Translation of "conseguem escapar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escapar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Babet, Gueulemer, Brujon e Thénardier conseguem escapar da prisão com a ajuda de Montparnasse e Gavroche. | Thénardier, Patron Minette and Brujon manage to escape from prison with the aid of Gavroche. |
| Billy e sua mãe conseguem matar todos os novos Gremlins, exceto Faixa, o qual consegue escapar vivo. | They attack Billy's mother, who is able to escape with Billy's help, and most of the gremlins are killed. |
| Eles conseguem escapar, mas são imediatamente presos pela polícia russa e levados diante do Ministro da Defesa para interrogatório. | They are immediately arrested by the Russian police and are brought to the military archives, where the Russian Minister of Defence Dimitri Mishkin interrogates them. |
| As bolhas do gás carbónico não conseguem escapar através da superfície e fazem inchar (crescer) a massa, tornando a fofa. | Preparation Doughs are usually baked, but in some cuisines breads are steamed (e.g., mantou), fried (e.g., puri), or baked on an unoiled frying pan (e.g., tortillas). |
| Enquanto isso, os hobbits Merry e Pippin conseguem escapar dos uruk hais, e fogem para o interior da Floresta de Fangorn. | Merry and Pippin escape into Fangorn Forest, where they are befriended by Treebeard, the oldest of the tree like Ents. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Não poderemos escapar. | We won't be able to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| Vocês conseguem! | You can do it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| É inútil tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| O peixe quer escapar. | The fish wants to escape. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não há como escapar. | There's no escape. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| É inútil tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Tom não vai escapar. | Tom won't go away. |
| Você está tentando escapar? | Are you trying to escape? |
| Vocês conseguem ler? | Can you read it? |
| Vocês não conseguem. | You don't. |
| Vocês conseguem ver? | Can you see it? |
| Você não vai escapar disso. | You're not going to get away from that. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| O cachorro está tentando escapar. | The dog is trying to escape. |
| Não deixo você escapar daqui. | I'm not letting you escape from here. |
| Tom nem sequer tentou escapar. | Tom didn't even try to escape. |
| Nós conseguimos escapar a tempo. | We managed to escape just in time. |
| E poucas pessoas conseguem. | And only a few people can do it. |
| Onde eles conseguem dinheiro? | Where do they get their money? |
| Vocês conseguem ouvir isto? | Can you hear that? |
| Será que vocês conseguem? | Could you do it? |
| Avestruzes não conseguem voar. | Ostriches are incapable of flight. |
| Vocês conseguem vê los? | Can you see them? |
| Vocês conseguem vê las? | Can you see them? |
| Vocês conseguem ver algo? | Can you see anything? |
| O leão tentou escapar da jaula. | The lion struggled to get out of his cage. |
Pesquisas relacionadas : Escapar - Conseguem Convencer - Eles Conseguem - Conseguem Alcançar - Conseguem Terminar - Conseguem Preparar - Conseguem Chegar - Conseguem Ter - Conseguem Substituir - Conseguem Superar - Conseguem Aumentar - Não Conseguem - Conseguem Arranjar
