despesas Conheci