Translation of "conseguir emprego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conseguir - tradução : Conseguir emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabei de conseguir um emprego. | I just got a job. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Não dava para ele conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Você vai conseguir um emprego neste semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Parece estar ficando difícil conseguir um bom emprego. | It seems to be becoming hard to get a good job. |
| Embora possível, é difícil conseguir emprego na Europa. | In Europe it is difficult, yet possible, to find a job. |
| Qual é a dificuldade de conseguir um emprego? | How difficult is it to find a job? |
| Sami achou muito difícil conseguir um novo emprego. | Sami found it very hard to get a new job. |
| Planejo conseguir um emprego tão logo quanto eu puder. | I plan to get a job as soon as I can. |
| É muito difícil conseguir um emprego na Libéria , explica ele. | It is very hard for you to get a job , he explains. |
| Meu plano é conseguir um emprego assim que eu puder. | I plan to get a job as soon as I can. |
| Vocês me fazem ficar tão braba. Vou conseguir um emprego neste verão. | You boys make me so mad. You're going to get a job this summer. |
| Nós a ensinamos habilidades vocacionais e empresariais. E a ajudamos a conseguir um emprego. | We taught her vocational and business skills. We helped her get a job. |
| Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio. | Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo. |
| Se eu não conseguir um emprego em Boston até daqui a 6 meses, eu volto para Chicago. | If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago. |
| Não é como na América onde se consegue um emprego temporário. você tem uma agência que pode ajudá lo a conseguir um emprego mesmo que não seja de tempo integral. | They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job. |
| Quando havíamos quase erradicado a doença, ela voltou porque uma empresa em Tatanagar atraiu trabalhadores, que poderiam chegar e conseguir emprego fácil. | When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment. |
| Quando concluírem o curso, os formandos obterão um certificado e serão ajudados a conseguir um estágio na expectativa de um emprego permanente. | On completion of the course, trainees are awarded a certificate and are helped to organise a work experience period in the hope of nding permanent employment. |
| Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor. | Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. |
| Mediante o estímulo do investimento de natureza vária, a União Europeia tenta conseguir o aumento do PIB por habitante, bem como incrementar o emprego. | By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment. |
| O blogueiro abordou o vendedor, que disse a ele estar frustrado porque não havia vendido nada. Para ele, seria melhor conseguir um outro emprego roubar. | He talked to the vendor who told him he was frustrated because he hadn't made a sell and thought he better get another job stealing. |
| Sem os documentos, não é possível conseguir emprego, vaga em escolas públicas, atendimento em hospitais, viajar para o exterior ou sequer votar, dentre outras inconveniências. | Without documents, they could not be employed, educated, treated in hospitals, travel outside of the country, or vote, among other hardships. |
| Para conseguir um impulso mais rápido e eficaz para a consecução destes objectivos, cremos ser necessário que nesta iniciativa participem os geradores de emprego, os verdadeiros empreendedores e os que realmente garantem novas fontes de emprego, que são os empresários. | In order to achieve a more rapid and efficient boost for attaining these objectives, we think that those who generate employment, the real entrepreneurs and those who really guarantee new sources of employment, that is, businesspeople, must participate in this initiative. |
| Este é um exemplo do tipo de gráficos que você precisa ser capaz de desenhar se quer conseguir um emprego na indústria de jogos hoje em dia. | This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| EMPREGO | EMPLOYMENT |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Ao emprego | employment |
| ao emprego , | employment |
| Ao emprego | employment |
| 10 Emprego ..... | 9 Employment ..... |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Onde poderemos conseguir os manuais? | Where do we get the textbooks? |
| Ele não vai conseguir nada. | He will not accomplish anything. |
| Onde posso conseguir um mapa? | Where can I get a map? |
Pesquisas relacionadas : Conseguir Um Emprego - Conseguir Um Emprego - Conseguir Um Emprego - Conseguir O Emprego - Conseguir - Conseguir - Pode Conseguir - Conseguir Mais - Conseguir Sobreviver - Espero Conseguir - Não Conseguir - Espero Conseguir
