Translation of "conseguir uma vitória" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conseguir - tradução : Vitória - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante a crise dos mísseis de Cuba, não tentou humilhar ou conseguir uma vitória total sobre a União Soviética.
During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union.
Uma vitória é uma vitória!
A win is a win!
Sheridan foi um lider carismático, hiperativo e disposto a conseguir a vitória a todo custo.
... Give the enemy no rest ... Do all the damage to railroads and crops you can.
Ela arma atentados contra Vitória, tenta separar Júlia e Nikos e tentar conseguir a guarda de Sabina.
It arms attacks against Victoria, and Nikos Julia tries to separate and try to get custody of Sabina.
Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória.
It was a victory, partial and temporary, but still a victory.
A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .
The victory was regarded by many as a historic win.
É uma vitória enorme.
It s huge achievement.
É uma vitória fácil.
It's an easy victory.
Preciso conseguir uma nova moto.
I need to get a new motorcycle.
Preciso conseguir uma nova motocicleta.
I need to get a new motorcycle.
Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.
Vitória, vitória, vitória a vós.
Victory, victory, victory to thee.
Essa é uma vitória possível.
And this victory is so possible.
Era quase uma vitória definitiva.
It was almost a definite victory.
Esta é uma grande vitória.
This is a great victory.
Mas foi uma vitória de Pirro.
But it was a Pyrrhic victory.
Mas eles tiveram uma vitória histórica.
But they got a historic win.
Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul.
Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea.
Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso?
How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
Tudo isso parece uma vitória para mim.
That all seems like win to me.
O resultado foi uma decisiva vitória russa.
The outcome was decisive Russian victory.
A vitória de Obama não foi apenas uma vitória da democracia, mas também de uma certa visão e mensagem da América.
Obama s victory was not only that of democracy, but also of a certain vision and message of America.
Preciso de uma mulher voluntária. Onde posso conseguir uma na Índia?
I need a woman volunteer. Where can I get one in India?
Desse jeito, nós não vamos conseguir comprar uma casa.
At this rate, we won't be able to buy a house.
Portanto, só isto já foi uma enorme vitória.
So this alone was a huge victory.
Ele ganhou o jogo em uma vitória esmagadora.
He won the game in a landslide victory.
Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.
She's too young to get a driver's license.
Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.
It was not the cause but rather the consequence of victory.
Uma vitória colocava o Brasil de novo numa Olimpíada.
The pre Olympic Brazil concentration was very poor in resources.
No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada.
Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure...
Preciso conseguir um.
I need to get one.
Tom vai conseguir.
Tom will make it.
Antes da Macedônica conseguir sua independência em 1991, o Dia da Vitória contra o Fascismo era celebrado em 9 de maio como um feriado junto com o dia 15 de maio o Dia da Vitória na Iugoslávia , porque alguns fascistas continuaram a lutar depois da capitulação oficial.
Before Macedonia gained independence in 1991, the Victory Day over Fascism was celebrated on May 9 as a working holiday together with May 15 the Day of Final Victory in Yugoslavia, because some fascists continued to fight after the official capitulation.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Vitória, 2009.
C.W.
Vitória, 1898.
27 February 2009
A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio.
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
Em alguns casos, há uma vitória militar de um lado.
In some cases, there is a military victory of one side.
Muna Nawajaaol emplacou uma vitória no campo da justiça social.
Muna Nawajaa has scored a victory for social justice.
Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
Liga with a win over already promoted 1.
Embora os liberais tenham fracassado ao não conseguir a unificação que desejavam, obtiveram, no entanto, uma vitória parcial ao participarem ao lado dos príncipes alemães na resolução de muitas questões constitucionais, e colaborando com eles em muitas das reformas.
While the liberals failed to achieve the unification they sought, they did manage to gain a partial victory by working with the German princes on many constitutional issues and collaborating with them on reforms.
O balanço entre todas elas pode diferenciar uma vitória esmagadora de uma derrota.
References External links CivFanatics Civilization Forums
Após uma zanga entre Vitória e Alberto por causa deste assunto, Lehzen foi reformada e a sua relação próxima com Vitória acabou.
After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off, and Victoria's close relationship with her ended.
Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.
They have proven us that a little tropical island can attain world class status.
Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Vitória - Uma Vitória - Conseguir Uma Gravidez - Conseguir Uma Imagem - Conseguir Uma Vaga - Conseguir Uma Audiência - Conseguir Uma Bolsa - Conseguir Uma Melhor - Reivindicar Uma Vitória - Marcar Uma Vitória - Marcar Uma Vitória - Uma Grande Vitória - Celebrar Uma Vitória