Rehman Malik, conselheiro chefe de segurança de Bhutto, e Naheed Khan, um amigo próximo, estão gravemente feridos.	Rehman Malik, Bhutto s chief security adviser and Naheed Khan, a close Bhutto friend are critically injured.
) Conselheiro.	References
Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.	She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.
O conselheiro de segurança nacional do Afeganistão, Rangin Dadfar Spanta, descreve o pacto como fornecendo uma base forte à segurança do Afeganistão, (e) um documento para o desenvolvimento da região.	Afghanistan s national security adviser, Rangin Dadfar Spanta, describes the pact as providing a strong foundation for the security of Afghanistan, (and) a document for the development of the region.
Conselheiro económico sénior , Banco de España	Senior Economic Adviser , Banco de España
Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos.	From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos.
Tom é um conselheiro.	Tom is a counselor.
(ver Rodrigues ) Memorial Antônio Conselheiro Há dois centros culturais relacionados à Antônio Conselheiro e a Guerra de Canudos.	The story of Antônio Conselheiro and the War of Canudos has been dramatized in Euclides da Cunha's Rebellion in the Backlands ( Os Sertões ).
O Conselheiro gostaria também que o BCE abrisse parte das suas futuras instalações ao público , mas compreende que as necessidades de segurança do BCE serão prioritárias .	He also hoped that the ECB would open parts of the site to the general public , but recognised that the security needs of the ECB would take priority .
O relatório analisa a questão da harmonização das exigências mínimas aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para o transporte de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou via navegável.	The report looks at the issue of harmonising the examination requirements for safety advisors working in the areas of transportation of dangerous goods by road, rail and inland waterway.
Conselheiro do Ministro da Economia	Adviser to the Minister for Economic Affairs
Fui conselheiro por cinco anos.	I've been an alderman for five years.
O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.	Mr Brown is our financial adviser.
Cada conselheiro representa cerca de 26 000 cidadãos.	Each councillor represents approximately 26,000 citizens.
Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro.	Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor.
Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano.	He is also the patriarch of the Soprano household.
Carter teve dificuldade em escolher entre a linha de pensamento mais pujante do seu conselheiro de segurança nacional, Zbigniew Brzezinski, e a abordagem mais moderada do seu secretário de Estado, Cyrus Vance.	Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance.
Conselheiro económico ( Economista Chefe ) , Bank of Greece	Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece
Adama Dieng, conselheiro especial das Nações Unidas para a prevenção do genocídio, escreveu uma carta para o Conselho de Segurança da ONU em março de 2017, alertando para o risco de violência generalizada.	Adama Dieng, the United Nations special adviser for the prevention of genocide, wrote a letter to the UN Security Council in March 2017 warning of the risk of mass violence.
Em 2007, o seu conselheiro nacional para a segurança disse a um colega meu, Tudo isto é trabalho dos esquerdistas Coreanos não temos nada que ver com isto.	In 2007, his national security adviser told a colleague of mine, All of this is the work of Korean leftists there s nothing to it.
Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado.	He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente.
2 de Dezembro Max Weber, Conselheiro Federal suíço (n. 1897).	1898) December December 2 Max Weber, Swiss Federal Councilor (b.
Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças	Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance
O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação.	Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters.
Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau.	...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it .
Em Agosto de 2011, foi eleito Conselheiro de Estado pelo Parlamento português.	He was first elected to the Portuguese Parliament in 1991, and again eight years later.
Essa proposta trata da harmonização das exigências aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para os transportes, ainda que, de facto, estejamos a referir nos também a exigências mínimas, o que, em certo sentido, é lamentável.	We are concerned here with the harmonisation of examination requirements but also, in fact, with minimum requirements. This is a pity, in a sense.
Tal como comentou recentemente o General Brent Scowcroft, Conselheiro de Segurança Nacional do Presidente George HW Bush, a Carta das Nações Unidas previu inicialmente a existência de uma força permanente militar para cumprir as resoluções do Conselho de Segurança uma visão que o modelo de parceria da NATO pode finalmente realizar.	As General Brent Scowcroft, National Security Adviser for President George H.W. Bush, observed recently, the UN Charter originally envisioned a standing military force to enforce Security Council resolutions a vision that the NATO partner model might ultimately realize.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.	A camp counselor fortunately came over and separated us.
Tom e Maria decidiram ir a um conselheiro matrimonial.	Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor.
O município foi criado em 1962, com território desmembrado de Conselheiro Lafaiete.	The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Conselheiro Lafaiete.
Delanoë foi eleito conselheiro municipal de Paris pela primeira vez em 1977.	He was first elected to the Paris city council in 1977.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
De facto, os recentes conflitos levaram alguns políticos israelitas, como Giora Eiland, antigo conselheiro de segurança nacional do Primeiro Ministro Ariel Sharon, a reconhecer que o Hamas é uma realidade política que já não pode ser ignorada.	In fact, the recent fighting drove some Israeli politicians, such as Giora Eiland, former Prime Minister Ariel Sharon s national security adviser, to acknowledge that Hamas is a political reality that can no longer be ignored.
Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu .	The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu.
Também foi professor de matemática em Linz, Áustria, e conselheiro do general Wallenstein.	He was also a mathematics teacher in Linz, Austria, and an adviser to General Wallenstein.
Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão.	Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence.
E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro.	Then he said to them on oath I am your sincere friend
Conselheiro Mairinck é um município brasileiro do estado do Paraná.	Conselheiro Mairinck is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia.	Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah.
O nome Conselheiro Lafaiete passou a vigorar a partir de 27 de marco de 1934, pelo Decreto Estadual n. 11.274, em homenagem ao Conselheiro Lafayette Rodrigues Pereira, quando se comemoravam o centenário de seu nascimento.	It was known as Queluz until 1934, when it was renamed by decree, as a tribute to Counselor Lafayette Rodrigues PereiraIt is situated 96 km south from Belo Horizonte, capital of Minas Gerais, in one of the most important economic areas of Brazil.
O magro, cavalheiresco Mazowiecki fora conselheiro de Lech Wałęsa, o líder do movimento Solidariedade.	The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
Valerano de Beaumont, seu principal conselheiro, irmão gêmeo de Roberto de Leicester, foi uma grande influência.	Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester.

Pesquisas relacionadas : Conselheiro De Segurança Nacional - Conselheiro-chefe - Conselheiro Para - Conselheiro Pessoal - Conselheiro Escolar - Conselheiro Chave - Conselheiro Banco - Conselheiro Municipal - Conselheiro Legal

Exibir esta página em português