Translation of "conjunto de protocolos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo. | AppleTalk is a proprietary suite of networking protocols developed by Apple Inc. for their Macintosh computers. |
| SNMP é um componente do conjunto de protocolos da Internet como definido pela Internet Engineering Task Force (IETF). | SNMP is a component of the Internet Protocol Suite as defined by the Internet Engineering Task Force (IETF). |
| PROTOCOLOS | PROTOCOLS |
| . Protocolos . | Protocols . . |
| Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário. | Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary. |
| Informações técnicas A pilha do protocolo Bluetooth Bluetooth é definido como uma arquitetura de camadas de protocolo, constituído de protocolos núcleo, protocolos de substituição de cabo, protocolos de controle de telefonia e protocolos adotados. | Technical information Bluetooth protocol stack Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols. |
| PROTOCOLOS 1 . | PROTOCOLS AND OTHER ACTS ANNEXED TO T H E TREATY 1 . |
| Protocolos e Anexos | Protocols and Annexes |
| PROTOCOLOS E ANEXOS | PROTOCOLS AND ANNEXES |
| X.25 é um conjunto de protocolos padronizado pela ITU para redes de longa distância e que usam o sistema telefônico ou ISDN como meio de transmissão. | X.75, a very similar protocol to X.25, defines the interface between two X.25 networks to allow connections to traverse two or more networks. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS | PROVISIONS ON THE PROTOCOLS |
| Implementações únicas incluem Lightweight TCP IP, um conjunto de códigos abertos projetado para sistemas embarcados, e KA9Q NOS, a pilha e um conjunto de protocolos associados para sistemas de radio amador e computadores pessoais conectados através de linhas seriais. | Unique implementations include Lightweight TCP IP, an open source stack designed for embedded systems, and KA9Q NOS, a stack and associated protocols for amateur packet radio systems and personal computers connected via serial lines. |
| Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante . | Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof . |
| Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. | Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. |
| Internet é um sistema global de redes de computadores interligadas que utilizam o conjunto de protocolos padrão da internet (TCP IP) para servir vários bilhões de usuários no mundo inteiro. | The Internet is a global system of interconnected computer networks that use the standard Internet protocol suite (TCP IP) to link several billion devices worldwide. |
| E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. | And that enables us to develop germination protocols. |
| Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| Normalmente os equipamentos tipo central possuem compatibilidade com vários protocolos ou módulos adaptadores que possibilitam comunicar com protocolos adicionais. | Devices may communicate over dedicated wiring, or over a wired network, or wirelessly using one or more protocols. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| Existem protocolos de comunicação abertos, como por exemplo, o MODBUS. | The legacy of the early low bandwidth protocols remains, though. |
| Protocolos que utilizam esse tipo de comunicação PPP e HDLC. | In a network made up of people speaking, i.e. |
| Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS | B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES |
| O GNU Hurd consiste num conjunto de protocolos e processo de servidores (ou daemons, em terminologia Unix) que correm no microkernel GNU Mach juntando tudo tenciona se formar o kernel do sistema operativo GNU. | GNU Hurd consists of a set of protocols and server processes (or daemons, in Unix terminology) that run on the GNU Mach microkernel. |
| Transferira ficheiros através dos protocolos FTP, FTPS ou SFTP | Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | The members of the Council representing the Governments of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall take part in such a decision insofar as it relates to the provisions of the Schengen acquis and the acts building upon it or otherwise related to it in which these Member States participate . |
| Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas. | Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols. |
| Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP. | A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier. |
| Fale com pessoas na Internet e envie mensagens instantâneas através de diversos protocolos | Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols |
| Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX | Call and receive calls with SIP or IAX protocols |
| C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA | C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY |
| Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz. | Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed. |
| Estudamos o biota, o antigo biota, a atual forma de cultivo e os protocolos. | We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols. |
| O módulo de protocolos é apenas informacional, e não podes alterar qualquer configuração nele. | The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here. |
| Internet é através da suíte de protocolos TCP IP que obtemos acesso a Internet. | The first VM CMS TCP IP stack came from the University of Wisconsin. |
| Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial. | Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures. |
| Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante. | The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. |
| Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Protocolos A. Protocolo anexo a o Tratado da União Europeia 1 . | Protocols A. Protocol annexed to the Treaty on European Union 1 . |
| E o que é alarmante é que nosso sistema operacional de negócios pense no conjunto de suposições e protocolos por baixo de nossos negócios, como motivamos pessoas, como usamos nossos recursos humanos foi construido completamente sobre estes motivadores extrínsicos, sobre bater e assoprar. | And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks. |
| Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
Pesquisas relacionadas : Protocolos Estabelecidos - Protocolos Locais - Vários Protocolos - Protocolos Existentes - Protocolos Aduaneiros - Protocolos Definidos - Manter Protocolos - Protocolos Para - Protocolos Regulatórios - Protocolos De Governança - Protocolos De Roteamento - Protocolos De Higiene
