Translation of "conseguir o consentimento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu irmão, o príncipe Frederico, Duque de Iorque e Albany, declarou que Jorge não tentaria exercer nenhum poder sem conseguir antes o consentimento parlamentar. | The Prince of Wales's brother, Prince Frederick, Duke of York, declared that George would not attempt to exercise any power without previously obtaining the consent of Parliament. |
| Nós também selecionamos cérebros em que podemos retirar o tecido, podemos conseguir o consentimento para retirar o tecido até 24 horas depois da hora da morte. | We're also selecting for brains in which we can get the tissue, we can get consent to take the tissue within 24 hours of time of death. |
| Ele quer o seu consentimento. | He wants his approval. |
| Ela quer o seu consentimento. | She wants his approval. |
| Ela quer o consentimento da mãe. | She wants her mother's approval. |
| Silêncio é consentimento. | Silence gives consent. |
| Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. | I interpreted his silence as consent. |
| Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. | I argued him into consent. |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. | The Emperor then gave his consent to war. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Eles se divorciaram por mútuo consentimento. | They divorced by mutual agreement. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede. | So now we need to figure out how to build consent of the networked. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ele vai conseguir pegar o trem? | Will he be able to catch the train? |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação . | Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data . |
| Mas de onde vamos conseguir o software? | Where will we get the software? |
| Não dava para ele conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. | She knows the art of making money. |
| Qualquer um pode conseguir o que quer. | Anybody can achieve whatever they want to. |
| Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento. | For weeks, he came back, until my father gave his consent. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| Você tem que conseguir o aspecto da pele. | You have to get the look for the skin. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos? | What is that going to accomplish at this point? |
| Ela provavelmente pode conseguir o homem que quiser. | She could probably get any man she wants. |
| O Tom parece não conseguir controlar sua raiva. | Tom can't seem to control his anger. |
| Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. | Some errors occur when an individual is distracted by something else. |
| Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados. | These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected. |
| A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam. | The problem is that they could get what they wish for. |
| Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo. | You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
Pesquisas relacionadas : Conseguir O Certificado - Conseguir O Fechamento - Conseguir O Controle - Conseguir O Domínio - Conseguir O Efeito - Conseguir O Emprego - Conseguir - Conseguir - Com O Consentimento - Retirar O Consentimento - Obter O Consentimento - Pediu O Consentimento - O Consentimento Partidos
