Translation of "conselho de governo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.
Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.
O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete).
The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister.
6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
Governing Board Board of Executive Directors
A cidade é governada por um formulário prefeito conselho de governo.
The city is governed by a mayor council form of government.
Apesar de serem membros do governo, não são membros do conselho de ministros.
These ministers continue to represent their constituency in parliament while being part of the government.
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
O governo é formado pelo primeiro ministro e pelo Conselho de ministros para um governo de cinco anos, depois das eleições.
He is the head of government and it is on his advice that the President shall appoint any person in the government.
Enquanto isso, o conselho publicou detalhes da má gestão do governo de Seymour.
Meanwhile, a united Council published details of Somerset's government mismanagement.
O conselho de ministros ou gabinete é apenas um dos elementos de um governo.
In some countries, the cabinet is named Council of Ministers or Government .
Além disso , o Conselho pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .
Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Discussão no Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
Discussion in the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government
o Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , discutirá as questões
the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government , will discuss the issues
A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu .
The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council .
Governo Desde 1979, Salt Lake City é governada por um conselho.
Law and government Since 1979 Salt Lake City has had a non partisan mayor council form of government.
Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo .
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .
Pelo Conselho , reunido ao nível dos Chefes de Estado ou de Governo O Presidente C. SIMITIS
For the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government The President C. SIMITIS
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.
He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
Declaração do Conselho do BCE sobre as medidas adicionais do governo grego
Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government
O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal.
The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government.
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
It also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Assets could include securities or other financial instruments .
Por regra, o governo das repúblicas medievais assentava num conselho, constituído por uma elite de patrícios.
The dominant form of government for these early republics was control by a limited council of elite patricians.
O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados.
The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power.
Presidente da República sob proposta do Governo , após a sua nomeacáo pelo Conselho
Crown on proposal of President of Government
Representam oficiais civis do governo membros do conselho servindo o comandante em chefe.
The chariots begin the game on the points at the corners of the board.
Senhorita Ip Cancer do Governo Esta figura representa Regina Ip, integrante do Conselho Executivo do Governo, legisladora e antiga diretora do departamento governamental de segurança.
This figure represents Regina Ip, a member of the government Executive Council, lawmaker and a former head of the government's Security Bureau.
O Conselho da UE , quando composto pelos ministros das finanças e da economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits .
O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN . Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) .
It works in close co operation with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving growth potential and employment in the Community .
Além disso , para decisões de especial importância , o Conselho reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Um representante do Governo poderá assistir as reunioes do Conselho , mas sem direito de voto ou de veto .
A representative of the Government may attend meetings of the Conseil , but without voting or vetoing rights .
O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros.
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers.
Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References
O território da ilha de São Martinho foi governado por um conselho insular, um conselho executivo, e um administrador do governo () sendo nomeado pela Coroa Holandesa.
The island territory of Sint Maarten was ruled by an island council, an executive council, and an administrator () appointed by the Dutch Crown.
Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal.
Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council.
Em 1825, o governo do estado instituiu um sistema estadual de educação pública, o Conselho Estadual de Illinois de Educação.
Education Illinois State Board of education The Illinois State Board of Education (ISBE) is autonomous of the governor and the state legislature, and administers public education in the state.
Governo local A Câmara Municipal (conselho municipal) era o órgão de governo nas cidades e já existia no Brasil desde o início do período colonial, no século XVI.
The câmara municipal (town council) was the governing body in towns and cities and had existed in Brazil since the beginning of the colonial period in the 16th century.
Conselho do Estado O Conselho do Estado () é o nome tomado pelo governo do cantão de Genebra, que se reúne para decretar as leis relativas ao Estado de Genebra.
There are 10 cities with a population of over 10,000 as of 2007 Genève (), Vernier () Lancy () Meyrin () Carouge () Onex () Thônex () Versoix () Grand Saconnex () Chêne Bougeries ().
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo para a tomada de decisões especificadas no Tratado ( ver também Conselho Europeu ) . Conselho do BCE ( Governing Council ) órgão de decisão supremo do BCE .
The government deficit is defined in Protocol No 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , which are remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) .
O Conselho Europeu reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros , bem como o Presidente da Comissão .
T h e European Council shall bring together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the Commission .
Senhor Árvore de Armas do Governo A figura representa Chung Shu Kun, um membro do conselho legislativo do DAB.
The figure represents Chung Shu Kun, a DAB legislative council member.
Governo provincial Quando promulgada em 1824, a Constituição Imperial criou o Conselho Geral de Província, o legislador das províncias.
Provincial and local government When enacted in 1824, the Imperial Constitution created the Conselho Geral de Província (Provincial General Council), the legislature of the provinces.
Nesta última , o Conselho recomendou , nomeadamente , que o Governo português corrigisse a situação do défice excessivo o mais rápido possível . O Conselho estabeleceu a data limite de 31 de Dezembro de 2002 para o Governo português tomar as medidas necessárias para pôr fim ao défice excessivo .
It mandated the Convention to consider the key issues arising for the EU 's future development , to try to identify possible responses , and to simplify and reorganise the existing treaties , thereby possibly progressing towards a Constitution for European Citizens .
e transmite , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .

 

Pesquisas relacionadas : Conselho De Governo - Governo A Governo - De Conselho - De Conselho - Conselho De - Esquema De Governo - Sistema De Governo