Translation of "conjunto de habilidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conjunto - tradução : Conjunto - tradução : Conjunto de habilidades - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que a economia requer agora é todo conjunto diferente de habilidades. | What the economy requires now is a whole different set of skills. |
| Essas duas economias requerem habilidades muito distintas E enquanto isso acontece, mulheres tem sido muito melhores que os homens para obter o novo conjunto de habilidades. | Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. |
| Há bem poucas pessoas que têm todo este conjunto de habilidades que é necessário para gerir uma companhia. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Warhol depois descreveu esse período como muito importante no desenvolvimento da sua personalidade, do conjunto de suas habilidades e de suas preferências. | Warhol later described this period as very important in the development of his personality, skill set and preferences. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Especialmente quando jogador da Juventus, foi capaz de utilizar suas habilidades de visão e de ultrapassagem, trabalhando em conjunto com John Charles e Giampiero Boniperti. | Especially while with Juventus, he was able to utilise his vision and passing skills, working in unison with Charles and Boniperti. |
| Pessoas tem perguntado homens por que eles apenas não voltam às universidades, para cursos de tecnólogos, e se reabilitam, aprendem um novo conjunto de habilidades. | People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills? |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| E fui capaz de retornar à faculdade por causa dos idosos que investiram em mim, e também pelo cão guia e pelo conjunto de habilidades que ganhei. | And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Conceitos O termo arquitetura da informação descreve um conjunto de habilidades especializadas que se relaciona à interpretação da informação e expressão de distinções entre signos e sistemas de signos. | While the definition of information architecture is relatively well established in the field of systems design, it is much more debatable within the context of online information systems (i.e., websites). |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
| É um conjunto de conhecimentos, métodos, habilidades e princípios que jogamos no lixo após a Segunda Guerra Mundial, e decidimos que não precisávamos mais deles que não os utilizaríamos. | This is a body of knowledge, method, skill and principle that we threw in the garbage after World War II and decided we don't need that anymore we're not going to use it. |
| E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom não tem ótimas habilidades. | Tom doesn't have great people skills. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| Tenho certeza de que você tem outras habilidades. | I'm sure you have other skills. |
| A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades. | Many of his works combine these skills. |
| E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas. | Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess. |
| Ou pode se observar um indivíduo mais velho que dominou um conjunto completo de habilidades relacionadas a ler partituras musicais ou desempenhar os atos mecânicos que se aplicam ao desempenho musical | Or you might look in an older individual who has mastered a complex set of abilities that might relate to reading musical notation or performing the mechanical acts of performance that apply to musical performance. |
| No futuro, nunca duvidarei das habilidades de meus estudantes. | In the future, I will never doubt my students' abilities. |
| Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. | Students should develop their reading skills. |
| Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades. | I'm sure she has other skills. |
| Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando. | They learn social and fighting skills, often through playing. |
| Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista. | Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
| Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
Pesquisas relacionadas : Um Conjunto De Habilidades - Habilidades Habilidades - Habilidades Habilidades De Conhecimento - Habilidades E Habilidades - Conjunto - Conjunto - Conjunto De - Conjunto De - Conjunto De - Habilidades De Produção - Habilidades De Comunicação