Translation of "conselho da cidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os representantes eleitos são o prefeito, o controlador da cidade e 14 membros do conselho da cidade.
The City's elected officials are the mayor, city controller and 16 members of the Houston City Council.
O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade.
The city council appoints the mayor.
Muitas das funções executivas do conselho são levados a cabo pela comissão do conselho de direção da cidade.
Many of the council's executive functions are carried out by the city commission at the council's direction.
O Conselho da cidade está a planejar um novo Museu Munch, que provavelmente será construído em Bjørvika, no sudeste da cidade.
The City Council is currently planning a new Munch Museum which is most likely to be built in Bjørvika, in the southeast of the city.
Em 3 de abril de 1979, o conselho municipal da cidade adotou oficialmente San José como a escrita oficial da cidade.
Cityscape The city is generally divided into the following areas Downtown San Jose, Central, West San Jose, North San Jose, East San Jose, and South San Jose.
O prefeito e o Conselho Municipal formam juntos o sistema legislativo da cidade.
The mayor is also the county executive, and the county Board of Supervisors acts as the city council.
O conselho da cidade e seus membros individuais também estão proibidos de dar ordens a qualquer subordinado do gerente de cidade.
The city council and its individual members are also forbidden from giving orders to any subordinate of the city manager.
Compõe se de um prefeito ( primátor ), uma cidade bordo ( Mestská rada ), um conselho municipal ( Mestské zastupiteľstvo ), comissões da cidade ( Komisie mestského zastupiteľstva ), e um escritório do magistrado da cidade ( Magistrát ).
It is composed of a mayor ( primátor ), a city board ( Mestská rada ), a city council ( Mestské zastupiteľstvo ), city commissions ( Komisie mestského zastupiteľstva ), and a city magistrate's office ( Magistrát ).
O conselho da cidade de Puebla, sendo composta por espanhóis só, tinha uma certa autonomia na política da cidade, e as terras sob sua jurisdição.
The city council of Puebla, being made up of only Spaniards, had a certain amount of autonomy in the politics of the city and the land under its jurisdiction.
No momento, ela se refere aos limites da cidade definidos pelo Conselho Municipal de Colombo.
At present, it refers to the city limits of the Colombo Municipal Council.
O prefeito de Oslo é o chefe do Conselho da Cidade e seu maior representante.
2011 elections The Mayor of Oslo is the head of the City Council and the highest ranking representative of the city.
O projeto também precisava da aprovação do prefeito, John Lindsay, e do Conselho da Cidade de Nova York.
Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council.
A função dos Conselhos Administrativos é a de recomendar ao Governo da Cidade e às Comissões do Conselho da Cidade como os distritos devem ser administrados.
The function of the Administrative Councils is to recommend, to the City Government and Commissions of the City Council, how the districts should be administered.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.
Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
Sob a forma da cidade de E Plano de governo o conselho da cidade não tem o poder de nomear ou destituir os funcionários municipais que estão sob a direção do gerente de cidade.
Under the city's Plan E form of government, the city council does not have the power to appoint or remove city officials who are under direction of the city manager.
Attard (Ħ'Attard) é uma cidade e um conselho local de Malta no centro da ilha de Malta.
Attard (Maltese Ħ'Attard ) is a town in the Central Region of Malta.
Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros.
People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city.
O ramo legislativo do governo da cidade é chamado Conselho do Povo e é composto por 95 deputados.
The legislative branch of the city government is called the People's Council and consists of 95 deputies.
No mês de dezembro de 1991, a mesma cidade hospedou o Conselho da Europa que elaborou o tratado.
On 9 10 December 1991, the same city hosted the European Council which drafted the treaty.
A cidade também é o lar do Conselho Internacional de Críquete.
Dubai is also home to the International Cricket Council.
A cidade é governada por um formulário prefeito conselho de governo.
The city is governed by a mayor council form of government.
O Conselho Municipal de Irving adotou oficialmente o autor Washington Irving como sendo o nome da cidade em 1998.
The Irving City Council officially adopted author Washington Irving as the city's namesake in 1998.
N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE
No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
O conselho é um órgão executivo e de controle da cidade e também tem uma função de assessoramento ao prefeito.
The board is an executive and supervisory arm of the city council and also serves in an advisory role to the mayor.
Tebas foi tomada e totalmente destruída, depois que grande parte de seus habitantes fugiu da cidade a conselho de Tirésias.
Thebes was taken and razed to the ground, after the greater part of its inhabitants had left the city on the advice of Tiresias.
Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .
O conselho da cidade requisitou que Brunau fizesse parte da equipe de reconstrução, mas subsequentemente deixou a equipe por conflitos de criação com Perret.
The city council requested Brunau form part of the planning team, but subsequently he left a short time later due to creative conflicts with Perret.
A capital é governada pelo conselho da cidade, composto por quarenta membros os representantes do povo eleitos a cada quatro anos.
The capital is governed by a city council (the Citizen's Representatives Hural) with forty members, elected every four years.
Política Berna é regida pela Gemeinderat , um conselho executivo com cinco membros, sendo um deles o próprio prefeito da cidade ( Stadtpräsident ).
Historic population The historical population is given in the following chart Politics Bern is governed by the Gemeinderat , an executive council with five members, one of them the elected mayor ( Stadtpräsident ).
Foi o filho de Edward Clarke, um membro do conselho da Prefeitura (alderman) que representava a cidade de Norwich no Parlamento.
Early life and studies Clarke was born in Norwich, the son of Edward Clarke, an alderman of Norwich and Member of Parliament, and brother of John Clarke.
Conselho da União Europeia ( Conselho da UE ) uma das instituições da Comunidade Europeia .
The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from par ticipating in the third stage of Economic and Monetary Union .
Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE .
It works in close cooperation with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving the growth potential and employment in the Community . The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 .
O conselho municipal é constituído por 15 representantes, um de cada um dos doze distritos da cidade e em três posições grande.
The city council consists of 15 representatives one from each of the city's 12 districts and three at large positions.
No entanto, como o nome da cidade ainda não tinha sido oficialmente alterado, as propagandas do conselho foram consideradas prematuras e inválidas.
This has led to further controversy, however, as the name of the city had not yet been changed officially, and the council was, at best, acting prematurely.
Toda a área do conselho local e da cidade encontra se dentro do círculo eleitoral de Yorkshire e Humber no Parlamento Europeu.
The whole of the city and local council area lies within the Yorkshire and the Humber constituency of the European Parliament.
Conselho da UE
EU Council
Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council
Conselho Local A cidade de Liverpool é governado pelo Conselho Municipal de Liverpool, e é um dos cinco municípios metropolitanos que se combinam para a formação do Conselho metropolitano de Merseyside.
Mayor and local council The City of Liverpool is governed by the Directly elected mayor of Liverpool and Liverpool City Council, and is one of five metropolitan boroughs that combine to make up the metropolitan county of Merseyside.
( ver também Conselho Europeu ) . Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE .
Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector . ECOFIN see EU Council .
Não confundir com o Conselho Europeu . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE .
Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices .
) Administração A nível da cidade província de Xuzhou administra dez condados nível divisões , incluindo cinco distritos , dois níveis cidades conselho e três municípios.
Administration The prefecture level city of Xuzhou administers ten county level divisions, including five districts, two county level cities and three counties.
O mote da cidade é cidade pepita .
The city motto is cidade pepita , which translates as golden city.
Londres sediou os primeiros Jogos pós guerra, os Jogos Olímpicos de Verão de 1948, e recomendou Oslo como a cidade sede dos Jogos de Inverno de 1948, mas o conselho da cidade diminuiu.
London hosted the first post war Games, the 1948 Summer Olympics, and recommended Oslo as the host city for the 1948 Winter Games, but the city council declined.
Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho
Definition of qualified majority within the European Council and the Council

 

Pesquisas relacionadas : Barcelona Conselho Da Cidade - Montagem Conselho Da Cidade - Viena Conselho Da Cidade - Escritório Conselho Da Cidade - Cidade Conselho Executivo - Resolução Do Conselho Da Cidade - Da Cidade - Da Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade