Translation of "conseguir me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de conseguir me virar, todos estavam gritando e correndo. | Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. |
| Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês. | I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. |
| Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas. | It took me a long time to rid myself of all those ants. |
| Vocês me fazem ficar tão braba. Vou conseguir um emprego neste verão. | You boys make me so mad. You're going to get a job this summer. |
| Estava zangado por mal conseguir manter me na dieta que o meu médico me tinha dado, por ser cara. | I was angry I could hardly keep to the diet my doctor gave me because it was expensive. |
| Então comecei a me perguntar Como conseguir que os lideres valorizem as coisas intangíveis? | So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible? |
| A vila, as mulheres, os homens, todos vieram me apoiar a conseguir uma educação. | The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education. |
| Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito. | I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing. |
| LA Black Star News me encontrou on line e se aproximou de mim para conseguir uma entrevista. | LA Black Star News found me online and approached me about an interview. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| E isso me fez pensar que, se conseguimos 70 no Afeganistão, então certamente podemos conseguir 70 de redução em todo lugar. | And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan, then surely we can get 70 percent reduction everywhere. |
| Podem me conseguir com Chris mais um minuto e meio? porque tem um vídeo que eu tenho que mostrar pra vocês. | Can you extract from Chris another minute and a half for me, because I have a video I have to show you. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Saí pela outra janela e agarrei me a uma saída de ar para conseguir chegar a ela a 15 metros do chão. | I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground. |
| Para conseguir um detalhe numa pena, acreditem me, se tiver alguém aqui que conhece alguma coisa de raio x, é um grande desafio. | To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X rays, that's quite a challenge. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Onde poderemos conseguir os manuais? | Where do we get the textbooks? |
| Ele não vai conseguir nada. | He will not accomplish anything. |
| Onde posso conseguir um mapa? | Where can I get a map? |
| Preciso conseguir uma nova moto. | I need to get a new motorcycle. |
| Preciso conseguir uma nova motocicleta. | I need to get a new motorcycle. |
| Você não vai conseguir nada. | You'll get nothing. |
| Acho que não vou conseguir. | I don't think I can do it. |
| Acabei de conseguir um emprego. | I just got a job. |
| Sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Onde se podem conseguir ingressos? | Where can you get tickets? |
| Podemos não conseguir alcançá los. | We may not be able to catch up with them. |
| Você terá de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Vocês terão de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Você irá conseguir, minha cara! | You will achieve it, my friend! |
| Eu vou assumir a culpa por esta derrota porque eu não estava sintonizado com os caras (...) Mas me dê quatro ou cinco dias para realmente me sintonizar que eu vou conseguir , declarou o pivô. | O'Neal was upbeat in a post game press conference, stating I will take the blame for this loss because I wasn't in tune with the guys ... But give me four or five days to really get in tune and I'll get it. |
| então onde vamos conseguir eta informação | So where are we going to get this information? |
| Eu vou conseguir antes de vocês. | I'm going to get there before you. |
| E eu decidi que ia conseguir. | And I decided to build it up. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Eu sei que você pode conseguir. | I know you can make it. |
Pesquisas relacionadas : Me Ajudar A Conseguir - Me Ajudar A Conseguir - Conseguir - Conseguir - Pode Conseguir - Conseguir Emprego - Conseguir Mais - Conseguir Emprego - Conseguir Sobreviver - Espero Conseguir - Não Conseguir - Espero Conseguir - Quero Conseguir - Conseguir Informações
