Translation of "conquistou a vitória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vitória - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No final, Jordin Sparks conquistou a vitória, ganhando de Blake Lewis. | In the May 23 season finale, Jordin Sparks was declared the winner with the runner up being Blake Lewis. |
| O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória. | The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory. |
| Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio dos Estados Unidos, em Watkins Glen. | Rindt clinched the first Grand Prix victory of his career in the 1969 Grand Prix of the USA in Watkins Glen. |
| A União Soviética conquistou sua terceira medalha de ouro olímpica com uma vitória de 3 1 sobre a Bulgária. | The USSR collected their third Olympic gold medal with a 3 1 victory over Bulgaria. |
| Vettel conquistou a primeira pole position e também a primeira vitória na carreira e da equipe no GP da Itália. | The team pulled off a massive shock at the wet Italian Grand Prix, with Vettel claiming a first pole position and the first win for both himself and the team. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| O melhor preparado Kramnik venceu o Jogo 2 contra a Defesa Grünfeld de Kasparov e conquistou posições de vitória nos Jogos 4 e 6. | The better prepared Kramnik won game 2 against Kasparov's Grünfeld Defence and achieved winning positions in Games 4 and 6. |
| O Peru foi o anfitrião da edição de 1939, quando conquistou o título pela primeira vez, depois de uma vitória por 2 a 1 sobre o Uruguai. | Peru became the host nation of the 1939 edition and won the competition for the first time ever after a 2 1 victory over Uruguay. |
| O partido dela conquistou 186 dos 274 assentos nas eleições e, junto aos aliados, comanda agora 227 assentos, anunciando uma vitória avassaladora e decisiva. | Her party won 186 of 274 seats in the ongoing assembly elections, and together with allies, now commands 227 seats, heralding a decisive, landslide victory. |
| Até agora, Israel conquistou sete medalhas Olímpicas, desde a sua primeira vitória em 1992, incluindo uma medalha de ouro no windsurf nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. | To date, Israel has won seven Olympic medals since its first win in 1992, including a gold medal in windsurfing at the 2004 Summer Olympics. |
| Na Batalha de Nova Orleans, em 8 de janeiro de 1815, Jackson com, 5000 soldados norte americanos, conquistou uma vitória sobre soldados 7500 soldados britânicos. | In the Battle of New Orleans on January 8, 1815, Jackson's 5,000 soldiers won a decisive victory over 7,500 British. |
| Maria conquistou a medalha de ouro. | Mary won the gold medal. |
| Carlos Gomes conquistou logo a Corte. | Antonio Carlos Gomes. |
| No Grande Prêmio da Espanha de 2012, ele conquistou sua primeira vitória e se tornou o primeiro e único venezuelano ter feito isso em toda a história da Fórmula 1. | At the 2012 Spanish Grand Prix, he claimed his first pole and victory and became the first and only Venezuelan to have done so in the history of Formula 1. |
| Ciro conquistou a Média, Lídia e a Babilônia. | Cyrus the Great conquered Media, Lydia, and Babylon. |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| Você conquistou meu coração. | You've won my heart. |
| Eleições parlamentares foram realizadas em 17 de novembro de 2007 Hashim Thaçi, que conquistou 35 dos votos, declarou a vitória do PDK (Partido Democrático do Kosovo), e manifestou suas intenções de declarar a independência. | After early results, Hashim Thaçi who was on course to gain 35 per cent of the vote, claimed victory for PDK, the Democratic Party of Kosovo, and stated his intention to declare independence. |
| Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência. | In 1947 India finally gained its independence. |
| A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . | The victory was regarded by many as a historic win. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Ele conquistou o Monte Everest. | He conquered Mt. Everest. |
| Você conquistou o coração dela. | You've won her heart. |
| Mas o exército rebelde combinada continuou a ofensiva e Cienfuegos conquistou uma vitória fundamental na Batalha de Yaguajay em 30 de dezembro de 1958 (que lhe valeu o apelido de O Herói de Yaguajay ). | Nonetheless, the combined rebel army continued the offensive, and Cienfuegos won a key victory in the Battle of Yaguajay on 30 December 1958, earning him the nickname The Hero of Yaguajay . |
| De forma nada surpreendente, ela conquistou a reeleição inquestionavelmente. | Not surprisingly, she won re election resoundingly. |
| Em 1045, o Império Bizantino conquistou a Arménia Bagrátida. | In 1045, the Byzantine Empire conquered Bagratid Armenia. |
| O Império Espanhol conquistou a região no século XVI. | The Spanish Empire conquered the region in the 16th century. |
| A vitória dos abutres | The Vultures Victory |
| A vitória é nossa. | The victory is ours. |
| A vitória é sua. | The victory is yours. |
| Em 2004, a China conquistou pela segunda vez o ouro. | In 2004, the winner was once again China. |
| Ela me conquistou à primeira vista. | She attracted me at first sight. |
| Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios. | Potemkin quickly gained positions and awards. |
| Também outros exploradores expressaram a sua admiração Roald Amundsen escreveu, numa carta enviada para ao secretário da RSG, John Scott Keltie, que a nação inglesa conquistou, por este feito de Shackleton, uma vitória que nunca poderá ser superada . | Shackleton's fellow explorers expressed their admiration Roald Amundsen wrote, in a letter to RGS Secretary John Scott Keltie, that the English nation has by this deed of Shackleton's won a victory that can never be surpassed . |
| Viuvez de Vitória Em Março de 1861 a mãe de Vitória morreu a seu lado. | Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. |
| Ottone Visconti liderou sem sucesso um grupo de exilados contra a cidade em 1263, mas depois de anos de violência crescente de todos os lados, finalmente, após a vitória na batalha de Desio (1277), ele conquistou a cidade para sua família. | Ottone Visconti unsuccessfully led a group of exiles against the city in 1263, but after years of escalating violence on all sides, finally, after the victory in the Battle of Desio (1277), he won the city for his family. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Esperamos tranqüilos a nossa vitória. | We wait patiently for our victory. |
| Esta é a sua vitória. | This is your victory. |
| O povo saudou a vitória. | The people hailed the victory. |
| No ano seguinte, 1742, ele conquistou a Alta Silésia (a metade sudeste). | In the next year, 1742, he conquered Upper Silesia (the southeastern half). |
| Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães. | Schalke play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system. |
| Durante a sua carreira, conquistou diversos títulos, como o WWE Championship. | Guerrero won 23 titles during his career, which encompassed the WWE Grand Slam Championship. |
| Nunca abra mão do futuro que conquistou. | Never surrender the future you earned. |
Pesquisas relacionadas : Conquistou - Conquistou - Me Conquistou - Os Conquistou - Vitória - Vitória - Reivindicar A Vitória - Levar A Vitória - Alcançar A Vitória - Contra A Vitória - Mereceu A Vitória - Para A Vitória - Celebrar A Vitória
