Translation of "conseguem ter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Temos de ter esperança que eles conseguem fazer isso sem haver mais derramamento de sangue. | We must hope that they can do this without further bloodshed. |
| Vocês conseguem! | You can do it. |
| Vocês conseguem ler? | Can you read it? |
| Vocês não conseguem. | You don't. |
| Vocês conseguem ver? | Can you see it? |
| Assim que conseguem ter uma conversa, Athos tenta convencer d'Artagnan e Porthos a ajudá lo a soltar Carlos I. | As soon as they can have a conversation, Athos talks d'Artagnan and Porthos into helping save Charles I. |
| E poucas pessoas conseguem. | And only a few people can do it. |
| Onde eles conseguem dinheiro? | Where do they get their money? |
| Vocês conseguem ouvir isto? | Can you hear that? |
| Será que vocês conseguem? | Could you do it? |
| Avestruzes não conseguem voar. | Ostriches are incapable of flight. |
| Vocês conseguem vê los? | Can you see them? |
| Vocês conseguem vê las? | Can you see them? |
| Vocês conseguem ver algo? | Can you see anything? |
| Então elas copiam umas às outras. Elas conseguem contar até cinco. Elas conseguem reconhecer rostos. | So they copy each other. They can count to five. They can recognize faces. |
| Vocês conseguem ouvir alguma coisa? | Can you hear anything? |
| E agora vocês conseguem ver. | And now you see it. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Conseguem imaginar? É muito simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| Vocês conseguem amarrar estas cordas? | Would you tie those two strings together? |
| Vejamos como conseguem fazer isso. | Let's see how they can do it. |
| Conseguem quantificar a vossa abertura? | Can you quantify your openness? |
| Nem todos conseguem ser poetas. | Not everybody can be a poet. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Vocês conseguem pegar o frango? | Can you catch the chicken? |
| Vocês conseguem ver o Tom? | Can you see Tom? |
| Vocês conseguem comer estas coisas? | Can you eat these? |
| Vocês conseguem guardar um segredo? | Can you guys keep a secret? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| A razão pela qual esses micro empreendedores conseguem vender ou ter lucro é que eles precisam vender cada garrafa em seus carrinhos. | Now the reason these micro entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow. |
| Vermes não conseguem alcançar as manchetes. | Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines. |
| Eles sabem que conseguem ressuscitá la. | But what they know is they know how to resurrect it. |
| Os ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| E conseguem fabricar produtos mais sustentáveis. | And they get to make more sustainable products. |
| Agora conseguem três cubos de maçã. | Now they get three apple cubes. |
| Os gatos conseguem enxergar no escuro. | Cats can see in the dark. |
| Vocês conseguem ver alguma coisa lá? | Can you see anything at all there? |
| Muitos conseguem entrar ilegalmente nos EUA. | Many are able to enter the USA illegally. |
| Eles não conseguem parar de rir. | They can't stop laughing. |
| Elas não conseguem parar de rir. | They can't stop laughing. |
| Mas o desafio é, novamente, eles não conseguem muito valor, porque não conseguem comprar nada além de uma lambreta. | But the challenge is, again, they don't get much value, because they can't afford anything more than the scooter. |
| Vocês conseguem dizer onde está o tumor? | Can you tell where the tumor is? |
| Conseguem ouvir de onde estão? Plateia Sim. | Can you hear that now, out there? |
| Vocês não conseguem ver o futuro, obviamente. | You can't see the future, obviously. |
