ver Conselho de Estado (Portugal) .	The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers.
o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba.	A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction.
Foi, também, Membro do Conselho de Estado.	He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic.
Conselho do Estado O Conselho do Estado () é o nome tomado pelo governo do cantão de Genebra, que se reúne para decretar as leis relativas ao Estado de Genebra.	There are 10 cities with a population of over 10,000 as of 2007 Genève (), Vernier () Lancy () Meyrin () Carouge () Onex () Thônex () Versoix () Grand Saconnex () Chêne Bougeries ().
Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância.	In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance.
A lei finalmente foi rejeitada pelo Conselho de Estado.	The law was eventually shot down by the Council of State.
O Conselho delibera por unanimidade, a pedido de um Estado Membro.	The Council shall act unanimously on application by a Member State.
O Conselho delibera por unanimidade , a pedido de um Estado Membro .	The Council shall act unanimously on application by a Member State .
O Conselho de Ministros deliberará sobre o pedido desse Estado Membro .	The Council of Ministers shall deliberate at the request of that Member State .
Um Conselho de Estado foi criado quando Eduardo completou catorze anos.	A special Counsel for the Estate was created when Edward was fourteen.
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) .	General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar.	Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council.
O Sejm deliberou nas sessões, que eram convocadas pelo Conselho de Estado.	The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council.
O imperador o nomeou em outubro de 1870 para o Conselho de Estado.	The Emperor also appointed him to the Council of State on October 1870.
fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de .	This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 .
Embora o Conselho de Estado de Lisboa trabalhasse como principal assessor do delegado do rei, este Conselho de Estado não tinha poderes administrativos claramente definidos e não tinha um papel relevante de coordenação.	Although the Conselho de Estado of Lisbon, worked as the great adviser Council of the King's delegate, this Council of State was without clearly defined administrative powers and actually it did not perform relevant role of coordination.
Mantém se como membro do Conselho de Estado e das Ordens Honoríficas de Portugal.	He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic.
Eu só queria algum conselho de alguém que já tenha estado em Boston.	I just wanted some advice from someone who's already been to Boston.
A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu .	The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council .
Além disso , o Conselho pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .	Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .
Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .	Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Discussão no Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo	Discussion in the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government
o Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , discutirá as questões	the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government , will discuss the issues
O líder do Conselho de Estado é Farit Mukhametshin, desde 27 de maio de 1998.	The Chairman of the State Council is Farit Mukhametshin since May 27, 1998.
O Conselho Europeu reúne se pelo menos duas vezes por ano , sob a presidencia d o Chefe de Estado ou de Governo d o Estado membro que exercer a presidência d o Conselho .	The European Council shall meet at least twice a year , under the chairmanship of the Head of State or of Government of the Member S w e which holds the Presidency of the Council .
Na sua sessão preliminar, o Sejm também nomeou o Primeiro ministro, o Conselho de Ministros da Polônia e membros do Conselho de Estado.	In its preliminary session, the Sejm also nominated the Prime Minister, the Council of Ministers of Poland, and members of the State Council.
Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo .	General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .
O Conselho , a Comissão ou um Estado Membro podem solicitar ao Tribunal de 3 .	The Council , the Commission or a Member State may request the Court of Justice 3 .
Ele também foi membro do Conselho de Estado Português por inerência, como primeiro ministro.	He was also a Member of the Portuguese Council of State as the Prime Minister.
Um servidor do Conselho de Estado enche as paredes de seu apartamento com cédulas de dinheiro.	A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes.
Cinco conselhos foram também criados O Conselho Executivo A Assembleia Legislativa de Brunei O Conselho Privado O Conselho de Sucessão O Conselho do estado religioso Geografia O Brunei está localizado na costa norte da ilha do Bornéu.	Five councils were set up The Executive Council The Legislative Council of Brunei The Privy Council The Council of Succession The State Religious Council National development plans A series of National Development Plans was initiated by the 28th Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddien III.
Pelo Conselho , reunido ao nível dos Chefes de Estado ou de Governo O Presidente C. SIMITIS	For the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government The President C. SIMITIS
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.	He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .	It also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .	They are thus measures of price and cost competitiveness .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .	Assets could include securities or other financial instruments .
A abreviação municipal, 渝 ( Yú ), foi aprovada pelo Conselho de Estado em 18 de abril de 1997.	The official abbreviation of the city, (Yú), was approved by the State Council on 18 April 1997.
Em 25 de março de 2005, Shaymiyev foi reeleito para seu quarto mandato no Conselho de Estado.	On March 25, 2005 Shaymiyev was re elected for his fourth term by the State Council.
O Conselho da UE , quando composto pelos ministros das finanças e da economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) .	Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits .
O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) .	It works in close co operation with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving growth potential and employment in the Community .
O Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa.	It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
Rio Branco (como Paranhos ficou conhecido) se tornou membro do Conselho de Estado em 20 de outubro.	After returning to Brazil, Rio Branco became an ordinary member of the Council of State on 20 October 1870.
Foi presidente da Assembleia da República e membro, por inerência, do Conselho de Estado (2005 2011).	In 2005, he became the new and 12th President of the Assembly of the Republic ( Assembleia da República ), the Portuguese parliament, until 2011.
A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade .	With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply .
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State .

Pesquisas relacionadas : Conselho De Estado China - China Conselho De Estado - Conselho De Estado Chinês - De Conselho - De Conselho - Conselho De - Estado De

Exibir esta página em português