Translation of "consciente e inconsciente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela estava consciente e inconsciente. | She was 62 years old. |
| Podemos identificar três formas de gerar Inteligência Coletiva a Inconsciente,a Consciente e a Plena. | Researchers at the MIT Center for Collective Intelligence research and explore collective intelligence of groups of people and computers. |
| Um camarada palestrante de TED, Jonathan Haidt, veio com esta linda pequena analogia entre mente consciente e inconsciente. | A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind. |
| O conceito de inconsciente de Carl Gustav Jung se contrapõe ao conceito de subconsciente ou pré consciente de Freud. | Freud's view of the unconscious Sigmund Freud and his followers developed an account of the unconscious mind. |
| As ilusões surgem quando os julgamentos implícitos na análise inconsciente da cena entram em conflito com a análise consciente e raciocinada sobre ela. | The illusions arise when the judgments implied in the unconscious analysis of the scene are in conflict with reasoned considerations about it. |
| 356 p. Inconsciente Afetivo e Inconsciente Cognitivo . | In U. Mueller, J. I. M. Carpendale, N. Budwig B. Sokol (Eds. |
| Para psicoanalistas, o inconsciente não inclui tudo o que não é consciente, mas apenas o que é reprimido ativamente pelo pensamento consciente ou o que a pessoa é avers a pensar conscientemente. | For psychoanalysis, the unconscious does not include all that is not conscious, rather only what is actively repressed from conscious thought or what the person is averse to knowing consciously. |
| Então eles mapeiam a escala social numa escala geométrica é um padrão consciente. Não é inconsciente como o fractal de um formigueiro. | So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal. |
| A primeira ideia é que, enquanto a mente consciente escreva a autobiografia da nossa espécie, a mente inconsciente faz a maior parte do trabalho. | The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. |
| Mesmo o controle postural sendo mantido geralmente por reflexo inconsciente, os músculos responsáveis reagem de forma consciente como todo o resto da musculatura esquelética. | (Though postural control is generally maintained as an unconscious reflex see proprioception the muscles responsible also react to conscious control like non postural muscles. |
| Vou compartilhar uns dados com vocês de um aspecto da minha pesquisa em arquitetura que demonstra como, através de planejamento consciente e inconsciente, causamos impacto nesses mundos invisíveis. | I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. |
| O conceito central da psicologia analítica é a individuação o processo psicológico de integração dos opostos, incluindo o consciente com o inconsciente, mantendo a sua autonomia relativa. | The central concept of analytical psychology is individuation the psychological process of integrating the opposites, including the conscious with the unconscious, while still maintaining their relative autonomy. |
| Libet descobriu que a atividade inconsciente levando à decisão consciente de dar um piparote no próprio pulso começava aproximadamente meio segundo antes da pessoa conscientemente decidir mover se. | Libet found that the unconscious brain activity of the readiness potential leading up to subjects' movements began approximately half a second before the subject was aware of a conscious intention to move. |
| Os Arquétipos e o Inconsciente Coletivo. | The archetypes are collective as well as individual. |
| O inconsciente foi considerado por Freud através da evolução de sua teoria psicoanalítica a força senciente da vontade influenciada pelo desejo humano e ainda assim operando bem abaixo da percepção da mente consciente. | The unconscious was considered by Freud throughout the evolution of his psychoanalytic theory a sentient force of will influenced by human desire and yet operating well below the perceptual conscious mind. |
| Eu fiquei inconsciente. | I lost consciousness. |
| Ela está inconsciente. | She is unconscious. |
| Ela está inconsciente. | She's unconscious. |
| Tom está inconsciente. | Tom's unconscious. |
| Tom está inconsciente. | Tom is unconscious. |
| Tom estava inconsciente. | Tom was unconscious. |
| Eu estava inconsciente. | I was unconscious. |
| Ela ficou inconsciente. | She fell into unconsciousness. |
| Tom não estava inconsciente. | Tom wasn't unconscious. |
| Tom parece estar inconsciente. | Tom looks like he's unconscious. |
| Deve ser saudável e estar consciente. | The animal must be healthy and conscious. |
| Adoro trocadilhos e uma relação com o inconsciente. | I love pun and the relation to the unconscious. |
| O Tom parecia estar inconsciente. | Tom looked like he was unconscious. |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Volume 9 1 Os arquétipos e o inconsciente coletivo. | The concept of the collective unconscious, the primordial realm of archetypes, which manifests in all people. |
| Parece que o Tom está inconsciente. | It looks like Tom is unconscious. |
| O Tom fingiu que estava inconsciente. | Tom pretended to be unconscious. |
| O micélio é consciente | The mycelium is sentient. |
| Um cidadão consciente disse | One conscientious citizen said |
| O Tom está consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente agora. | Tom is conscious now. |
| Tom ainda está consciente. | Tom is still conscious. |
| Tom é muito consciente. | Tom is very conscientious. |
| Ela era consciente e preocupada com sua aparência. | She was self conscious and anxious about her appearance. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . | Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. |
| Usando ilustrações simples e deliciosas, o designer Stefan Sagmeister compartilha seu mais recente pensamento sobre felicidade tanto a forma consciente quanto a inconsciente. Suas sete regras para a vida e criação da felicidade pode se aplicar a qualquer pessoa que busque mais alegria. | Using simple, delightful illustrations, designer Stefan Sagmeister shares his latest thinking on happiness both the conscious and unconscious kind. His seven rules for life and design happiness can apply to everyone seeking more joy. |
| Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente. | In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden. |
| E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso. | And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. |
Pesquisas relacionadas : Inconsciente - Consciente E Voluntariamente - Alerta E Consciente - Consciente E Alerta - Responsável E Consciente - Mente Inconsciente - Processo Inconsciente - Totalmente Inconsciente - Cérebro Inconsciente - Caiu Inconsciente - Estado Inconsciente - Cair Inconsciente
