Translation of "conquistar o coração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conquistar - tradução : Conquistar - tradução : Conquistar - tradução : Coração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tentei inefetivamente conquistar o coração dela de volta. | I ineffectively tried to win her heart back. |
| Perdidamente apaixonado, Godai decide conquistar o coração de Kyoko. | Godai empathizes with Kyoko and endeavors to free her from her sadness. |
| Haja o que houver, jamais desistirei de conquistar o teu coração. | No matter what, I will never give up conquering your heart. |
| Dividir para conquistar. | Divide and conquer. |
| O meu desejo é conquistar essa montanha. | My wish is to conquer this mountain. |
| O destino de Roma era conquistar o mundo. | Rome's destiny was to conquer the world. |
| Abram o coração. | Open your heart. |
| Ouçam o coração. | Listen to your heart. |
| Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa. | At last, Mario managed to win the princess's love. |
| Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio. | She never dreamed that she could win first prize. |
| Você sabe quem foi o primeiro a conquistar o Monte Everest? | Do you know who conquered Mt. Everest first? |
| Ouça o seu coração. | Listen to your heart. |
| Levamos seis anos para conquistar Constantinopla. | It took us six years to conquer Constantinople. |
| O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. | Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. |
| Tudo o que eu queria era conquistar o mundo. Era pedir demais? | All I wanted was to conquer the world. Was that too much to ask? |
| No ano de 2002, o Tocantinópolis voltou a conquistar o Campeonato Tocantinense. | The club won the Campeonato Tocantinense in 1993 and in 2002. |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| Assim é o coração humano. | That's human heart. |
| O seu coração funciona mal. | Her heart is malfunctioning. |
| O coração de Conacri palpita. | The heart of Conakry is still beating. |
| Era de partir o coração. | It was heart breaking. |
| Finalmente ganhei o coração dele. | I have finally won his heart. |
| Agradeço de todo o coração. | I thank you with all my heart. |
| O coração é um músculo. | The heart is a muscle. |
| Não me partas o coração. | Don't break my heart. |
| Não me parta o coração. | Don't break my heart. |
| Tu me partiste o coração. | You broke my heart. |
| Vós me partistes o coração. | You broke my heart. |
| Você me partiu o coração. | You broke my heart. |
| O seu coração batia desenfreadamente. | Her heart was beating wildly. |
| Ele partiu o seu coração. | He melted her heart. |
| Você conquistou o coração dela. | You've won her heart. |
| Estou com o coração partido. | I'm broken hearted. |
| O meu coração está doendo. | My heart aches. |
| Você me parte o coração. | You break my heart. |
| O coração também foi retirado. | The heart was missing. |
| Ouvia o peito. Escutava o coração. | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| O punhal penetrou lhe o coração. | The dagger penetrated his heart. |
| O bom vinho alegra o coração. | Good wine gladdens the heart. |
| Conquistar a maioria absoluta não é fácil. | That kind of supermajority is hard to attain. |
| O objetivo inicial era conquistar Carentan, Isigny sur Mer, Bayeux e Caen. | The initial goal was to capture Carentan, Isigny, Bayeux, and Caen. |
| Já Marcello demora um pouco mais para conquistar o amor de Beatriz. | Have Marcello takes a little longer to win the love of Beatrice. |
| No WrestleMania XXVIII, Big Show derrotou Rhodes para conquistar o Campeonato Intercontinental. | At WrestleMania XXVIII, Big Show defeated Rhodes to win the Intercontinental Championship. |
| O que faz o coração ser único? | What makes the heart unique? |
Pesquisas relacionadas : Conquistar Seu Coração - Conquistar O Mundo - Conquistar O Mundo - Conquistar O Mercado - Conquistar O Seu Lugar - Conquistar Corações - Me Conquistar - Conquistar Com - Conquistar Para - Conquistar Clientes - Conquistar Tudo
