Translation of "conjunto do corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro. | We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. |
| As espécies que se reproduzem assexuadamente têm um conjunto de cromossomas, que é igual em todas as células do corpo. | Asexually reproducing species have one set of chromosomes, which are the same in all body cells. |
| Em vez de atacarem o governo, opondo partidos no próprio seio, a Duma trabalhou para o desenvolvimento do seu corpo como conjunto. | Instead of hurling themselves at the government, opposing parties within the Duma worked to develop the body as a whole. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| As três partes em conjunto formam o corpo principal do diálogo com a discussão da ordem justa, a incorporação, a sua génese e o seu declínio. | The three parts compose the main body of the dialogues, with their discussions of the paradigm , its embodiment, its genesis, and its decline. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Conjunto do riscado | Strikethrough set |
| Conjunto do sublinhado | Underline set |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Na física, o centro de gravidade ou baricentro de um corpo é o ponto onde pode ser considerada a aplicação da força de gravidade de todo o corpo formado por um conjunto de partículas. | Under this formulation, the center of gravity is defined as a point that satisfies the equation formula_1where and are the total force and torque on the body due to gravity. |
| O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica. | The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity. |
| O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. | The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Onde isto vai dentro do corpo | Where does it go inside the body? |
| O sangue circula através do corpo. | Blood circulates through the body. |
| Eu tenho vergonha do meu corpo. | I'm ashamed of my body. |
| É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
| Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo. | So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Conjunto do estilo da fonte | Font style set |
| Conjunto do peso da fonte | Font weight set |
| Conjunto do esticar da fonte | Font stretch set |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| E é tudo uma simulação física do corpo, usando IA para guiar os músculos naquele corpo. | And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body. |
| Como arquiteta do corpo sou fascinada com o corpo humano e exploro como posso transformá lo. | As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it. |
| O útero cairia, literalmente cairia do corpo. | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
| Mas a linguagem do corpo era fantástica. | But their body language is great. |
| Chamo a mim mesma arquiteta do corpo. | I call myself a body architect. |
| Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo. | We can develop any part of the body. |
| Não tenha vergonha do seu próprio corpo. | Do not be ashamed of your own body. |
| A alma é a prisão do corpo. | The soul is the prison of the body. |
| A cabeça é uma parte do corpo? | Is the head a part of the body? |
| O recato é a consciência do corpo. | Modesty is the conscience of the body. |
| Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo). | Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity. |
| Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto. | Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set. |
| O conjunto de ferramentas do digikam | The digikam tool set |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| Ele fotografou até os ossos do corpo humano. | He even photographed the bones of the human body. |
| Agora existe o Google mapa do corpo humano. | Now there's Google Body browser. |
| Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo. | They were actually putting blood inside my body. |
| Precisamos aprender a falar a linguagem do corpo. | We need to learn to speak the body's language. |
| O design do corpo... é coisa muito diferente. | The design of the body is a whole different thing. |
| A pele é o maior órgão do corpo. | The skin is the largest organ of the body. |
Pesquisas relacionadas : Conjunto Do Corpo Da Válvula - Do Corpo - Do Conjunto - Comprimento Do Corpo - Varredura Do Corpo - Corpo Do Câmera - Corpo Do Eléctrodo - Vedação Do Corpo - Componentes Do Corpo - Eletrônica Do Corpo - Reparo Do Corpo - Corpo Do Motor - Corpo Do Motor - Medidas Do Corpo
