Translation of "conjunto habitacional público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem população de aproximadamente 41.000 pessoas, 40 vivendo no Barrio Soldati, um conjunto habitacional público construído entre 1973 e 1979. | It has a population of approximately 41,000 people, 40 of which live in Barrio Soldati, a public housing development built between 1973 and 1979. |
| Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional. | Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Então Sudhir o garoto suburbano que nunca tinha ido a locais assim pegou sua prancheta e foi até esse conjunto habitacional. | So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project. |
| Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro. | Office vacancy rates are low in the downtown region. |
| O Bairro Alto foi classificado como Conjunto de Interesse Público (CIP) em 2010. | Many of the buildings were expanded, both in height, in addition to size. |
| Cidade de Deus (também chamada de CDD por seus moradores) é um bairro desmembrado de Jacarepaguá oriundo de um conjunto habitacional situado na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro. | The neighborhood of Cidade de Deus (, City of God ) is in the West Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| O que precisa de um melhor entendimento público é o conjunto de diferentes papéis desempenhados pelas NU. | What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays. |
| E assim, com o capital da paciência da Acumen e outras organizações, empréstimos e investimentos irão, a longo prazo estar com eles, Eles construíram um conjunto habitacional de baixo custo, cerca de uma hora fora de Nairóbi | And so with patient capital from Acumen and other organizations, loans and investments that will go the long term with them, they built a low cost housing development, about an hour outside Nairobi central. |
| Os moradores de Beetham Gardens, uma área barra pesada de um degradado conjunto habitacional do governo que também é uma zona de guerra entre gangues, tem sido cortada do resto dessa expansão dezorganizada da capital de Trinidade. | The residents of Beetham Gardens, a drab area of rundown government housing and relentless gang warfare, have been cut off from the rest of this sprawling Trinidadian capital. |
| Um agradecimento aos grafiteiros em muro no Conjunto Habitacional Antonio Bovolenta, na cidade de Mogi das Cruzes, região metropolitana de São Paulo. Quase sempre foi uma minoria criativa e dedicada que fez o mundo melhor , diz a frase. | On a wall in Antonio Bovolenta Townhouse, in Mogi das Cruzes, just outside São Paulo, there is a message to the graffiti community Almost always, the creative dedicated minority has made the world better, a quote attributed to American civil rights activist Martin Luther King, Jr. |
| O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional. | The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded. |
| O crescimento do consumo público e do investimento público permaneceu forte ao longo de 2002 , enquanto o contributo das existências para o crescimento foi ligeiramente positivo para o conjunto do ano . | The recovery was initially driven by the external sector , which benefited from the large gain in competitiveness associated with the strong depreciation of the lira , while private consumption growth turned moderately positive starting from the second quarter of 2002 . |
| Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados. | When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all. |
| Forma e função A definição do programa habitacional está relacionado às práticas sociais de cada grupo ou família. | Most commonly, a household is a family unit of some kind, although households may also be other social groups or individuals. |
| O objectivo do conjunto de moedas era ajudar o público da área do euro a familiarizar se com a nova moeda | This was a selection of coins to help the public in the euro area become familiar with the euro |
| Aproximadamente, 300 congoleses que chegaram a Seattle nos últimos cinco anos caíram de paraquedas em uma verdadeira crise habitacional na região. | The nearly 300 Congolese people who arrived in the Seattle area in the past five years have found themselves dropped in the middle of a regional housing crisis. |
| Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre. | Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning. |
| Irão igualmente proporcionar ao sector bancário e ao público um único conjunto de estatísticas de taxas de juro comparáveis em toda a área do euro . | They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area . |
| O público e os representantes políticos começam a pensar para além dos horizontes nacionais e a ter em conta o conjunto da área do euro . | The public and its political representatives are starting to think beyond their national horizons and more towards a euro area dimension . |
| A política habitacional com o objetivo de acomodar esses trabalhadores não foi bem executada e o governo construiu assentamentos na forma de ocupações individuais. | The housing policy aiming to accommodate these workers was not well enforced and the government built settlements in the form of single occupancy bedspaces. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| A secção 5 identifica alguns dos eventuais riscos da migração para a SEPA e , por último , a secção 6 enuncia um conjunto de disposições de interesse público . | There are a series of national four party and three party schemes . |
| trabalhará em conjunto com o sector público para assegurar que este seja um dos primeiros sectores a adoptar os produtos de pagamento SEPA em todos os países | work with the public sector to ensure that the public sector becomes an early adopter of SEPA payment products in all countries |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| Um cliente de um banco na Alemanha recebe um conjunto inicial de moedas de euro antes do novo numerário entrar em circulação . O objectivo do conjunto de moedas era ajudar o público da área do euro a familiarizar se com a nova moeda | Receiving a starter kit at a bank counter in Ravensburg , Germany . A selection of coins was made available to the general public in the euro area in mid December 2001 to familiarise them with the new cash to be introduced on 1 January 2002 |
| É servido pela Praça da Estação de Porter, um complexo habitacional de uma paragem da Linha Vermelha e Linha de Fitchburg parar de transporte ferroviário. | It is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop. |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| O público europeu esperava obviamente que os pagamentos no conjunto da área do euro tivessem um nível de serviços tão eficiente quanto o que estavam habituados no contexto nacional . | As a result , there exist in the euro area very efficient national retail payment systems . |
| O consumo público para o conjunto da área do euro manteve se moderado em 1998 , sendo a sua contribuição para o crescimento do PIB em termos reais praticamente nula . | Government consumption for the euro area as a whole remained subdued during 1998 , while its contribution to real GDP growth was close to zero . |
| O artigo 3.º , n.º 2 , define um conjunto de circunstâncias em que uma oferta de valores mobiliários ao público está isenta da obrigação de publicação de um prospecto . | Article 3 ( 2 ) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus . |
| O seu trabalho não só influenciou um conjunto de escritores que à sua volta se formou o movimento do Transcendentalismo como o próprio público que assistia às suas conferências. | His work influenced not only the writers who gathered around him, forming a movement known as Transcendentalism, but also the public, who heard him lecture. |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
Pesquisas relacionadas : Conjunto Habitacional - Parque Habitacional Público - Novo Conjunto Habitacional - Assistência Habitacional - Complexo Habitacional - Financiamento Habitacional - Demanda Habitacional - Déficit Habitacional - Produção Habitacional - Conforto Habitacional - Seguro Habitacional - Reabilitação Habitacional - Habitacional Existente - Crédito Habitacional
