Translation of "conseguir o certificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Certificado - tradução : Certificado - tradução : Conseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando concluírem o curso, os formandos obterão um certificado e serão ajudados a conseguir um estágio na expectativa de um emprego permanente. | On completion of the course, trainees are awarded a certificate and are helped to organise a work experience period in the hope of nding permanent employment. |
| Certificado | Certified |
| De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra. | In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. |
| Certificado DER | DER certificate |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC Certificate Utility |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type certificate was awarded in November 1987. |
| E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto. | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA. | The album was eventually certified Platinum by the RIAA. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are certified by the community you serve. |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid. |
| Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo. | It has been certified quadruple platinum in the United States. |
| O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004. | The DVD was certified gold on November 8, 2004. |
| O DVD foi certificado DVD de ouro na Finlândia e na França. | After only one day on sale, the DVD was certified gold in Finland, and later sold Platinum. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ele vai conseguir pegar o trem? | Will he be able to catch the train? |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força? | Why didn t he just let them collect the certificate by force? |
| A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria. | The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary. |
| Mas de onde vamos conseguir o software? | Where will we get the software? |
| Não dava para ele conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. | She knows the art of making money. |
| Qualquer um pode conseguir o que quer. | Anybody can achieve whatever they want to. |
| Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. | Lamentations was certified Gold in Canada. |
| Eventualmente, o álbum foi certificado disco de ouro em 2001, com 500 mil copias. | Eventually, the album sold 500,000 copies and received a Gold certification in the US. |
| Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro. | It took a year and a half for the album to go gold. |
| O álbum foi certificado com 4x platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). | The album was certified 4x platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). |
| O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977. | It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta. | The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it. |
| Você tem que conseguir o aspecto da pele. | You have to get the look for the skin. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos? | What is that going to accomplish at this point? |
| Ela provavelmente pode conseguir o homem que quiser. | She could probably get any man she wants. |
| O Tom parece não conseguir controlar sua raiva. | Tom can't seem to control his anger. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was certified platinum on September 13, 2001. |
| Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado. | He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot. |
| Criptografado (não é seguro porque não é possível gerar e ou confirmar o certificado digital). | the service does not provide forward secrecy), the code is not open to independent review (i.e. |
| O álbum chegou ao nº 3, no Reino Unido e recebeu certificado platina pelo BPI. | 3 in the UK and has been certified platinum by the BPI. |
| A trilha sonora passou a receber ser três vezes o certificado de platina pela RIAA. | The soundtrack went on to be certified three times platinum by the RIAA. |
| O álbum atingiu o nº 1 no Reino Unido e recebeu certificado de platina duplo pelo BPI. | It was certified double platinum by the BPI in the UK, and quadruple platinum in the US. |
| O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam. | The problem is that they could get what they wish for. |
Pesquisas relacionadas : Conseguir O Fechamento - Conseguir O Controle - Conseguir O Domínio - Conseguir O Efeito - Conseguir O Consentimento - Conseguir O Emprego - Conseguir - Conseguir - Obter O Certificado - Fornecer O Certificado - Obter O Certificado - Anular O Certificado - Invalida O Certificado
