) Conselheiro.	References
E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro.	Then he said to them on oath I am your sincere friend
Tom é um conselheiro.	Tom is a counselor.
Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação.	Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters.
Conselheiro do Ministro da Economia	Adviser to the Minister for Economic Affairs
Fui conselheiro por cinco anos.	I've been an alderman for five years.
Conselheiro económico sénior , Banco de España	Senior Economic Adviser , Banco de España
Conselheiro do Presidente da República para a indústria , a energia e a investigação	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
(ver Rodrigues ) Memorial Antônio Conselheiro Há dois centros culturais relacionados à Antônio Conselheiro e a Guerra de Canudos.	The story of Antônio Conselheiro and the War of Canudos has been dramatized in Euclides da Cunha's Rebellion in the Backlands ( Os Sertões ).
Conselheiro económico ( Economista Chefe ) , Bank of Greece	Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece
Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos.	From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos.
Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças	Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance
O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.	Mr Brown is our financial adviser.
Cada conselheiro representa cerca de 26 000 cidadãos.	Each councillor represents approximately 26,000 citizens.
cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente	Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.	A camp counselor fortunately came over and separated us.
Tom e Maria decidiram ir a um conselheiro matrimonial.	Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor.
Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro.	Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor.
Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano.	He is also the patriarch of the Soprano household.
Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado.	He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente.
2 de Dezembro Max Weber, Conselheiro Federal suíço (n. 1897).	1898) December December 2 Max Weber, Swiss Federal Councilor (b.
Conselheiro Mairinck é um município brasileiro do estado do Paraná.	Conselheiro Mairinck is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia.	Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah.
Em 2002 ele doou US 50 milhões para a Iniciativa de Ameaça Nuclear de Washington, tornando se um conselheiro.	He also pledged 50 million to the Nuclear Threat Initiative, in Washington, where he began serving as an adviser in 2002.
O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau.	...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it .
A Comissão Executiva aprovou uma proposta para instituir a função de Conselheiro de Pessoal e Consultor de Igualdade de Oportunidades .	The Executive Board approved a proposal to establish the function of a Staff Counsellor and Equal Opportunities Adviser .
Em 1941 vai trabalhar como conselheiro e chefe de montagem para o Museu de Arte Moderna (MoMA) de Nova Iorque.	In New York, Antheil introduced Buñuel to Iris Barry, chief curator of film at the Museum of Modern Art (MoMA).
Conselheiro do imperador Rodolfo II A obrigação primária de Kepler como matemático imperial era dar conselhos astrológicos para o imperador.	Advisor to Emperor Rudolph II Kepler's primary obligation as imperial mathematician was to provide astrological advice to the emperor.
Comunico vos as mensagens do meu Senhor e sou vosso fiel conselheiro.	I bring to you the messages of my Lord. I am your sincere friend.
O município foi criado em 1962, com território desmembrado de Conselheiro Lafaiete.	The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Conselheiro Lafaiete.
Em Agosto de 2011, foi eleito Conselheiro de Estado pelo Parlamento português.	He was first elected to the Portuguese Parliament in 1991, and again eight years later.
Ele foi membro conselheiro da Instituição Real da Royal Society of Chemistry.	He was a member of the Council of the Royal Institution and the Royal Society of Chemistry.
Delanoë foi eleito conselheiro municipal de Paris pela primeira vez em 1977.	He was first elected to the Paris city council in 1977.
Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho.	In 1952, they formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Dubai's Sheikh Rashid's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council.
Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho.	They formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council.
Em 1981 foi nomeado conselheiro político sênior das forças da ONU no Líbano.	He became senior political adviser to the UN Interim Force in Lebanon between 1981 and 1983.
Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu .	The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu.
Também foi professor de matemática em Linz, Áustria, e conselheiro do general Wallenstein.	He was also a mathematics teacher in Linz, Austria, and an adviser to General Wallenstein.
As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA.	The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.
O magro, cavalheiresco Mazowiecki fora conselheiro de Lech Wałęsa, o líder do movimento Solidariedade.	The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement.
Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964.	Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964.
Durante a Guerra Civil, Lee serviu como conselheiro militar sénior do Presidente Jefferson Davis.	During the first year of the Civil War, Lee served as a senior military adviser to President Jefferson Davis.
Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.	He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.
Masao Nakamura permanecerá no NTT DoCoMo como um diretor e também o conselheiro sênior.	Masao Nakamura will stay in NTT Docomo as a director and also the senior adviser.

Pesquisas relacionadas : Conselheiro Para Assuntos Econômicos - Conselheiro Para Assuntos Políticos - Conselheiro Para Assuntos Econômicos - Conselheiro-chefe - Conselheiro Pessoal - Conselheiro Escolar - Conselheiro Chave - Conselheiro Banco

Exibir esta página em português