Translation of "conseguir um avanço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. | Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. |
| Este foi um pequeno avanço. | This was a bit of a breakthrough. |
| Creio que é um avanço incrível. | I think this is an amazing development. |
| Então, isto é um avanço revolucionário | So, that's a breakthrough. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Cneu chegou primeiro, enquanto que o seu irmão se dirigiu a Massilia (atual Marselha) para conseguir apoios e tratar de cortar o avanço cartaginês. | The Neolithic brought changes to the human landscape of Iberia (from the 5th millennium BC onwards), with the development of agriculture and the beginning of the European Megalith Culture. |
| Inovação de sucesso não é um avanço isolado. | Successful innovation is not a single breakthrough. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante. | But there are some countries which have seen impressive improvements. |
| Onde posso conseguir um mapa? | Where can I get a map? |
| Acabei de conseguir um emprego. | I just got a job. |
| Sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Ok. Avanço rápido. | Okay. Fast forward. |
| Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico. | So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
| Mas um fim às sanções internacionais pressupõe um avanço nas negociações nucleares. | But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations. |
| E nessa caminhada eles criaram um avanço na computação gráfica. | And along the way they created a breakthrough in computer visualization. |
| 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no ocidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Fiquei muito emocionado quando eu vi um avanço outro dia. | I was very touched when I saw a breakthrough the other day. |
| Eu sei onde podemos conseguir um. | I know where we can get one. |
| Esse era o avanço. | This was the breakthrough. |
| Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo. | As a comparative study it was a major breakthrough at the time. |
| Fazíamos de tudo para conseguir um telefone. | You had to do everything to get your phone. |
| Você vai conseguir um emprego neste semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre? | Are you going to get a job this semester? |
| Eu estava pensando em conseguir um cachorro. | I was thinking of getting a dog. |
| Qualquer um pode conseguir o que quer. | Anybody can achieve whatever they want to. |
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| Bowie gravou um demo da canção que daria o seu avanço comercial. | He then demoed the song that provided his commercial breakthrough. |
| Parece estar ficando difícil conseguir um bom emprego. | It seems to be becoming hard to get a good job. |
| Qual é a dificuldade de conseguir um emprego? | How difficult is it to find a job? |
| Sami achou muito difícil conseguir um novo emprego. | Sami found it very hard to get a new job. |
| E os últimos três anos têm visto um enorme avanço num campo novíssimo. | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
| Então, de fato, temos algum avanço. | So we actually have some movement forward. |
| Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço | ireen sultana ( ireen_sl) praised the change |
| É contínuo o avanço da ciência. | Advance in science is continuous. |
| E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças. | It's quite hard, actually, to get those very small changes. |
| Planejo conseguir um emprego tão logo quanto eu puder. | I plan to get a job as soon as I can. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Veja o avanço do desmatamento na Amazônia | Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Eu esperava conseguir um A em biologia, mas apenas consegui um C. | I expected to get an A in biology, but I only got a C. |
| Nós temos um inversor aqui, para conseguir 117 volts AC | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
Pesquisas relacionadas : Um Avanço - Um Avanço - Um Avanço - Conseguir Um Aumento - Conseguir Um Emprego - Conseguir Um Bônus - Conseguir Um Contrato - Conseguir Um Emprego - Conseguir Um Aumento - Conseguir Um Emprego - Conseguir Um Jeito - Conseguir Um Lugar - Conseguir Um Lote - Conseguir Um Estágio
