Translation of "conjetura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conjetura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas ficou sempre uma conjetura. | But it was always a conjecture. |
| Logo depois da guerra, esse jovem, Yutaka Taniyama, desenvolveu essa extraordinária conjetura chamada a Conjetura Taniyama Shimura. | So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture. |
| Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ). | Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly. |
| A tragédia foi tão incomum, tão completa e de tamanha importância pessoal para tantas pessoas que estamos sofrendo de uma pletora de suspeita, conjetura e hipótese. | The tragedy has been so uncommon, so complete and of such personal importance to so many people, that we are suffering from a plethora of surmise, conjecture, and hypothesis. |
| No trabalho original de Friedman, a taxa de desemprego natural era uma conjetura puramente teórica, fundada num pressuposto descrito como expectativas racionais , mesmo que contrariasse qualquer definição normal de comportamento racional. | In Friedman s original work, the natural unemployment rate was a purely theoretical conjecture, founded on an assumption described as rational expectations, even though it ran counter to any normal definition of rational behavior. |
| Também é por isso que, na primavera, temos que fazer uma conjetura qual das três cepas vão predominar no ano próximo colocá las em uma só vacina e apressar em produzi las para o outono. | It's also why in the spring, we have to make a best guess at which three strains are going to prevail the next year, put those into a single vaccine and rush those into production for the fall. |
