Translation of "conhecimentos e habilidades" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Connections Expertise Knowledge Skills Medical Skills Abilities Skill Ability

Examples (External sources, not reviewed)

Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas.	We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others.
Habilidades e conhecimentos Lisa é muito inteligente e sensível, por isso se desconfortável dentro da família Simpson.	Personality Lisa is highly intelligent and sees herself as a misfit within the Simpson family due to her knowledge.
Depois de sua chegada à ilha, seus conhecimentos e habilidades foram desenvolvidos pelos ensinamentos dos Valar e dos Elfos de Tol Eressëa.	After their settlement in the isle, their knowledge and skills were further developed through the teaching of the Valar and of the Elves of Tol Eressëa.
História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida.	History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence.
Ele ensinou aos seus alunos as habilidades e os conhecimentos necessários para uma vida bem sucedida, especialmente na política, ao invés de filosofia.	He taught his students the necessary skills and knowledge for a successful life, particularly in politics, rather than philosophy.
É um conjunto de conhecimentos, métodos, habilidades e princípios que jogamos no lixo após a Segunda Guerra Mundial, e decidimos que não precisávamos mais deles que não os utilizaríamos.	This is a body of knowledge, method, skill and principle that we threw in the garbage after World War II and decided we don't need that anymore we're not going to use it.
Contribuições e conhecimentos especializados	Contributions and expertise
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Recolha e utilização de conhecimentos especializados	Collection and use of expertise
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.	There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.	Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.	It will bring skills and learning and reading.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro.	And in that way we traded lore with each other.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Em vez disso, a investigação de ponta é pioneira em novas formas de trabalhar (e em modelos de futuros locais de trabalho), as quais requerem habilidades e conhecimentos novos que se difundirão amplamente na sociedade e transformarão a produção e os serviços.	Instead, cutting edge research pioneers new ways of working (and models of future workplaces), which require novel skills and knowledge that will diffuse widely into society and transform production and services.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.	And we decided to combine our skills.
possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.	possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
No entanto, ao invés de plágio, estudiosos argumentam que era uma pessoa que tinha um conjunto original de ideias, mas que não tinham as habilidades literárias e conhecimentos de inglês suficientes para criar uma obra por conta própria.	However, rather than dwelling on the plagiarism, scholars argue Blavatsky was a person who had an original set of insights but who lacked the literary skills and knowledge of English sufficient to create a work on her own.
Tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.	Hone your skills.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.	It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
No início , os conhecimentos eram limitados ...	Limited knowledge at start ...
Ele tem certos conhecimentos em biologia.	He has a knowledge of biology.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
E parece que eles provavelmente tiveram habilidades lingüísticas.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.	All members have extraordinary abilities and equipment.
E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'.	Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Elas querem essas habilidades.	They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.	I had no practical skills.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.	He has enhanced abilities.
Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.	Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .	It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
Quem tem mais conhecimentos e os sabe relacionar, interpretará necessariamente melhor.	Interfaith peacemaker T C Davis realises that in fact faith is about more than religion
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?	Fancy a bit of culture?
E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades.	At the end of a semester they integrated their skills.
Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando.	They learn social and fighting skills, often through playing.
E há os conhecimentos desconhecidos, as coisas que conhecemos que não conhecemos.	And then you got the known unknowns, the things we know we don't know.
as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos	research activities and provision of specific expertise
Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema .	This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs .
Eles obtiveram novos conhecimentos sobre como manipular e intervir em processos naturais.	They obtained new knowledge of how to manipulate and intervene in natural processes.

Exibir esta página em português