Translation of "conjunto alinhado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Video Ok, temos o paraquedas alinhado | Video Okay, we have parachute aligned. |
| Certificou se que tudo estava alinhado. | He made sure that everything lined up. |
| O Transition terá um custo alinhado com outros aviões pequenos. | The Transition will cost in line with other small airplanes. |
| Antes de 1986, astrônomos esperavam que o campo magnético de Urano fosse alinhado ao vento solar, uma vez que estaria alinhado com os polos do planeta que estão situadas na eclíptica. | Before 1986, astronomers had expected the magnetic field of Uranus to be in line with the solar wind, because it would then align with Uranus's poles that lie in the ecliptic. |
| O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político. | The former became a neutral state, non aligned with any political bloc. |
| O seu eixo mais longo está alinhado para Júpiter, sendo esta a configuração de menor energia. | Its long axis is aligned towards Jupiter, this being the lowest energy configuration. |
| Finalmente, quando ele está entregando presentes no 'mundo real', tudo é puro, simples e perfeitamente alinhado . | Finally, when Jack is delivering presents in the 'Real World', everything is plain, simple and perfectly aligned. |
| Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance. | Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin. |
| Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles. | Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them. |
| Quando este plano está alinhado com o observador, as estrelas podem ser vistas passando em frente uma da outra. | When this plane is very closely aligned with the location of an observer, the stars can be seen to pass in front of each other. |
| O blog de Guimarães, Blog da Cidadania, é bem conhecido e alinhado com o antigo governo do Partido dos Trabalhadores. | Guimarães' blog, Blog da Cidadania (Blog of Citizenship), is well known and aligned with the former government of the Worker's Party. |
| Por tópico Artes e ciências Cientista chinês Zhang Heng corrige o calendário para deixá lo alinhado com as quatro estações. | By topic Arts and sciences Chinese scientist Zhang Heng corrects the calendar to bring it into line with the four seasons. |
| Ela se tornou a base para Yigal Allon, comandante do Departamento Sírio de Palmach, e foi intimamente alinhado ao partido Mapai. | The kibbutz was closely aligned with the Mapai party and was the home of Yigal Allon, commander of the Syrian Department of the Palmach, and later a senior minister in the Government of Israel. |
| O erro de Romney foi estar alinhado durante muito tempo a ideias que eram demasiado radicais para si e para a América. | Romney s mistake was to align himself for too long with ideas that were too radical for him and for America. |
| Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices. | This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match. |
| Na década de 1950, apoiou fortemente a descolonização da África e da Ásia e desempenhou um papel de liderança no Movimento Não Alinhado. | In the 1950s, it strongly supported decolonisation in Africa and Asia and played a lead role in the Non Aligned Movement. |
| Em 1970 o país se juntou ao Movimento Não Alinhado e em 1976 ajudou a fundar a Associação das Nações do Sudeste Asiático. | In 1967, the country co founded ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations, and in 1970 it joined the Non Aligned Movement. |
| Segundos bissextos Para manter o dia civil alinhado com o movimento do Sol, são feitas modificações positivas ou negativas no valor do segundo. | Leap seconds To keep the civil day aligned with the apparent movement of the Sun, positive or negative leap seconds may be inserted. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| Muitas vezes este fosso social intercepta a divisão Sunita Alevita, já que os Alevitas se têm alinhado cada vez mais com a esquerda política. | Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Moçambique é membro do Movimento Não Alinhado e está entre os membros moderados do bloco africano nas Nações Unidas e em outras grandes organizações internacionais. | Mozambique is a member of the Non Aligned Movement and ranks among the moderate members of the African bloc in the United Nations and other international organisations. |
| Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha. | On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade. |
| O chamado Movimento Não Alinhado ficou dividido entre os que apoiavam a intervenção soviética e aqueles que achavam que a invasão fora um movimento ilegal. | The Non Aligned Movement was sharply divided between those who believed the Soviet deployment to be legal and others who considered the deployment an illegal invasion. |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Todo grafo tem ao menos um conjunto independente o conjunto vazio. | The size of an independent set is the number of vertices it contains. |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| Conjunto da elevação | Rise set |
| Conjunto do riscado | Strikethrough set |
| Conjunto do sublinhado | Underline set |
| Conjunto da escala | Scale set |
| Comité Conjunto . Director | Joint Committee Board of Appeal |
| Comité Director Conjunto . | Joint Steering Committee |
| Esta redução pode ser atribuída ao facto de o prazo das OPR estar agora alinhado com o horizonte temporal da liquidez prevista pelo BCE na respectiva colocação . | This reduction can be attributed to the fact that the MRO maturity is now always aligned with the time horizon of the liquidity targeted by the ECB in its allotment . |
| Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices). | In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ). |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1. | For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1. |
| Em 1949, o mundo estava a dividir se rapidamente em dois grandes blocos político militares, o Leste e o Oeste, em paralelo com um grande movimento não alinhado . | In 1949, the world was rapidly dividing into two principle political military blocs, East and West, alongside a large non aligned movement. |
| Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto. | If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set. |
| Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. | In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
Pesquisas relacionadas : Alinhado - Alinhado - Alinhado Adequadamente - Ficar Alinhado - Revestimento Alinhado - Levemente Alinhado - Vertical Alinhado - Foi Alinhado - Centro Alinhado - Trabalho Alinhado - Alinhado Inferior - Trás Alinhado - Alinhado Longitudinalmente
