Translation of "conjunto de comportamentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

  Examples (External sources, not reviewed)

Embora alguns ateus adotem filosofias seculares, não há nenhuma ideologia ou conjunto de comportamentos que todos os ateus seguem.
Although some atheists have adopted secular philosophies, there is no one ideology or set of behaviors to which all atheists adhere.
Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo, você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas.
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.
Mudança de comportamentos
Changing behaviour
Nas ciências sociais e humanas, papel social de gênero é um conjunto de comportamentos associados com masculinidade e feminilidade, em um grupo ou sistema social.
A gender role is a set of social and behavioral norms that, within a specific culture, are widely considered to be socially appropriate for individuals of a specific sex.
Podemos simular alguns comportamentos, agora.
We can only do several behaviors right now.
De modo que olhamos comportamentos de fumantes e de consumo de bebidas alcóolicas, e comportamentos de votação, e divórcio, que podem se espalhar, e altruísmo.
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.
A sessão de hoje é sobre comportamentos e economia.
This session today is about behavioral economics.
Determinismo e comportamento emergente Em emergentismo, na ciência cognitiva e psicologia evolucionária, livre arbítrio é a geração de quase infinitos possíveis comportamentos da interação de conjunto finito e determinado de regras e parâmetros.
However, an illusion of free will is created, within this theoretical context, due to the generation of infinite or computationally complex behavior from the interaction of a finite set of rules and parameters.
Frequentemente, vemos comportamentos que não prevíamos antes.
There's very often very surprising behavior that you didn't predict before.
Podemos ter comportamentos do tipo auto replicantes?
Can we get self replicating type behavior?
Os comportamentos sociais são muito semelhantes a de outros primatas.
This gives it a locomotion more similar to squirrels than primates.
Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.
Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos
But it has all this complex behavior already.
Eles observam esses adultos e modelam seus comportamentos
They're seeing adults. They're modeling their behavior.
E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
Sabemos que eles são capazes de imitar comportamentos que eles vêem.
We know now that they're capable of imitating behaviors that they see.
Mas era tarefa de todos que podiam mudar atitudes e comportamentos.
But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
That really involves designing behaviors and personality into products.
Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .
C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços.
the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services).
Comportamentos agonísticos frequentemente sinalizam competição por comida, sítios de dormida ou por cópulas.
Aggressive behaviors often signal competition for food, sleeping sites or mates.
Abismado com estes comportamentos, o passo seguinte de Hitler seria atacar a Sturmabteilung .
They would attack passers by, and then attack the police who were called to stop them.
Meu trabalho trata dos nossos comportamentos inconscientes, no nível coletivo.
My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level.
Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
A gestão e recuperação destes comportamentos pode ser complexo e desafiador.
Management of and recovery from this behavior can be complex and challenging.
Artigos 2º , 3º e 4º Proibição de comportamentos relacionados com a informação privilegiada A proibição dos comportamentos definidos nos artigos 2º a 4º é geral Aplica se a qualquer pessoa ( singular ou colectiva ) .
Articles 2 , 3 and 4 Prohibition of behaviours related to Inside Information The prohibition of behaviours defined in Articles 2 to 4 is general it is applicable to any person ( natural or legal ) . In particular this means that a legal person may be considered to act as an insider , for instance by taking advantage of inside information for own profit .
O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4.
In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set.
O ritual esboça comportamentos de troca que ganham valor comunicativo e, dentro de uma perspectiva etológica, evoluem de comportamentos sem nenhuma função comunicativa, que passam a ser estereotipados, maximizando a comunicação das espécies e minimizando os riscos.
The content of a ritual may vary from ritual to ritual, as does the frequency of its practice, the intensity of the ritual (how much of an impact it has on the practitioner), and the centrality of the ritual (in that religious tradition).
Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas.
It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.
E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.
) e que atuam mais sobre os comportamentos de grupo do que sobre o comportamento individual.
Zube, E.H., and G. T. Moore, eds.
Esses são comportamentos em que as pessoas sabem o que devem fazer.
Those are all behaviors where people know what they're supposed to do.
167 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.
173 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.
179 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.
185 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.
A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos .
Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour .
Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A .
Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of .
Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais.
Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers.
A testosterona desempenha um papel central na manifestação e desenvolvimento de comportamentos agonistas, especialmente o agressão.
There has been speculation that these changes in testosterone result in the temporary reduction of differences in behavior between the sexes.
Distribuições ou funções de leis de potências caracterizam uma quantidade importante de comportamentos da natureza e esforços humanos.
Power law distributions or functions characterize an important number of behaviors from nature and human endeavor.
Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices).
In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ).
Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto.
The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set.

 

Pesquisas relacionadas : Comportamentos - Comportamentos-chave - Comportamentos-chave - Comportamentos Prejudiciais - Nossos Comportamentos - Comportamentos Perigosos - Estes Comportamentos - Adoptar Comportamentos - Comportamentos Básicos - Comportamentos De Exclusão - Gama De Comportamentos - Comportamentos De Risco - Comportamentos De Risco