Quem vai fornecer capital para o empreendimento?	Who will provide capital for the venture?
Para se poder acompanhar o andamento da economia , no seu conjunto , importa que os principais agregados das contas nacionais trimestrais a fornecer para a zona euro sejam actuais , fiáveis e suficientemente detalhados .	The provision of timely , reliable and sufficiently detailed main aggregates of quarterly national accounts for the euro area is important for the monitoring of the economy as a whole .
Ao comunicarem um conjunto parcial de dados que apenas cubra categorias principais , os BCN podem igualmente fornecer estimativas referentes às categorias secundárias .	When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories .
A definição de um conjunto de atributos a transmitir juntamente com os dados permite fornecer informação adicional sobre as séries cronológicas transmitidas .	The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided .
Ao comunicarem um conjunto parcial de dados que apenas cubra categorias principais , os BCN podem igualmente fornecer esti mativas referentes às categorias secundárias .	When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories .
5 ESTUDOS ECONÓMICOS O objectivo dos estudos económicos no BCE , bem como no Eurosistema no seu conjunto , consiste em fornecer uma base conceptual e empírica sólida para a formulação de política .	5 ECONOMIC RESEARCH The objective of economic research at the ECB , as well as in the Eurosystem as a whole , is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making .
O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.	This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.
Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.	Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.
Como exemplos, serviços de diretório podem fornecer qualquer conjunto de registros organizado, geralmente com uma estrutura hierárquica, como um diretório de e mail corporativo.	As examples, directory services may provide any organized set of records, often with a hierarchical structure, such as a corporate email directory.
George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento.	George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment.
Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?	Why provide economists with more facts to prove the point?
Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador.	Translators can also be used to provide services to the user.
Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.	The river's water is widely used for water supply.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.	We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.	This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.	Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Quando os dados externos e internos são combinado pode fornecer um cenário mais completo, na realidade, cria uma inteligência que não pode ser derivada por nenhum conjunto de dados.	When combined, external and internal data can provide a more complete picture which, in effect, creates an intelligence that cannot be derived by any singular set of data.
Os dados a fornecer facultativamente .	The data are provided on a voluntary basis .
Também acreditava que o exército húngaro, o Honvédség , era uma força instável e potencialmente ameaçadora para o Império, queixando se do fracasso húngaro em fornecer fundos para o exército conjunto e opondo se à formação de unidades de artilharia dentro das forças húngaras.	He further regarded the Hungarian branch of the Dual Monarchy's army, the Honvédség, as an unreliable and potentially threatening force within the empire, complaining at the Hungarians' failure to provide funds for the joint army and opposing the formation of artillery units within the Hungarian forces.
Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto.	If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set.
mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.	We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Recursão Transfinita Indução transfinita pode ser usada não somente para fornecer coisas, mas também para defini las.	Transfinite recursion Transfinite induction can be used not only to prove things, but also to define them.
Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.	Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.
No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes.	However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets.
É frequentemente utilizado para especificar que uma subclasse deve fornecer uma implementação do método.	It is often used to specify that a subclass must provide an implementation of the method.
Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.	That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.
Características Lua é normalmente descrita como uma linguagem de múltiplos paradigmas, oferecendo um pequeno conjunto de características gerais que podem ser estendidas para encaixar diferentes tipos de problemas, em vez de fornecer uma especificação mais complexa e rígida para combinar com um único paradigma.	Features Lua is commonly described as a multi paradigm language, providing a small set of general features that can be extended to fit different problem types, rather than providing a more complex and rigid specification to match a single paradigm.
Converter conjunto de arquivos Amicas JPEG2000 para Dicom	Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom.
Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças	A little set of educational apps for kids
Objectivo para a inflação e cambial em conjunto	Combined exchange rate and inflation target
Ele invocou o patriotismo do povo grego para motivá los a fornecer os recursos financeiros.	He relied on the patriotism of the Greek people to motivate them to provide the required finances.
Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.	This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.
Também construíram hospitais e escolas de estilo ocidental para fornecer serviços aos cidadãos do império.	They also built Western style hospitals and schools to provide modern amenities to the people of the empire.
O conjunto de contrapartes para a 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse transactions and the collection of fixed term 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Estes estudos deverão fornecer as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .	These investigations should lay the foundation for a concerted course of action over the next five to ten years .
Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca.	The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water.
A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe.	A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members.
E agora olhe para esse segundo conjunto de slides.	And now look at this second set of slides.
Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali.	For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets.
Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição.	Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized.
O segundo conjunto é o necessário para um nascimento.	The second set is the requirement for a live cell to survive to the next generation.
Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A .	An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y .

Pesquisas relacionadas : Para Fornecer - Fornecer Para - Fornecer Para Assinatura - Esperar Para Fornecer - Fornecer Financiamento Para - Pedidos Para Fornecer - Manipuladas Para Fornecer - Considerada Para Fornecer - Fornecer Para Mim - Esforçando Para Fornecer - Fornecer Para Ele - Fornecer Orientações Para - Organizar Para Fornecer - Fornecer Para Apreciação

Exibir esta página em português