Translation of "conseguir uma vaga" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conseguir - tradução :
Nail it

Vaga - tradução :
Vacancy

Vaga - tradução :
Vacant post

Keywords : Able Getting Through Help Vague Vacancy Slot Wave Opening

  Examples (External sources, not reviewed)

e, você deve estar brincando se você acha que pode conseguir uma vaga .
And, you know, you must be joking if you think you can get a slot.
É uma história vaga.
It's a vague story.
Ele deu me uma resposta vaga.
He gave me a vague answer.
Eu tenho uma vaga lembrança disso.
Sounds vaguely familiar.
Entrou para o PSV Eindhoven em 1970, mas após não conseguir uma vaga no time, voltou ao De Graafschap após um ano e lá permaneceu até 1976.
He joined PSV in 1970, but after failing to win a permanent position in the team, he rejoined De Graafschap after just one year and remained there until 1977.
Uma vantagem significativa para Caravello conseguir a vaga pode ter sido devido ao seu relativo anonimato, uma vez que era importante para a banda manter a mística em torno dos membros.
A significant advantage for Caravello may have been his relative anonymity, as it was important for the band to maintain the mystique surrounding the members.
Mas... Olha acho que abriu uma vaga para...
But ... There is a vacancy for a ...
Há uma vaga na Secretaria do Meio Ambiente.
Come, there is a position in the Environmental Bureau.
Na WrestleMania XXV participou do Money in the Bank, após conseguir a vaga vencendo Rey Mysterio e Mike Knox em uma Triple Threat match no Raw do dia 2 de março.
On the March 2 episode of Raw , Kane pinned Mike Knox in a triple threat match, also involving Rey Mysterio, to earn a spot in the Money in the Bank ladder match at WrestleMania XXV, a match ultimately won by CM Punk.
Sem os documentos, não é possível conseguir emprego, vaga em escolas públicas, atendimento em hospitais, viajar para o exterior ou sequer votar, dentre outras inconveniências.
Without documents, they could not be employed, educated, treated in hospitals, travel outside of the country, or vote, among other hardships.
Najmuddin me disse Bem, temos uma vaga na carpintaria.
Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop.
4 Classe vaga.
Sport 8 Language.
Uma vaga de emprego depende muito da afaliação política (partidária).
There is one dairy and one meat packing plant (frigorífico).
O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição.
The end of competition was marked by distaster in São Januário.
Preciso conseguir uma nova moto.
I need to get a new motorcycle.
Preciso conseguir uma nova motocicleta.
I need to get a new motorcycle.
Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição.
I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.
Ele conquistaria uma vaga Desafio Six Pack no Night of Champions.
Title and earned himself a spot in the six pack challenge at Night of Champions.
A resposta, contudo, foi vaga
His response, though, was rather vague.
A semelhança é muito vaga.
The similarity is pretty vague.
As luzes pareciam vaga lumes.
The lights seemed like fireflies.
Não temos nenhuma vaga no momento.
We don't have a vacancy at the moment.
Felicidade, obviamente, é uma palavra muita vaga. Vamos então falar de bem estar.
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.
Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua.
There's a job opening at the store across the street.
Eu tenho uma vaga lembrança deste livro, mas não me lembro completamente do enredo.
I have a vague memory of this book, but I don't remember the plot completely.
Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso?
How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
Eu puxo, coloco o carro na vaga.
I pull in. I put the car in park.
Você deveria se inscrever para aquela vaga.
You should apply for that post.
Tom quer a sua vaga de estacionamento.
Tom wants your parking space.
Como resultado o time garantiu antecipadamente uma vaga nos playoffs da NFC e uma semana de folga.
The result clinched an NFC playoff berth, a bye in the first round of the playoffs.
Preciso de uma mulher voluntária. Onde posso conseguir uma na Índia?
I need a woman volunteer. Where can I get one in India?
Cada vez que surge uma vaga no Tribunal Supremo de Porto Rico, nomes não mencionados.
Nevertheless, it is worth drawing attention to the article written by Érika Fontánez Torres for the digital magazine 80 grados last April Every time there is a vacancy on the Supreme Court of Puerto Rico, names are mentioned.
A Austrália e a Nova Zelândia receberam automaticamente uma vaga na segunda fase das eliminatórias.
Australia and New Zealand entered the competition directly in the Second Round.
Em 1882 ocupou uma vaga na Suprema Corte de Justiça da Província de Buenos Aires.
In 1882 he occupied a seat on the Supreme Court of the Province of Buenos Aires.
Desse jeito, nós não vamos conseguir comprar uma casa.
At this rate, we won't be able to buy a house.
Ela estacionou o seu carro numa vaga vazia.
She parked her car in a vacant lot.
Jason Everman, que as conhecia, preencheu a vaga.
He was replaced by Jason Everman, formerly of Nirvana.
Ofertas logo começaram a aparecer, e ele aceitou uma vaga da St John's College, em Cambridge.
Offers soon started to pour in, and he accepted one from St John's College, Cambridge.
Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.
) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.
Bill concorreu a uma vaga na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em seu estado natal.
He was then teaching law and running for a seat in the U.S. House of Representatives in his home state.
Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.
She's too young to get a driver's license.
Não deixaram eu entrar dizendo que não tem vaga!
They did not allow me in saying that there are no free spaces!
Não falaria de optimismo porque a perspectiva é vaga.
I would not talk about optimism because the perspective is vague.
Sabe, é só um ponto, quero dizer, talvez ela deixe você entrar se ainda tiver uma vaga.
You know, it's just one point. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there.
É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral.
It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Vaga - Preencher Uma Vaga - Manter Uma Vaga - Dar Uma Vaga - Conseguir Uma Gravidez - Conseguir Uma Vitória - Conseguir Uma Imagem - Conseguir Uma Audiência - Conseguir Uma Bolsa - Conseguir Uma Vitória - Conseguir Uma Melhor - Vaga
Exibir esta página em português Exibir esta página em português