Translation of "conjunto de membro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| estabelecidas no respectivo Estado membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Julio Andrés Borges (Caracas, 1969)é um ex membro do conjunto nacional venezuelano pelo partido Primero Justicia. | Julio Andrés Borges Junyent (born 22 October 1969 in Caracas), is a Venezuelan politician and lawyer. |
| O subcomité elege um Presidente de entre os seus membros , que participa também , na qualidade de membro , no Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . | The Sub Committee shall elect a Chairperson from amongst its members , who shall also be a member of the Joint Committee of European Supervisory Authorities . |
| Se fosse um conjunto, poderíamos mostrar que seria um ordinal e assim um membro dele mesmo, que contradiria sua ordem estrita de pertence . | If it were a set, one could show that it was an ordinal and thus a member of itself, which would contradict its strict ordering by membership. |
| O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente. | The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent. |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| Teoria dos conjuntos nebulosos Na teoria dos conjuntos como Cantor definiu e Zermelo e Fraenkel axiomatizaram, um objeto ou é um membro de um conjunto ou não. | Fuzzy set theory In set theory as Cantor defined and Zermelo and Fraenkel axiomatized, an object is either a member of a set or not. |
| Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices). | In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ). |
| Qualquer Estado Membro pode confiar aos parceiros sociais , a pedido conjunto destes , a execuçª o das directivas adoptadas em aplicaçª o do n.o 2 . | A Member State may entrust management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraph 2 . |
| Qualquer Estado Membro pode confiar aos parceiros sociais , a pedido conjunto destes , a execução das leis quadro europeias adoptadas em aplicação do n.º 2 . | A Member State may entrust the social partners , at their joint request , with the implementation of European framework laws adopted pursuant to paragraph 2 . |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices e agrega os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro . | The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from those countries belonging to the euro area . |
| São divulgadas para o conjunto da área do euro e para cada Estado Membro ( através da página na Internet do banco central nacional em causa ) . | They are released for the euro area as a whole and for each Member State ( via the website of the national central bank concerned ) . |
| O Parlamento realiza audições com cada membro individualmente, incluindo com o Presidente da Comissão indigitado, e submete à votação a aprovação do conjunto da Comissão. | Following the approval of the Commission President, the members of the Commission are proposed by the President in accord with the member states. |
| Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. | In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado . | Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set. |
| formula_96 Projeção e operadores de conjunto Projeção é distributiva sobre a união de conjunto. | formula_71 Projection and set operators Projection is distributive over set union. |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| Como a desilusão, em conjunto, em 1978, um proeminente membro do Partido Democrático Popular do Afeganistão (PDPA), Mir Akbar Khyber (ou Kaibar ), foi morto pelo governo. | As disillusionment set in, in 1978 a prominent member of the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA), Mir Akbar Khyber (or Kaibar ), was killed by the government. |
| A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto , num espírito de solidariedade , se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana . | The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the victim of terrorist attack or natural or man made disaster . |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto, num espírito de solidariedade, se um Estado Membro for vítima de um ataque terrorista ou vítima de uma catástrofe natural ou de origem humana. | The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster. |
| A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto , num espírito de solidariedade , se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou vítima de uma catástrofe natural ou de origem humana . | The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster . |
| Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio. | The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. |
| É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| Criar conjunto de ficheiros de diferenças | Create patch series |
| Criar conjunto de ficheiros de diferenças | Create patch series |
| Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto. | If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras. | A procedure is a set of steps based on a set of rules. |
| Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. | That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| Existe um conjunto de arquitecturas disponíveis. | There are a number of toolkits available. |
| O conjunto de ferramentas do digikam | The digikam tool set |
| SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 . | ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 . |
| Para união de conjunto e conjunto complementar, as duas relações envolvidas devem ser compatíveis com união isto é, as duas relações devem ter o mesmo conjunto de atributos. | For set union and set difference, the two relations involved must be union compatible that is, the two relations must have the same set of attributes. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| Um organismo (do grego organismós , conjunto ) é o conjunto de órgãos que constituem um ser vivo. | An organism with one cell is a unicellular organism an organism with more than one is a multicellular organism. |
| O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições. | The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions. |
| Versão do conjunto de documentos de teste | Version of the test deck used in the test |
| Então não há porque substituir um conjunto de doenças de países pobres por um conjunto de doenças de países ricos. | So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. |
Pesquisas relacionadas : Membro Do Conjunto Geral - Conjunto - Conjunto - Conjunto De - Conjunto De - Conjunto De - Número De Membro - Membro De Base - Membro De Selagem - Membro De Painel
