Meu conselho é que você vá para casa.	My advice is for you to go home.
Meu conselho é que vocês vão para casa.	My advice is for you to go home.
A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais.	The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments.
O Conselho Shura (el Shura Maglis) O Conselho Shura é a casa de 264 membros do Parlamento superior criadas em 1980.	The Consultative Council (Maglis El Shura) The Shura Council was the 264 member upper house of Parliament created in 1980.
Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros.	Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council.
A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional.	Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha.
Esse é o conselho do seu médico Vá para casa e tome uma taça de vinho com sua mulher .	This is the advice your doctor gives you just go home and have a glass of wine with your wife.
Entre 1982 e 1983, durante a administração Ronald Reagan, trabalhou na Casa Branca, como membro do Conselho de Economistas.	From 1982 to 1983, Krugman spent a year working at the Reagan White House as a staff member of the Council of Economic Advisers.
Em janeiro de 1549, o conselho prendeu Tomás sob várias acusações, incluindo apropriação indébita na Casa da Moeda de Bristol.	In January 1549, the Council had Thomas Seymour arrested on various charges, including embezzlement at the Bristol mint.
Foi membro do Conselho de Assessores Econômicos da Casa Branca, no governo do presidente John F. Kennedy, em 1961 e 1962.	During 1961 62, he served as a member of John F. Kennedy's Council of Economic Advisors, under the chairman Walter Heller, then acted as a consultant between 1962 68.
Em Junho de 1997 , o Conselho Europeu de Amesterdão seleccionou a série vencedora , desenhada por Luc Luycx , da casa da moeda belga .	In June 1997 , the Amsterdam European Council selected the winning series , designed by Luc Luycx from the Royal Belgian Mint .
A minha casa é a sua casa.	My home is your home.
A minha casa é a sua casa.	My house is your house.
Casa.	Home.
Casa!	Home!
casa.	Home.
Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa.	Unfortunately, I left my homework at home.
Michelle, a primeira negra a ser primeira dama dos Estados Unidos, não precisou de muito conselho sobre como ser a primeira negra da Casa Branca.	Michelle the first Black US first lady did not need too much advice on how to be a first Black first lady in the White House.
Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo	6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors
Essa casa é muito melhor que a casa dele.	That house is much better than his house.
O Bundesrat ( conselho federal ) é a representação dos estados federais ( Bundesländer ) da Alemanha e tem a sua sede na antiga Herrenhaus ( Casa dos Senhores ) da Prússia.	The Bundesrat ( federal council , performing the function of an upper house) is the representation of the Federal States ( Bundesländer ) of Germany and has its seat at the former Prussian House of Lords.
Como não segui o seu conselho, no verão em que vivemos com eles estivemos em pé de guerra contra os insetos na nossa parte da casa.	I didn't take his advice, so during that summer we lived with them it was a constant battle with bugs in our section of the house.
Casa Magica	Casa Magica
Casa comigo?	Will you marry me?
(sujeito Casa ).	(Latin) Me dá isso.
Casa Branca	New Republic.
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.	Build a nice home, bring the architect, design my house.
Mike está em casa. A sua casa é muito confortável.	Mike is at home. His house is very comfortable.
Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa.	Do you see that house? That's my house.
Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios.	House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet.
A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos.	The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house).
Uma de suas prioridades era reforçar as relações econômicas transatlânticas ao assinar o acordo na Casa Branca para o Conselho Econômico Transatlântico, em 30 de abril de 2007.	One of Merkel's priorities was strengthening transatlantic economic relations she signed the agreement for the Transatlantic Economic Council on 30 April 2007 at the White House.
Então todos temos em nossa cabeça a casa perfeita, o sonho Americano, que é uma casa a casa dos sonhos.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963.	Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963.
do Conselho Europeu e do Conselho,	the European Council and the Council,
Voltamos para casa.	So we're all back home.
Encontrei minha casa .	I've found my home .
Casa de sertanejo.	Sertanejo home.
Corri para casa.	I hurried home.
Chegue em casa.	Arrive home.
Estou em casa.	I am at home.
Você casa comigo?	Will you marry me?
Olhe aquela casa.	Look at that house.
Olha aquela casa.	Look at that house.
Olhem aquela casa.	Look at that house.

Pesquisas relacionadas : Casa De Conselho - Casa De Conselho - Casa-a-casa - Casa Em Casa - Conselho Universitário - Conselho Regulador - Conselho Geral

Exibir esta página em português